에트나 산(비교)

한편, 시칠리아 지방에서는 에트나산을 "문치벨두(Muncibbeddu)"라 부르며, 이탈리아어에서는 "몽지벨로(Mongibello)"라는 명칭이 사용되었다. 이 이름은 로망스어의 "몬테(Monte)"(산)와 아랍어의 "자발(Jabal)"(산)이 결합된 형태로, 중복된 의미를 가지면서도 에트나산을 강조하는 독특한 명칭으로 정착되었다.

또한, 일부 학자들은 "몽지벨로"라는 명칭이 라틴어 "물키베르(Mulciber)"에서 유래했을 가능성도 제기하고 있다. "물키베르"는 불과 관련된 로마 신 불카누스를 지칭하는 또 다른 이름으로, "불을 달래는 자"라는 의미를 가진다. 이는 에트나산이 불의 신과 깊은 관련이 있음을 시사하는 또 다른 언어적 기원이 될 수 있다.

에트나산은 고대부터 신화와 전설 속에서 중요한 배경이 되어왔다. 특히 그리스와 로마 신화에서는 대장장이 신 헤파이스토스(로마 신화에서는 불카누스)의 대장간이 에트나산 아래에 자리 잡고 있다고 여겨졌다.

고대 그리스인들은 에트나산의 분출을 헤파이스토스가 그의 대장간에서 무기를 만들며 불과 연기를 내뿜는 현상으로 해석했다. 로마 신화에서도 불카누스가 자신의 대장간을 이곳에 두고 신들을 위한 갑옷과 무기를 제작한다고 믿었다. 이러한 신화적 해석은 화산의 폭발과 지각 활동을 설명하는 방식으로 자리 잡았다.