| r1 vs r2 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | 현재 [[한국]]에서는 한국한자음으로 읽은 천황과 일본어 발음에 가깝게 표기하는 덴노, 텐노 등의 표기가 공존하고 있으며, 그 중 공식적으로 쓰이는 표기는 천황이다. |
| 11 | 11 | |
| 12 | 한편 언론 보도나 일상적인 대화에서는 천황이라는 칭호가 가진 어감에 대한 반감을 고려해서 일왕이라고 부르는 경우가 많다. | |
| 12 | 한편 언론 보도나 일상적인 대화에서는 천황이라는 칭호가 가진 어감에 대한 반감을 고려해서 [[일왕]]이라고 부르는 경우가 많다. | |
| 13 | 13 | == 칭호 == |
| 14 | 14 | === 어원 === |
| 15 | 15 | === 타국 언어에서의 번역 === |
| ... | ... |