천황(비교)

 r20 vs r21
 ...
 [[일본국 헌법]]에 직접적으로 [[국가원수]]라 명시된 건 아니지만, 헌법 제1조에서 천황을 국가의 상징이라 규정하고 제1~8조가 모두 천황의 지위와 권한에 대해 다루므로 일본 국내에서나 국외에서나 사실상의(de facto) 국가원수로 인정받고 있다.
-현재 [[한국]]에서는 한국한자음으로 읽은 '''천황'''과 [[일본어]] 발음에 가깝게 표기하는 '''덴노''', '''텐노''' 등의 표기가 공존하고 있으며, 그 중 한국 내에서 공식적으로 쓰이는 표기는 천황이다.
+현재 [[한국]]에서는 [[한국 한자음]]으로 읽은 '''천황'''과 [[일본어]] 발음에 가깝게 표기하는 '''덴노''', '''텐노''' 등의 표기가 공존하고 있으며, 그 중 한국 내에서 공식적으로 쓰이는 표기는 천황이다.
 한국에서 언론 보도나 일상적인 대화에서는 천황이라는 칭호가 가진 어감에 대한 반감을 고려해서 [[일왕]]이라고 부르는 경우가 많다.
 == 칭호 ==
 ...