| r2 vs r3 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 71 | 71 | 논란의 요지는 '''중국말로 8천만 인구의 전세계 [[한민족]]을 가리킬 때 2백여만 인구의 '[[조선족]]'(朝鮮族)이라는 명칭을 사용하는 것이 적합한지에 대한 점이었다'''. |
| 72 | 72 | |
| 73 | 73 | === 조선족 표기의 심각한 문제 === |
| 74 | 역사적으로 [[청나라]]는 자국 영토내 [[조선인]]들을 한민(韓民)이라고 불렀고, 중국 [[국민당]] 정부는 당시 [[중화민국]] 내 조선인들을 한교(韓僑)라고 불렀다. 이에 반해 '조선족'은 '''1950년 [[중화인민공화국]] [[공산당]] 정부가 자국 민족의 분류 기준을 만들면서 사용되기 시작한 말'''로서, 기존의 '조선'(朝鮮)이나 '조선어'(朝鮮語)와 달리 중국 본토 내부 현실을 위해 만든 특수 어휘의 느낌이 강하다. 그리고 1992년 한중수교 이래 [[한류]]와 [[한국]]과의 교류가 늘어나면서 '조선족'은 한국인(韩国人), 북한인(朝鲜人)[* 북조선인(北朝鲜人)이라고 하기도 한다.]과 더불어 8천만 한민족의 구성원으로서의 개념이 굳어져 가고 있다. 현재 [[중국어]] 용례에서도 '조선족'은 십중팔구 중국 소수민족을 가리키는 개념이다. 중화인민공화국 정부 측은 조선족의 인구를 200여만명이라고 명시하고 있다. [[http://www.zytzb.gov.cn/wgdssmz/75871.jhtml|중화인민공화국 국가민족사무위원회 - 중화 각 민족 - 조선족]] | |
| 74 | 역사적으로 [[청나라]]는 자국 영토내 [[조선인]]들을 한민(韓民)이라고 불렀고, 중국 [[국민당]] 정부는 당시 [[중화민국]] 내 조선인들을 한교(韓僑)라고 불렀다. 이에 반해 '조선족'은 '''1950년 [[중화인민공화국]] [[중국공산당|공산당]] 정부가 자국 민족의 분류 기준을 만들면서 사용되기 시작한 말'''로서, 기존의 '조선'(朝鮮)이나 '조선어'(朝鮮語)와 달리 중국 본토 내부 현실을 위해 만든 특수 어휘의 느낌이 강하다. 그리고 1992년 한중수교 이래 [[한류]]와 [[한국]]과의 교류가 늘어나면서 '조선족'은 한국인(韩国人), 북한인(朝鲜人)[* 북조선인(北朝鲜人)이라고 하기도 한다.]과 더불어 8천만 한민족의 구성원으로서의 개념이 굳어져 가고 있다. 현재 [[중국어]] 용례에서도 '조선족'은 십중팔구 중국 소수민족을 가리키는 개념이다. 중화인민공화국 정부 측은 조선족의 인구를 200여만명이라고 명시하고 있다. [[http://www.zytzb.gov.cn/wgdssmz/75871.jhtml|중화인민공화국 국가민족사무위원회 - 중화 각 민족 - 조선족]] | |
| 75 | 75 | |
| 76 | 76 | 이런 맥락에서 중국어 위키백과 문서에 대한 문제점은 다음과 같이 요약할 수 있다. |
| 77 | 77 | |
| ... | ... |