•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기

위키(비교)

r31 vs r32
......
1212
참고로, wiki를 우리 말로 '내가 아는 바로는' 이란 뜻의 'What I know is' 약자라고 주장하는 사람들을 종종 보게 된다. 하지만 이는 원래 존재하는 용어를 역으로 [[두문자어]](Acronym)로 만드는 [[역 두문자어]](Backronym/Bacronym)의 한 사례임을 명심하자.
1313
1414
=== 명칭과 발음 ===
15
하와이어에서는 wiki가 [[국제음성기호|[ˈwiki\]]]로도 발음되지만 [[https://en.wiktionary.org/wiki/wiki#Hawaiian|[ˈviki\]]]로도 발음된다. ~~[[알파위키|나무비키]]~~ [[하와이어]]에서 w는 [w]로도 [v]로도 발음될 수 있다고 한다.[* 특이하다 생각할 수 있겠다만 당장 중세국어->현대국어만 봐도 영어의 V와 발음이 비슷했던 [[순경음 비읍]]만 봐도 현대 국어에선 'ㅇ'으로 많이 대체되었고 [[러시아어]] 또한 마찬가지로 영어의 V와 발음이 비슷한 'В' 또한 'V'로 읽히는 경우도 있으나 'W'로 읽는 경우도 있다고 한다.] [[https://en.wikipedia.org/wiki/Hawaiian_language#Consonants|#]] 또한 하와이어에서 k는 ㄱ,ㄲ,ㅋ,ㄷ,ㄸ,ㅌ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅉ,ㅊ[* 여러분이 아는 ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅉ,ㅊ와는 조금 다른 새로운 발음일 것이다. 하와이어에는 명백히 [[마찰음|찰음]]이 없기 때문이다. 외래어의 s 따위도 k로 옮겨 적는 걸 보면 알 수 있다. 해당 음소를 하와이어 방언 대부분은 무기음 /k/, 즉 한국어 ㄲ처럼 발음하지만 니이하우 섬의 방언은 무기음 /t/, 즉 ㄸ처럼 발음한다. 고대 하와이어는 /k/, /t/가 모두 있었지만 /k/가 약화해 [[성문 파열음]]으로 전이되었고 그 빈자리를 /t/가 /k/로 연구개음화해서 메꾸었는데, 니이하우 섬 사람들은 두번째 전이를 적용하지 않았다.] 중 아무거나로 발음해도 된다(그 까닭은 치경구개, 경구개, 연구개음의 구분이 없고 예사, 된, 거센소리의 구분이 없는 등 [[양순음]]이 아닌 [[장애음]]은 모두 하나(로마자사전에서 k로 통일)로 보기 때문이고, 순음 역시 예사, 된, 거센소리의 구분이 없다(p=ㅂ/ㅃ/ㅍ)).
15
하와이어에서는 wiki가 [[국제음성기호|[ˈwiki\]]]로도 발음되지만 [[https://en.wiktionary.org/wiki/wiki#Hawaiian|[ˈviki\]]]로도 발음된다. ~~[[알파위키|알파비키]]~~ [[하와이어]]에서 w는 [w]로도 [v]로도 발음될 수 있다고 한다.[* 특이하다 생각할 수 있겠다만 당장 중세국어->현대국어만 봐도 영어의 V와 발음이 비슷했던 [[순경음 비읍]]만 봐도 현대 국어에선 'ㅇ'으로 많이 대체되었고 [[러시아어]] 또한 마찬가지로 영어의 V와 발음이 비슷한 'В' 또한 'V'로 읽히는 경우도 있으나 'W'로 읽는 경우도 있다고 한다.] [[https://en.wikipedia.org/wiki/Hawaiian_language#Consonants|#]] 또한 하와이어에서 k는 ㄱ,ㄲ,ㅋ,ㄷ,ㄸ,ㅌ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅉ,ㅊ[* 여러분이 아는 ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅉ,ㅊ와는 조금 다른 새로운 발음일 것이다. 하와이어에는 명백히 [[마찰음|찰음]]이 없기 때문이다. 외래어의 s 따위도 k로 옮겨 적는 걸 보면 알 수 있다. 해당 음소를 하와이어 방언 대부분은 무기음 /k/, 즉 한국어 ㄲ처럼 발음하지만 니이하우 섬의 방언은 무기음 /t/, 즉 ㄸ처럼 발음한다. 고대 하와이어는 /k/, /t/가 모두 있었지만 /k/가 약화해 [[성문 파열음]]으로 전이되었고 그 빈자리를 /t/가 /k/로 연구개음화해서 메꾸었는데, 니이하우 섬 사람들은 두번째 전이를 적용하지 않았다.] 중 아무거나로 발음해도 된다(그 까닭은 치경구개, 경구개, 연구개음의 구분이 없고 예사, 된, 거센소리의 구분이 없는 등 [[양순음]]이 아닌 [[장애음]]은 모두 하나(로마자사전에서 k로 통일)로 보기 때문이고, 순음 역시 예사, 된, 거센소리의 구분이 없다(p=ㅂ/ㅃ/ㅍ)).
1616
1717
영어에서는 [ˈwɪki](pronunciation repelling, 옮겨 적으면 WIK-ee) 또는 사람에 따라 [ˈwiːki](WEE-kee)로 읽는다.
1818
......