| r11 vs r12 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 27 | 27 | ||Ash nazg durbatûluk, ash nazg gimbatul, |
| 28 | 28 | ash nazg thrakatûluk agh burzum-ishi krimpatul.|| |
| 29 | 29 | |
| 30 | ||하나의 반지가 그들을 지배하고, 하나의 반지가 그들을 찾아내며, | |
| 31 | 하나의 반지가 그들을 끌어 모아 어둠 속에 가두리라.|| | |
| 30 | ||하나의 반지가 그들을 지배하고, 하나의 반지가 그들을 찾아내며, 하나의 반지가 그들을 끌어 모아 어둠 속에 가두리라.|| | |
| 32 | 31 | |
| 33 | 32 | 이 구절에서 "하나의 반지(One Ring)"는 단순한 반지가 아니라, 모든 자유의지를 억압하고, 다른 반지를 소유한 이들마저 예속시키는 절대적인 힘을 의미한다. 이것이 바로 "절대 반지"라는 이름이 가지는 진정한 의미였다. |
| 34 | 33 | |
| ... | ... |