청춘 18 티켓(비교)

 r6 vs r7
 ...
 회 사용이 가능하니 1회에 2,410엔인 셈으로, 중장거리 이용 시 유용하다. 하루에 100km 정도만 이동해도 본전인 셈. 하지만 장거리 이동이라면 아주 특수한 경우거나, 이 표의 정체를 잘 알고 있지 않는 이상은 사지 말자. 단기 체재 비자로 들어온 외국인에게는 4배 넘는 돈을 내면 훨씬 빠르고 편하게 이동할 수 있는 [[JR패스]]가 있다[* 가장 싼 7일권이 50,000엔으로, 1일당 약 7,142엔이다. 약 3배의 가격인데 JR 패스는 보통열차 뿐만 아니라 특급과 신칸센 히카리등급까지 탈 수 있다.]. 혹시나 일본인 친구나 현지에 거주 중인 친구와 함께 여행해야 하는 상황이라도 이 표의 존재를 언급하면서 장거리여행 가자고 제안하면 순식간에 [[철덕]]으로 몰리기 딱 좋다.
-청춘18티켓 판매 시즌에 일본 현지의 큰 역 근처에 있는 '티켓 샵'(다른 말로 킨켄샵金券ショップ/金券屋)에 가면 남들이 쓰고 1~4일치만 남은 중고 청춘 18 티켓을 5일권보다 저렴한 가격에 사거나, 반대로 며칠만 쓰고 남은 티켓을 팔 수도 있다.[* 외국인은 일본 거주자가 아닌 경우, 본인확인서류 제출에서 미달이 되어 판매가 불가능할 수 있으니 주의.] 일본인들도 이런 식으로 짧은 기간만 이용하기 위해 사는 일이 많다.
+청춘18티켓 판매 시즌에 일본 현지의 큰 역 근처에 있는 '금권샵'(金券ショップ/金券屋)[* 킨켄샵, 킨켄야, 티켓 샵 등 다양하게 불린다.]에 가면 남들이 쓰고 1~4일치만 남은 중고 청춘 18 티켓을 5일권보다 저렴한 가격에 사거나, 반대로 며칠만 쓰고 남은 티켓을 팔 수도 있다.[* 외국인은 일본 거주자가 아닌 경우, 본인확인서류 제출에서 미달이 되어 판매가 불가능할 수 있으니 주의.] 일본인들도 이런 식으로 짧은 기간만 이용하기 위해 사는 일이 많다.
 자동개찰구에 대응되지 않으므로 역무원에게 티켓을 직접 제시하고 지나가면 된다. 무인역의 경우는 별도의 개찰 없이 그냥 승차하면 되며, 원맨 동차에서는 하차 시 기관사에게 티켓을 보여주면 된다.
 ...