컨텐더(소녀전선)(비교)

||<-2> 중상 ||ちぇ...相手も相当手強いですね！

쳇... 상대도 상당히 강하군요! ||

||<-2> 퇴각 ||ちぇ…どうやら今回､奇跡はこちら側に降りて来ないようですね…

||<-2> MVP ||これが 私たちの方程式の解答、「勝利」という名の 終着点です。

이것이 우리들의 방정식의 해답, '승리'라는 이름의 종착점입니다. ||

||<-2> 군수지원 출발 ||指揮官が欲しいがっているものを見つけ出す事はできますが､それ以上の期待は…あまりしないで下さい。

지휘관이 바라고있는 것을 발견하는 것은 가능합니다만, 그 이상의 기대는 별로 하지 말아 주세요. ||

||<-2> 군수지원 귀환 ||指揮官､これで満足できないのなら､また探す事はできます。

||<-2> 자율작전 ||勝利への方程式もう導きましだ､この戦いで解いて見せましょう！

승리로의 방정식은 벌써 밝혀졌습니다. 이 싸움으로 증명해 보이죠. ||

||<-2> 강화 ||次の勝利で指揮官の選択が正しいことを証明しましょう。