집단창작:가상지구 알파/중화민국(비교)

 r148 vs r149
 ...
 이로 인하여 본 문서 내의 중국 인명, 지명 표기는 모두 한자의 한국 발음으로 표기되어 있다. 그러나, 이 세계관에서도 '홍콩', '마카오'라는 이름른 오랫동안 중화민국의 영토가 아니었던 점, 사람들이 관습적으로 홍콩, 마카오로 부른 것이 오래되었다는 점에서 예외적인 표기로 인정되었다.
+또한, 표기법을 엄격하게 적용했을 때 중국의 화폐 단위인 元또한 '원'이라는 한국식 발음으로 읽어야 하나, 이 세계관에서는 대한민국 화폐 단위인 '원'과 혼동될 여지가 크고, '중국 원', '한국 원' 식으로 나라 이름을 앞에 붙이는 것이 번거롭다는 측면에서 화폐 단위 또한 표기 규칙에서 예외를 인정받아 '위안'으로 표기하는 것으로 결정되었다.
 === 표기 예시 ===
 가상지구 알파 내에서의 중화민국 내 고유명사 표기와, 현실에서의 국립국어원 표기법을 비교하면 다음과 같다.
 ||'''한자 표기'''||'''원어'''||'''현실의 표준 중국어 표기법'''||'''가상지구 알파에서의 표준 표기법'''||
 ...