| r9 vs r10 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 11 | 11 | == 가사 == |
| 12 | 12 | === 프랑스어 원문 가사 === |
| 13 | 13 | 1절 |
| 14 | Une flamme sacrée | |
| 14 | Une [[화염|flamme]] sacrée | |
| 15 | 15 | Monte du sol natal, |
| 16 | Et la France enivrée | |
| 17 | Te salue, Maréchal! | |
| 16 | Et la [[프랑스|France]] enivrée | |
| 17 | Te salue, [[페탱|Maréchal]]! | |
| 18 | 18 | |
| 19 | 19 | Tous tes enfants qui t’aiment |
| 20 | 20 | Et vénèrent tes ans, |
| ... | ... | |
| 25 | 25 | Tu as lutté sans cesse |
| 26 | 26 | Pour le salut commun |
| 27 | 27 | On parle avec tendresse |
| 28 | Du héros de Verdun… | |
| 28 | Du héros de [[베르됭|Verdun]]… | |
| 29 | 29 | |
| 30 | 30 | En nous donnant ta vie, |
| 31 | 31 | Ton génie et ta foi, |
| 32 | Tu sauves la patrie | |
| 32 | Tu sauves [[프랑스|la patrie]] | |
| 33 | 33 | Une seconde fois. |
| 34 | 34 | |
| 35 | 35 | 후렴 (합창) |
| ... | ... |