•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기

자는 자여 깨라(비교)

r10 vs r12
1
[[분류:교회합창 명성가 7]]
2
[목차]
3
[clearfix]
4
== 개요 ==
5
이 곡은 교회합창 명성가 7권 254-262p에 수록된 곡으로, 프레드릭 찰스 메이커[* Fredrick Charles Maker, 통칭 F. C. Maker]가 작사, 작곡했고, 원 제목은 'Awake, thou that sleepest'이며, 부활주일에 애창되는 성가곡이다. 가사는 [[에베소서]] 5장 14절, [[고린도전서]] 15장 20절, [[로마서]] 6장 2절을 기반으로 한다.[* 다만 원문 악보 상으로는 고린도전서 부분을 빼면 에베소서는 5장 15절, 로마서는 6장 11절을 기반으로 작사된 것으로 보인다. 출처: [[https://www.cpdl.org/wiki/images/a/a6/Maker_Awake_Thou.pdf|#]]]
1
'''{{{+5 {{{+5 {{{+3 위대한 sluggard311952 !}}}}}}}}}'''''
62
7
== 악보 ==
8
[[파일:자는 자여 깨라.png|align=center]]
9
10
== 합창 영상 ==
11
[youtube(OzyPlbxELrs)]
12
대한예수교장로회 통합 교단 소속인 남대문교회의 호산나찬양대가 합창한 영상으로, 파이프 오르간의 특성상, 낮고 둔탁한 페달 음색과 그레이트 - 스웰 - 콰이어 - 페달 간 다수의 커플러 음색들이 어우러지는 특징을 지닌다. 특히 처음에 두 옥타브[* Gt. to 15th, 8'+4'+2' or 8'+2'로, 15번째 키는 두 옥타브이기 때문이다.]와 저음을 담당하는 페달에 걸치는 음색으로 빠르고 담대하게 시작하는 분위기로 시작해서 중간에 8'+4'에 리드, 멜로디 음색 등으로 잔잔하게 이어지다 다시 담대하고 빠른 템포로[* Tempo primo] 마무리하는 곡이다.[* A-B-A-Coda]
13
14
== 원문 가사 ==
15
컴퓨터 환경에서 추가 예정
16
17
== 번역 가사 ==
18
(빠르고 담대하게 전주)
19
자는 자여 깨라, 죽음에서 깨라, 주 빛이 비친다, 자는 자여 깨라, 죽음에서 깨라, 주 빛이 비친다, 깨라, 깨라, (간주) 깨라, 깨라, 자는 자여 깨라, 죽음에서 깨라, 주 빛이 비친다. (간주)
20
21
(안단테로 간주)
22
(소프라노 솔로/혹은 여성 전체) 주 다시 살아나셔서, 죽은 자의 첫 열매 되셨도다, 주 다시 살아나셔서, 죽은 자의 첫 열매 되셨도다.
23
(베이스 솔로/혹은 남성 전체) 죄에 대하여 죽었던 우리가, 어찌 죄 가운데 그대로 살리오? 죄에 대하여 죽었던 우리가, 어찌 죄 가운데, 그대로 살리오?
24
(전체 투티) 주 다시 살아나셔서, 죽은 자의 첫 열매 되셨도다, 주 다시 살아나셔서, 죽은 자의 첫 열매 되셨도다. (간주)
25
26
(처음처럼 빠르고 담대하게) 자는 자여 깨라, 죽음에서 깨라, 주 빛이 비친다, 자는 자여 깨라, 죽음에서 깨라, 주 빛이 비친다, 깨라, 깨라, (간주) 깨라, 깨라, 자는 자여 깨라, 죽음에서 깨라, 주 빛이 비친다.
27
28
(알토, 테너만) 주님 다시 살아나셨다, (전체 투티) 할렐루야, 할렐루야, 할렐루야, 아멘. (다시 알토, 테너만) 주님 다시 살아나셨다, (전체 투티) 할렐루야, 할렐루야, 할렐루야, 아멘.
29
30
아멘, 아-----멘.
3
좌파 사무관 [[사용자:Cocoa]] 한테 천벌을 내려야 한다! ㅗㅗㅗ