오스만 제국(비교)

[[분류:오스만 제국]]

[include(틀:튀르키예 민족의 역사)]

[include(틀:식민제국)]

||<-6><:><bgcolor=#e30a17> {{{#fff {{{+1 '''숭고한 오스만국'''}}}[br]'''دَوْلَتِ عَلِيّهٔ عُثمَانِیّه[* [[로마자]] 표기로는 ''"Devlet-i Aliyye-i Osmâniyye"''. 현대 [[튀르키예어]]로는 Osmanlı İmparatorluğu(오스만 제국)이라고 해서 오스만 제국 시절의 언어와는 상당히 다르다. 오스만 제국의 식자층이 [[문학]]과 행정에서 사용한 [[오스만어]](Osmanlıca)는 [[아랍어]]와 [[페르시아어]]의 영향을 아주 강하게 받았던 반면, 현대 튀르키예어는 일반인(halk)들이 사용하던 오스만 튀르크어에서 아랍어, 페르시아어 어휘와 문법을 최대한 없애고 고대 튀르크어식 어휘 문법과 서구식 어휘로 대체하는 인위적인 언어 '정화' 작업을 거쳤기 때문이다.][br]Devlet-i Aliyye-i Osmâniyye[br]Sublime Ottoman State'''}}} ||