| r8 vs r9 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 38 | 38 | == 여담 == |
| 39 | 39 | 의용군행진곡의 첫 소절이 '''일어나라! 노예 되기를 원하지 않는 사람들아!'''인 것과 달리, 현재 [[중국]]이 권위주의적 [[독재]] 국가라는 점 때문에 국가 첫 소절 자체가 중국 정치 및 사회의 모순을 풍자하는 밈으로 쓰이기도 한다. |
| 40 | 40 | |
| 41 | [[2019년 홍콩 민주화 운동]] 당시에 사용된 시위대의 노래인 <영광이 다시 오길>의 [[영어|영문판]]인 <Glory to Hong Kong>에서는 의용군행진곡의 해당 소절을 '''Arise! Ye | |
| 41 | [[2019년 홍콩 민주화 운동]] 당시에 사용된 시위대의 노래인 <영광이 다시 오길>의 [[영어|영문판]]인 <Glory to Hong Kong>에서는 의용군행진곡의 해당 소절을 '''Arise! Ye who would not be slaves again!'''[* Ye는 현대 [[영어]]에서 2인칭 대명사로 쓰이는 You의 고어(古語)식 표현이다.]이라 번역한 가사를 사용하여 의용군행진곡을 패러디하는 동시에 티배깅을 시전했다. |