콘스탄티노폴리스(비교)

콘스탄티노폴리스는 로마 황제 콘스탄티누스 1세의 이름을 따서 붙여졌다. 원래 이 도시는 본래 비잔티움이라는 이름의 도시였으며, 콘스탄티누스 1세가 이곳을 새 수도로 정하고 재건한 뒤 콘스탄티노스의 도시, 즉 콘스탄티노폴리스로 불리게 되었다.

동로마 제국 시기에는 공식적으로 새로운 로마 또는 로마로 불렸으며, 제국 내에서는 단순히 도시라는 뜻의 ‘폴리스’로 지칭되기도 했다.

1453년 오스만 제국이 도시를 점령한 이후에도 외부에서는 오랫동안 콘스탄티노폴리스라는 이름이 병행되었으며, 오스만 제국 내부에서는 흔히 이슬람의 도시 또는 이스탄불이라는 명칭이 점차 사용되기 시작하였다. 이스탄불이라는 이름은 20세기 초부터 공식화되어 현재까지 이어지고 있다.

동로마 제국의 맥락에서 이 도시를 지칭할 때는 콘스탄티노폴리스라는 명칭이 가장 정확하며, 비잔티움은 제국 이전의 고대 도시를, 이스탄불은 오스만 제국 이후와 현대에 해당한다.