전사의 노래(비교)

몇이 파도를 건너 이 땅으로 왔도다,[* 이 뜻은 아일랜드가 대영제국의 식민지였던 당시, 독립 운동을 지원한 재외동포를 일반적으로 의미한다.]

자유를 갈망하기로 맹약하여, 이 고토에 [[대영제국|폭군]]이나 노예가 없으리라.

이 밤에 우리는 '위험의 절벽'[* 관용구로, 방어선의 허점을 의미한다.] 을 넘어,

대포가 큰 소리를 울리고, 총성이 세상을 뒤덮는 가운데,

우리는 전사의 노래를 부르리라!