집단창작:가상지구 알파/중화민국(비교)

 r130 vs r131
 ...
 이로 인하여 본 문서 내의 중국 인명, 지명 표기는 모두 한자의 한국 발음으로 표기되어 있다. 그러나, 이 세계관에서도 '홍콩', '마카오'라는 이름른 오랫동안 중화민국의 영토가 아니었던 점, 사람들이 관습적으로 홍콩, 마카오로 부른 것이 오래되었다는 점에서 예외적인 표기로 인정되었다.
+=== 표기 예시 ===
+가상지구 알파 내에서의 중화민국 내 고유명사 표기와, 현실에서의 국립국어원 표기법을 비교하면 다음과 같다.
+||'''한자 표기'''||'''원어'''||'''현실의 표준 중국어 표기법'''||'''가상지구 알파에서의 표기법'''||
+||北京||표준중국어||베이징||북경||
+||陳炯明||표준중국어||천중밍||진형명||
+||成龍||광동어||청룽||성룡||
+||乌鲁木齐||위구르어||우루무치||위륌치||
+||古力娜扎尔·拜合提亚尔||위구르어||[[구리나자|구리나자얼 바이허티야얼]]||귈네제르 베흐티야르||
+||呼和浩特||몽골어||후허하오터||후흐호트||
 [각주]
 ----
 ...