주사위는 던져졌다(비교)

카이사르가 직접 쓴 갈리아 전기나 내전기에서는 이 말이 등장하지 않기 때문에 카이사르가 말한 것이 아니라 수에토니우스 혹은 플루타르코스가 덧붙인 문장이었다는 설이 있다.

[[독일]]에서는 이 문장이 잘못 번역되어서 '''"주사위들이 떨어졌다."'''로 알려져 있는 경우가 꽤 된다.