오사카 순환선(비교)

 r12 vs r13
 ...
 [목차]
 [clearfix]
 == 개요 ==
-[[오사카부]] [[오사카시]]를 운행하는 [[JR 서일본]]의 철도노선으로 오사카시 일대를 순환하는 [[순환선]]이다. 한자를 그대로 읽은 '''오사카 환상선'''[* 環(고리 환)에 狀(모양 상)으로 동그란 노선, 즉 순환선을 의미하는데, 몇몇 여행사에서 한자를 제대로 보지 않고 환상을 幻想(Fantasy)로 읽어버리는 바람에(...) Osaka '''Fantasy''' Line로  오역하는 경우가 많다. 두 환상의 일본어 발음은 'かんじょう'와 ’げんそう’로 다르다.]이라는 이름으로도 많이 알려져 있다.[* 참고로 JR 서일본 한국어 공식 홈페이지에서는 오사카 순환선(간혹가다 칸조, 간조로 번역된 경우도 있다.)으로 번역되었다.] 도심지 외곽을 감싸고 있으며, 지하철과 오사카 바깥으로 이어지는 사철 노선들과 접속되는 노선으로 많은 환승역을 보유한 JR 서일본의 주력 노선 중 하나이다. 노선의 이미지 컬러는 {{{#e72e42,#d1182b 빨강}}}으로 오사카의 다이나믹함을 상징한다. 그런데 정작 열차들은 주황색이다.[* 이미지 컬러가 주황색인 노선은 '''파란색 열차가 다니는 [[한와선]]이다.''']
+[[오사카부]] [[오사카시]]를 운행하는 [[JR 서일본]]의 철도노선으로 오사카시 일대를 순환하는 [[순환선]]이다. 한자를 그대로 읽은 '''오사카 환상선'''[* 環(고리 환)에 狀(모양 상)으로 동그란 노선, 즉 순환선을 의미하는데, 몇몇 여행사에서 한자를 제대로 보지 않고 환상을 幻想으로 잘못 이해하면서 영어로 번역할 때 Osaka '''Fantasy''' Line로  오역하는 경우가 많다. 두 환상의 일본어 발음은 'かんじょう'와 ’げんそう’로 다르다.]이라는 이름으로도 많이 알려져 있다.[* 참고로 JR 서일본 한국어 공식 홈페이지에서는 오사카 순환선(간혹가다 '環状'를 원어발음 그대로 읽은 칸조, 간조로 번역된 경우도 있다.)으로 번역되었다.] 도심지 외곽을 감싸고 있으며, 지하철과 오사카 바깥으로 이어지는 사철 노선들과 접속되는 노선으로 많은 환승역을 보유한 JR 서일본의 주력 노선 중 하나이다. 노선의 이미지 컬러는 {{{#e72e42,#d1182b 빨강}}}으로 오사카의 다이나믹함을 상징한다. 그런데 정작 열차들은 주황색이다.[* 이미지 컬러가 주황색인 노선은 '''파란색 열차가 다니는 [[한와선]]이다.''']
 === 노선 데이터 ===
  * 관할, 구간 : 전장 21.7㎞
 ...