| r10 vs r11 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 10 | 10 | '''标准汉语 / 中華民國國語''' |
| 11 | 11 | 중국어의 표준어로, 우리가 아는 중국어는 바로 이 중국어이다. 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르 모두 이 표준중국어를 자국어의 기준으로 정하고 있다. 다만 명칭은 표준한어/중화민국국어로 칭하는 명칭은 다르다. |
| 12 | 12 | |
| 13 | ||
| 13 | 이 표준중국어는 관화를 기준으로 여러 중국계 방언들을 적절하게 섞어서 만든 '''인공어'''로, 우리가 흔히 표준중국어라고 착각하는 관화(官话)와 동일한 언어는 아니다. 다만 관화가 기준점이 되었다보니 의사소통은 된다. | |
| 14 | 14 | |
| 15 | 15 | 발음표기의 경우, 중화인민공화국과 싱가포르는 [[한어병음]]으로 표기하며 중화민국의 경우 [[주음부호]]로 표기한다. |
| 16 | 16 | === 관화 === |
| ... | ... |