제이(명일방주)(비교)

 r3 vs r4
-[include(틀:포크,문서명=제이(명일방주))]
+[[분류:명일방주/오퍼레이터/스페셜리스트]]
 ||<-4><table align=center><table width=1200><table bordercolor=#505050,#010101><bgcolor=#808080,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#ffffff,#dddddd '''{{{+4 제이}}}'''[br]Jaye [br]孑}}} ||
 ||<-2> [[파일:char_272_strong.png|width=100%]] ||<-2> [[파일:char_272_strong_2.png|width=100%]] ||
 ||<-2><rowbgcolor=#eeeeee,#43454d><rowcolor=#505050,#dddddd><width=50%> 정예화 전 ||<-2> 2차 정예화 후 ||
-||<|2><width=20%><bgcolor=#808080,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 클래스}}}''' ||<|2><bgcolor=#000000> [[파일:arknights_special.png|width=80]][br]{{{#ffffff,#dddddd 스페셜리스트}}} ||
+||<|2><width=20%><bgcolor=#808080,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 포지션}}}''' ||<|2><bgcolor=#000000> [[파일:arknights_special.png|width=80]][br]{{{#ffffff,#dddddd 스페셜리스트}}} ||
 ||<width=20%><bgcolor=#808080,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 진영}}}''' ||<bgcolor=#000000> [[파일:arknights_rungmen.png|width=80]][br]{{{#ffffff,#dddddd 용문}}} ||
-||<bgcolor=#808080,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 등급}}}''' || ☆4 ||<bgcolor=#808080,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 성별}}}''' || 男 ||
+||<bgcolor=#808080,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 레어도}}}''' || ☆4 ||<bgcolor=#808080,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 성별}}}''' || 男 ||
 ||<bgcolor=#808080,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 성우}}}''' || [[시라이 유스케]] ||<bgcolor=#808080,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 일러스트}}}''' || 阿鬼 ||
 ||<-4><table align=center><table width=1200><table bordercolor=#505050,#010101><bgcolor=#808080,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34> '''{{{#ffffff,#dddddd 기본정보}}}''' ||
 ...
 ||<bgcolor=#808080,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 전투 기술력}}}''' || 우수 ||<bgcolor=#808080,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 오리지늄 아츠 적응성}}}''' || 표준 ||
 ||<table align=center><table width=1200><table bordercolor=#505050,#010101><bgcolor=#808080,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34> '''{{{#ffffff,#dddddd 프로필}}}''' ||
-|| 용문의 수산물 행상인. 호시구마 경관의 소개로 테스트를 거쳐 로도스 아일랜드에 오퍼레이터로 가입했다.
-칼질이 뛰어나며 현재 스페셜리스트 오퍼레이터로 활약하고 있다. ||
+||용문 수산물 소상인으로, 호시구마의 소개를 받아 테스트를 통과한 후 로도스 아일랜드의 오퍼레이터가 되었다.
+칼 다루는 솜씨가 탁월한 그는 현재 스페셜리스트 오퍼레이터로서 전장에서 활약하고 있다. ||
 [목차]
-[clearfix]
 == 개요 ==
 >老板好，我叫孑。星熊警官说我更适合在这里做事，我就来了。我懂水产，会做菜，刀功也还可以，应该能帮上忙。
 ...
 ||<table width=100%><bgcolor=#eeeeee,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#2e2e2e,#dddddd 웨이보 소개}}} ||
 || [[https://weibo.com/6279793937/JdKmrecCf|원문 링크]] ||
 || [[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hypergryph&no=322478&_rk=JRL&search_head=20&search_pos=-326242&s_type=search_all&s_keyword=%EC%A0%9C%EC%9D%B4&page=1|비공식 번역]] ||
-||"안녕하세요 보스, 제이라고 합니다. 호시구마 경관 님께서 여기가 일하기 좋다고 해서 왔슴다. 전 수산물에 대해 잘 알고 요리도 잘하고 칼질도 할 줄 아니, 분명 도움이 될 겁니다."
-----
+||얼굴이 무섭게 생긴 용문 해산물 가게 판매상, 호시구마의 소개로 로도스에 왔으며, 듣기로는 용문의 뒷골목 세계에서 제이에 대한 소문이 적잖게 돌고 있는 모양이다.
-"보스, 제가 야식 좀 해드릴까요?"
+처음 그가 로도스에 왔을 때, 로도스의 사람들은 호시구마가 정말 무서운 사람을 데리고 왔다 생각했었다. 하지만 시간이 지나고, 모두 제이가 사실은 굉장히 조용한 성격을 가지고 있으며, 독서와 요리 연구를 좋아하고, 타인과 대화를 할 땐 조금 어색해지고, 시간이 날 때면 크루아상처럼 자리를 펴고 다른 오퍼레이터들에게 먹을 걸 해주는, 굉장히 성격 좋은 사람이라는 사실을 알았다.
-얼굴이 무섭게 생긴 용문 해산물 가게 판매상, 호시구마의 소개로 로도스에 왔으며, 듣기로는 용문의 뒷골목 세계에서 제이에 대한 소문이 적잖게 돌고 있는 모양이다.
-처음 그가 로도스에 왔을 때, 로도스의 사람들은 호시구마가 정말 무서운 사람을 데리고 왔다 생각했었다. 하지만 시간이 지나고, 모두 제이가 사실은 굉장히 조용한 성격을 가지고 있으며, 독서와 요리 연구를 좋아하고, 타인과 대화를 할 땐 조금 어색해지고, 시간이 날 때면 크루아상처럼 자리를 펴고 다른 대원들에게 먹을 걸 해주는, 굉장히 성격 좋은 사람이라는 사실을 알았다.
 그리고 칼질이 매우 뛰어난 그는 현재 스페셜리스트 오퍼레이터로서 전장에서 활동하고 있다. ||
-비공식 번역은 이미지 파일명인 '스트롱'. 정식 번역은 일본판 발음과 비슷하게 정해졌다. <소란의 법칙> 이벤트에서 처음 등장했다. 와이후의 친구이며 동씨네 어묵에서 동씨 아저씨를 대신해 [[어묵]] 장사를 하고 있었다. 시칠리안 출신인 마피아들과의 싸움에서도 전혀 밀리는 모습이 없는 걸 보면 평범한 사람은 아닌 것으로 추정됐는데 정작 대원으로 출시된 후 대원정보에서 빈민가에서 자랐고 생김새만 험악할 뿐 평범한 사람이라고 한다.[* 마피아들과도 대등하게 싸울 수 있던 이유는 원래 우르수스인이 다른 종족에 비해 근력이 강하기 때문이다.]
+비공식 번역은 이미지 파일명인 '스트롱'. 정식 번역은 일본판 발음과 비슷하게 정해졌다. <소란의 법칙> 이벤트에서 처음 등장했다. 와이후의 친구이며 동씨네 어묵에서 동씨 아저씨를 대신해 [[어묵]] 장사를 하고 있었다. 시칠리안 출신인 마피아들과의 싸움에서도 전혀 밀리는 모습이 없는 걸 보면 평범한 사람은 아닌 것으로 추정됐는데 정작 오퍼레이터로 출시된 후 오퍼레이터 정보에서 빈민가에서 자랐고 생김새만 험악할 뿐 평범한 사람이라고 한다.[* 마피아들과도 대등하게 싸울 수 있던 이유는 원래 우르수스인이 다른 종족에 비해 근력이 강하기 때문이다.]--그러면서 2스킬이 발동하면 '''웃으면서''' 사람을 찌른다--
 년 8월 중국 서버에서 4성 스페셜리스트로서 플레이 가능한 캐릭터로 추가되었다.
 == 성능 ==
 ...
 || 쾌속부활, 딜러 ||
 === 재능 ===
 ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><rowbgcolor=#eeeeee,#010101><width=20%> 기술 이름 ||<width=20%> 잠금 해제 조건 ||<width=60%> 설명 ||
-|| 해부의 달인[br](解剖高手) || 1차 정예화 || 【감염 생물】 공격 시, 공격력 125% ||
+|| 포 뜨기의 고수[br](解剖高手) || 1차 정예화 || 【감염 생물】을 공격할 때 공격력이 125%까지 상승 ||
 ||<-3> ↓ 2차 정예화 업그레이드 ↓ ||
-|| 해부의 달인[br](解剖高手) || 2차 정예화 || 【감염 생물】 공격 시, 공격력 145% ||
+|| 포 뜨기의 고수[br](解剖高手) || 2차 정예화 || 【감염 생물】을 공격할 때 공격력이 145%까지 상승 ||
 === 정예화 ===
 ||<-5><table width=900><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#cccccc,#010101> 1차 정예화 ||
 ||<-5> 능력치 최대치 증가
 배치 비용 +2
-새로운 스킬 - 모듬회
-새로운 재능 - 해부의 달인 ||
+새로운 스킬 - 모듬 회
+새로운 재능 - 포 뜨기의 고수 ||
 ||<-5><bgcolor=#eeeeee,#1c1c1c> 소모 재료 ||
 ||<|2><width=20%> [요구 레벨] 45 ||<width=20%> [[파일:용문화.png]][br]용문폐 ||<width=20%> [[파일:특수 칩.png]][br]스페셜리스트 칩 ||<width=20%> [[파일:케톤 앰플.png]][br]아케톤 응집체 ||<width=20%> [[파일:장치.png]][br]장치 ||
 ||<width=20%> 15000 ||<width=20%> 3 ||<width=20%> 1 ||<width=20%> 1 ||
 ||<-5><table width=900><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#cccccc,#010101> 2차 정예화 ||
 ||<-5> 능력치 최대치 증가
-해부의 달인 재능 강화 ||
+포 뜨기의 고수 재능 강화 ||
 ||<-5><bgcolor=#eeeeee,#1c1c1c> 소모 재료 ||
 ||<|2><width=20%> [요구 레벨] 60 ||<width=20%> [[파일:용문화.png]][br]용문폐 ||<width=20%> [[파일:특수 칩셋.png]][br]스페셜리스트 칩셋 ||<width=20%> [[파일:연마석.png]][br]연마석 ||<width=20%> [[파일:케톤 세트.png]][br]아케톤 응집체 번들 ||
 ||<width=20%> 60000 ||<width=20%> 5 ||<width=20%> 14 ||<width=20%> 8 ||
 === 스킬 ===
-||<-5><table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#cccccc,#010101> '''{{{+1 집게발 자르기(断螯)}}}''' ||
+||<-5><table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#cccccc,#010101> '''{{{+1 집게 자르기(断螯)}}}''' ||
 ||<-4><bgcolor=#8EC31F> 자동 회복 ||<bgcolor=#eeeeee,#1c1c1c> 자동 발동 ||
 ||<-2> [[파일:skill_icon_skchr_strong_1.png|width=100%]] ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
 [youtube(iayoS4C5_kw,width=100%,height=230)]}}} ||
 ...
 || 9레벨 || 5 || 0 || - || 공격력+60%, 대상의 특수 능력 2초간 무효화[br]지속시간 무한 ||
 || 10레벨 || 4 || 0 || - || 공격력+70%, 대상의 특수 능력 2초간 무효화[br]지속시간 무한 ||
-||<-5><table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#cccccc,#010101> '''{{{+1 모듬회(刺身拼盘)}}}''' ||
+||<-5><table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#cccccc,#010101> '''{{{+1 모듬 회(刺身拼盘)}}}''' ||
 ||<-4><bgcolor=#8EC31F> 자동 회복 ||<bgcolor=#eeeeee,#1c1c1c> 자동 발동 ||
 ||<-2> [[파일:skill_icon_skchr_strong_2.png|width=100%]] ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
 [youtube(ZwKgsi7w6vk,width=100%,height=230)]}}} ||
 ...
 || 10레벨 || 8 || 0 || - || 공격력 +60%, 매 공격 시 주변 아군 유닛 1명을 피해입힌 양의 50%만큼 회복[br]지속시간 무한 ||
 ||<table bgcolor=#eeeeee,#1c1c1c><bgcolor=#cccccc,#010101> 스킬 범위 ||
-||<bgcolor=#eeeeee,#1c1c1c> 모듬회(刺身拼盘) ||
-|| [[파일:akn_lap_leach_myrtleskill.png|width=125]] ||
+||<bgcolor=#eeeeee,#1c1c1c> 모듬 회(刺身拼盘) ||
+|| [[파일:akn_lap_sora1.jpg|width=125]] ||
 ||<table align=center><table width=1200><bgcolor=#cccccc,#010101><color=#2e2e2e,#dddddd> {{{#!folding 스킬 업그레이드 재료 ▼
 ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><rowbgcolor=#eeeeee,#1c1c1c><colbgcolor=#eeeeee,#1c1c1c><width=25%> 업그레이드 레벨 ||<-3><width=75%> 공통 ||
 ...
 === 인프라 기능 ===
 ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><rowbgcolor=#eeeeee,#010101><width=20%> 기술 이름 ||<width=20%> 잠금 해제 조건 ||<width=15%> 효과 시설 ||<width=45%> 설명 ||
-|| 경제적 노점상[br](摊贩经济) || 초기 || 무역소 || 무역소 배치 시, 수주받지 않은 건수 1건 당 효율 +4% ||
+||시장 경제 [br](摊贩经济) || 초기 || 무역소 || 무역소 배치 시, 수주받지 않은 건수 1건 당 효율 +4% ||
 ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><rowbgcolor=#eeeeee,#010101><width=20%> 기술 이름 ||<width=20%> 잠금 해제 조건 ||<width=15%> 효과 시설 ||<width=45%> 설명 ||
-|| 시정지도[br](市井之道) || 1차 정예화 || 무역소 || 무역소 배치 시, 오퍼레이터들이 올려놓은 오더 수주 효율 10% 당 오더 상한 -1, 수주받은 건수 1건 당 효율 +4% ||
+|| 상인의 길[br](市井之道) || 1차 정예화 || 무역소 || 무역소 배치 시, 오퍼레이터들이 올려놓은 오더 수주 효율 10% 당 오더 상한 -1, 수주받은 건수 1건 당 효율 +4% ||
 === 평가 ===
-명일방주 최초로 '''배치 시 지속적으로 코스트 감소'''와 '''퇴각 후 코스트 반환이 불가'''한 특성을 지녔으며,~~코스트 도둑~~ 특수능력을 무효화 시키는 스킬과 주변 아군 1명 또는 자신을 힐링할 수 있는 스킬을 가진 스페셜리스트 오퍼레이터.
+[youtube(UDVEiVYyJOc)]
+명일방주 최초로 '''배치 시 지속적으로 코스트 감소'''와 '''퇴각 후 코스트 반환이 불가'''한 특성을 지녔으며, 특수능력을 무효화 시키는 스킬과 주변 아군 1명 또는 자신을 힐링할 수 있는 스킬을 가진 스페셜리스트 오퍼레이터.
-전투든 인프라든 굉장히 실험적이고 이질적인 특징을 가진 오퍼레이터로, 전투에서는 준 6성급으로 평가받을 정도로 전투적 성능과 범용성이 매우 뛰어나다는 평을 듣는다. 공격적인 성향인 기존 5성 쾌속부활 스페셜리스트 [[레드(명일방주)|레드]]의 최고 스펙이 공625 방302라는 점을 생각해보면, '''4성 쾌속부활 스페셜리스트''' 임에도 최고 스펙이 공737 방378라는 레어도와 포지션에 비해서 굉장히 높은 스텟을 보유하고 있다.
+전투든 인프라든 굉장히 실험적이고 이질적인 특징을 가진 오퍼레이터로, 전투에서는 준 6성급으로 평가받을 정도로 전투적 성능과 범용성이 매우 뛰어나다는 평을 듣는다. 공격적인 성향인 기존 5성 쾌속부활 스페셜리스트 [[레드(명일방주)|레드]]의 최고 스펙이 공625 방302라는 점을 생각해보면, 4성 쾌속부활 스페셜리스트임에도 최고 스펙이 공737 방378라는 레어도와 포지션에 비해서 굉장히 높은 스텟을 보유하고 있다. 때문에 2스킬과 조합해 사용하면 웬만한 적은 단신으로 도륙하고, 고난도 보스도 조금의 지원만 있으면 훌륭하게 썰어낸다.
-낮은 레어도임에도 스텟이 높고 스킬과 특성의 시너지가 좋아서 여러가지 이유로 제한된 대원만 사용가능한 중국서버의 [[통합전략]] 이벤트에서는 많은 유저들의 선택을 받기도 했다. 코스트를 지속적으로 소모하는 문제점은 중후반에 배치하거나 뱅가드를 주력으로 사용하면 사실상 페널티가 없는 수준이 되며, 여타 지속 무한 스킬들은 선쿨이 매우 길다는 특징이 있지만 제이는 10초도 안 되는 쿨타임이 지나면 발동이 가능하다는 차이점이 있다.
+낮은 레어도임에도 스텟이 높고 스킬과 특성의 시너지가 좋아서 여러가지 이유로 제한된 오퍼레이터만 사용가능한 중국서버의 [[통합전략]] 이벤트에서는 많은 유저들의 선택을 받기도 했다. 코스트를 지속적으로 소모하는 문제점은 중후반에 배치하거나 뱅가드를 주력으로 사용하면 사실상 페널티가 없는 수준이 되며, 여타 지속 무한 스킬들은 선쿨이 매우 길다는 특징이 있지만 제이는 10초도 안 되는 쿨타임이 지나면 발동이 가능하다는 차이점이 있다.
 비슷한 역할을 수행하는 [[헬라그]]와 비교하면 수시로 적을 공격하는 근접전에선 제이가 매우 유리하지만 원거리 공격이 가능한 적이나 물리 대미지가 매우 강해서 회피율을 기대해야 되는 상황에선 헬라그가 유리해진다.
 ...
 다만 실전에서 최대 오더 수주량 감소는 크게 체감되는 부분은 아니며, 추가된 인프라 스킬의 영향으로 다른 오퍼레이터의 수주 효율 상승으로 인한 수주량 감소로 인해 얻지 못하는 수주 효율도 10%당 4% 정도라 조합할 오퍼레이터가 준비만 된다면 1차 정예화 상태라도 생각보다는 꽤 괜찮은 효율로 운용이 가능하다. 예를 들어 2차 정예화 [[실버애쉬]], [[클리프하트]]와 함께 하면 3레벨 무역소와 1차 정예화 제이를 기준으로 오더 수주량은 5가 증가하며 제이 60%, 실버애쉬 20%, 클리프하트 15%로 총 '''95%'''라는 오더 수주 효율을 얻을 수 있다.
-== 대원 상세 기록 ==
+== 오퍼레이터 상세 기록 ==
 ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><rowbgcolor=#eeeeee,#1c1c1c> 잠재력 상승 증표 ||
-||식칼 한자루. 스테인리스 스틸로 만들어져있는데, 가격이 아마 비쌌을 것이다. ||
+||좋은 철을 사용하여 만든 식칼. 만드는 데 분명 많은 돈이 들었을 것이다. ||
 ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><rowbgcolor=#eeeeee,#1c1c1c> 계약 ||
-||스페셜리스트 오퍼레이터 제이, 훌륭한 칼솜씨로 상대를 제압한다.
+||스페셜리스트 오퍼레이터 제이는 정교한 칼솜씨로 적을 물리칠 것입니다.
-"그는 전투에서 아주 무섭다." ||
+"확실히 그가 싸울 땐 꽤 무섭다." ||
 ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><rowbgcolor=#eeeeee,#1c1c1c> 임상 진단 분석 ||
-||방사선 검사 결과, 해당 오퍼레이터의 내장 기관의 윤곽이 선명하고, 비정상적 음영이 발견되지 않음, 순환 계통 내 오리지늄 입자 검사 이상 없음, 광석병 감염 현상 없음, 현단계로선 광석병 비감염자로 확인할 수 있음.
+||방사선 검사 결과, 본 오퍼레이터는 내장 기관의 윤곽이 선명하며, 비정상적인 음영이 존재하지 않는 것으로 확인됨. 순환 계통 내 오리지늄 입자 결과 이상 없음, 광석병 감염 증세 없음, 현단계로서는 광석병 비감염자로 확정.
-[체세포와 오리지늄 융합률]0%
-오리지늄에 감염된 현상이 발견되지 않았다.
+[체세포와 오리지늄 융합률] 0%
+오퍼레이터 제이에게는 광석병 감염 흔적이 없음.
-[혈중 오리지늄 결정 밀도]0.13u/L
-제이 대원은 오리지늄 원석과의 접촉이 거의 없었다. ||
+[혈중 오리지늄 결정 밀도] 0.13u/L
+오퍼레이터 제이는 오리지늄 접촉 기회가 극도로 적음. ||
 ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><rowbgcolor=#eeeeee,#1c1c1c> 파일자료 1 ||
-||험악한 인상의 수산물 노점 상인.
-처음 로도스에 입사했을 때는 호시구마가 흉악한 범죄자를 데려왔다는 인상이었으나 시간이 지나 실제로는 좋은 사람임을 알게되었다.
+||인상이 험상궂은 수산물 소상인. 제이가 처음 로도스 아일랜드에 왔을 당시, 다른 오퍼레이터들은 호시구마가 무슨 악당이라도 소개해 준 줄 알았지만, 이후 실제로 함께 생활하며 사람들은 제이가 사실은 굉장히 성격 좋은 사람이란 사실을 알게 되었다.
+게다가 그는 실제로도 한 명의 수산물 소상인일 뿐이었다. ||
-게다가, 그는 정말 수산물 상인일 뿐이다. ||
 ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><rowbgcolor=#eeeeee,#1c1c1c> 파일자료 2 ||
-||외관의 느낌과는 달리 매우 조용하고, 독서를 좋아하고 요리법을 익히는 등 단출하게 생활하지만, 늘 뜻대로 되지 않는 생활을 살고 있다.
+||외모가 주는 인상과는 반대로 제이의 성격은 활력이 없다고 할 수 있을 정도로 조용한 편이다. 그는 독서와 요리 연구를 좋아하며, 최대한 간소하게 생활하는 것이 가장 좋다고 생각한다. 다만 삶은 늘 뜻대로 되지 않았다.
+제이의 진술에 따르면, 아주 어린 시절부터 그는 생존을 위해 슬럼가에서 일을 시작했다. 험상 궂은 외모와 빠른 칼솜씨로 인해 한때 갱으로 오해를 받기도 했다. 용문의 '갱단'은 서로 얽히고 섥힌 복잡한 관계였는데, 갱들이 제이를 여러차례 떠보았지만 마지막엔 자기들끼리 치고 박고 싸우며 끝이났다. 결국 다들 제이가 뛰어난 싸움꾼이며 건드려선 안되는 인물이라 판단하게 되었다. 심지어 제이가 갱단 배후의 진짜 조종자란 루머까지 나돌았다.
+사실 제이는 그저 시장에서 성실히 수산물을 팔고, 때로는 어묵 가게와 주방일을 돕고 있는 사람일뿐이다. 제이 본인 역시 이런 오해로 골머리를 앓고 있지만, 뾰족한 해결책은 없는 상황이다. ||
-그의 묘사에 따르면, 어린 시절 생계를 위해 빈민가에서 아르바이트를 했는데 인상이 험악하고 칼질도 날래서 한 때 갱으로 오해받기도 했다고 한다. 용문 빈민가 소굴의 패거리들도 계속 그를 탐문했지만, 패거리간의 오해로 일단락 됐고, 제이를 건드리면 안되는 사람이라던가, 몇몇 갱단의 배후라는 뜬소문까지 나돌았다.
-실상은 수산물을 가져다가 시장에 내다 팔기만 하고 가끔은 비늘 손질과 주방일을 도와줄 뿐인데, 이러저러한 오해에 대해 골치 아파한다. ||
 ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><rowbgcolor=#eeeeee,#1c1c1c> 파일자료 3 ||
-||대원 와이후에 따르면, 손재주가 좋고, 외유내강의 성격이기에 단골 손님들 사이에서는 명망이 높고, 리 탐정 사무소의 사람들도 그의 수산물 노점과 어묵집을 즐겨 찾는다고 한다.
+||와이후의 진술에 따르면 제이는 뛰어난 솜씨와 겉은 차가워 보이나 속마음은 따듯한 성격 덕분에 손님들 사이에서 높은 인기를 얻고 있으며, 리 탐정사무소의 미스터 리도 그의 수산물 가게와 어묵 가게를 좋아한다고 한다.
+어느날 제이는 영업을 마치고 노점을 정리하던 도중, '길가다 불의와 마주하면 칼을 빼들고 도와준다'는 와이후와 우연히 만나게 되었다. 두 사람이 친해진 후, 와이후는 미스터 리가 즐겨 찾는다는 그 노점이 알고 보니 바로 제이가 운영하는 곳이었다는 걸 알게 되었다. 이후 미스터 리의 부탁으로 와이후가 자주 제이의 가게로 장을 보러 온 덕분에 와이후와 제이는 더더욱 친해지게 되었다.
+성실한 와이후는 자주 제이를 도와 사소한 일들을 해결해 주었다. 이 때문에 몇몇 사정을 알지 못하는 불량배들의 머릿속에는 제이가 킬러라는 이미지가 더더욱 확고히 자리매김하였고, 와이후를 염국에서 제이를 돕기 위해 온 무술 고수라고 여겼다.
+비록 킬러라는 직업과는 무관한 제이였지만, 슬럼가 불량배의 수준은 정말 참담한 지경인지라, 슬럼가에서 빈번히 일어난 추격과 싸움 속에 이러한 오해의 골은 점점 더 깊어져만 갔다. ||
-와이후는 어느 날의 퇴근길에 "불의를 보면 주저 없이 칼을 빼들고 돕겠다." 라 말하는 제이를 만났다. 만남 이후, 와이 푸는 노점이 맘에 들었고, 종종 노점에 들러 심부름을 하거나 물건을 사게 됐고, 제이와도 친해졌다.
-물론 와이 푸의 여러 사소한 문제들을 해결하는 것에 일조하지만, 모르는 사람들에게는 제이는 살인청부업자 이미지가 각인 됐고, 와이 푸 또한 염국에서 온 쿵푸의 달인으로 여겨진다.
-살인청부업자와의 연은 추호도 없지만, 빈민가는 매우 혼란스럽고, 상습적인 추격과 싸움으로 인해 그 오해를 풀기는 어렵게 됐다. ||
 ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><rowbgcolor=#eeeeee,#1c1c1c> 파일자료 4 ||
-||지금도 용문 빈민가에 대한 소문은 끊이지 않는 듯 하지만, 그래도 그에게 희소식이 전해지지 않은 것은 아닐 것이다.
+||제이에 대한 용문 슬럼가의 루머는 지금까지도 사라지지 않은 것으로 보이나, 이런 소문들이 그에게 나쁜 영향만 끼쳐온 것은 아니다.
+예를 들면, 제이에 대한 소문을 들은 호시구마가 특별히 그를 찾아왔던 적이 있었는데, 제이의 실체를 알게된 호시구마는 여러모러 그를 도와주었고, 로도스 아일랜드에도 추천해 주었다.
+호시구마는 용문을 잘 알고 있으며, 제이가 갱이나 킬러가 아니란 점도 확실히 알고 있었다. 다만 제이와 관련된 동씨 아저씨는 래트킹과 함께 온 사람으로, 이 노인은 어떤 의미로는 제이의 뒷배라고 할 수 있을 것이다. 물론 제이는 이에 대해 아무것도 모르고 있다.
+호시구마의 설명을 들은 로도스 아일랜드는 자연스럽게 그녀의 저의를 파악할 수 있었다. 호시구마는 로도스 아일랜드가 제이에 대한 두려움을 갖게 하기 위함이라거나, 지나친 관심을 갖게 하기 위함이라기보다는, 훗날 발생할지도 모르는 불필요한 번거로움을 피하기 위해 미리 이 사실들을 털어놓은 것이다.
+제이는 제이고, 로도스 아일랜드에 합류한 평범한 사람이며, 이 사실은 변치 않을 것이다. ||
-일례로, 호시구마 경관은 그의 소문 때문에 직접 그를 만났고, 본 성품을 알아보고 배려해준 뒤, 로도스 아일랜드로의 입사를 제안했다.
-호시구마는 과거의 용문을 알고, 제이는 갱이나 살인청부업자는 아니지만, 그와 연이 닿은 동씨 아저씨는 엄연히 래트 킹의 사람이었고, 이 노인은 어떤 의미에서는 배후이지만, 제이는 그것에 대해서는 전혀 모른다.
-로도스 아일랜드는 호시구마 대원의 마음을 십분 이해하고, 그녀에게 로도스 아일랜드는 제이에게 추가적인 배려나 조치를 취할 생각은 없으며, 만일의 불필요한 문제들을 피하기 위해 행동할 것을 밝혔다.
-제이는 분명 로도스 아일랜드에 입사했지만, 일반인의 신분은 변하지 않을 것이다. ||
 ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><rowbgcolor=#eeeeee,#1c1c1c> 승진 기록 ||
 || ||
 ...
 || 1차 정예화 대사 ||老板，这是说，我能把摊开大点的意思吗？
 두목, 이건 그러니까 조금 더 규모를 키워도 된다는 말입니까? ||
 || 2차 정예화 대사 ||老板，我发现，把敌人当食材来看待的话，战斗也挺简单的。
-'''두목, 저 이제 이해했어요. 적을 식재료라고 생각하고 다루면 전투도 간단하다는 걸요.''' ||
+두목, 저 이제 이해했어요. 적을 식재료라고 생각하고 다루면 전투도 간단하다는 걸요. ||
 || 팀 배치 대사 ||啊，忘了收摊......
 아, 가게 닫는 걸 깜빡했네. ||
 || 팀장 임명 ||带队叉鱼的话，我熟。
 ...
 || 작전 중 3 ||洗净。
 물로 씻기. ||
 || 작전 중 4 ||切块。
-셋으로 자르기. ||
+석 장 뜨기. ||
 || 4성 작전 성공 ||老板，我们刚才，是不是干了一件不得了的事？
 두목, 우리 엄청난 일을 해낸 거 아닙니까? ||
 || 3성 작전 성공 ||老板，这就......算完了吗？
 ...
  * 오퍼레이터 이전에 대형 이벤트인 '소란의 법칙'에서 엑스트라로 먼저 등장하였다. 스토리 주역이 아닌 흔한 엑스트라 캐릭터로 등장해서 명일방주 유저들 또한 크게 관심을 가지지 않았던 상황인데 갑작스럽게 오퍼레이터로 등장함으로서 놀랍다는 반응들이 많았다. 사실 3월쯤에 [[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hypergryph&no=85321|유출된 적이 있었고]] 이미지 파일 이름도 단순 npc 형식이 아닌 플레이어블 형식이라서 예상한 사람도 있었지만 갑작스러워서 알고있던 사람들도 놀랐다.
- * 적을 식재료로 취급한다는 로도스 아일랜드에서도 독보적으로 위험한 발상을 가진 오퍼레이터다. --[[굼(명일방주)|제이가 만든 특제요리야!]]--
+ * 적을 식재료로 취급한다는 로도스 아일랜드에서도 독보적으로 위험한 발상을 가진 오퍼레이터다.
- * 설정상 계속해서 "무섭게 생겼을 뿐이지 착하고 의로운 사람"이라고 강조하지만, 해산물 취급에서 비롯된 비범한 칼솜씨에 시비거는 시라쿠사 마피아를 역으로 회쳐버리려 드는 출중한 전투력까지 지녔다. 그리고 무엇보다, 평범한 빈민가 출신이라 괜히 일에 휘말리게 하지 않기 위해서라지만 '''용문 빈민가의 지배자''' 래트 킹이 그의 뒤를 봐주고 있는 실정이다.
+ * 설정상 계속해서 "무섭게 생겼을 뿐이지 착하고 의로운 사람"이라고 강조하지만, 해산물 취급에서 비롯된 비범한 칼솜씨에 시비거는 시라쿠사 마피아를 역으로 회쳐버리려 드는 출중한 전투력까지 지녔다. 그리고 무엇보다, 평범한 빈민가 출신이라 괜히 일에 휘말리게 하지 않기 위해서라지만 용문 빈민가의 지배자인 래트 킹이 그의 뒤를 봐주고 있는 실정이다.
  * 공개되자마자 외모 때문에 [[히키가야 하치만]]이나 [[사카타 긴토키]] 등을 연상시킨다는 반응도 있었다.
- * 해산물 노점상이라는 설정과 모티브인 북극곰 때문에 나오자마자 2차창작에선 해양생물 종족인 [[명일방주/설정#s-2.9.1|에기르 출신]]이나 같은 극지방 생물인 [[마젤란(명일방주)|마젤란]](펭귄)과 엮이게 되었다. 주로 제이가 이들을 회 뜨려는 식으로(...).같이등장한 두대원이 모두 해산물이 모티브인건 덤.[* [[쏜즈]]는 성게, [[안드레아나]]는 오징어]
+ * 해산물 노점상이라는 설정과 모티브인 북극곰 때문에 나오자마자 2차창작에선 해양생물 종족인 [[명일방주/설정#s-2.9.1|에기르 출신]]이나 같은 극지방 생물인 [[마젤란(명일방주)|마젤란]](펭귄)과 엮이게 되었다. 주로 제이가 이들을 회 뜨려는 식으로. 같이 등장한 두 오퍼레이터가 모두 해산물이 모티브인건 덤.[* [[쏜즈]]는 성게, [[안드레아나]]는 오징어]
+ * 존댓말을 할 때 '마(ま)'를 '야(や)'로 발음하는 말버릇이 있다. 예로 배치 대사인 해 보죠(얏떼미마쇼)를 얏떼미'''야'''쇼로 발음한다.
 == 둘러보기 ==
 [include(틀:명일방주/오퍼레이터)]
-[[분류:명일방주/오퍼레이터/스페셜리스트]]