아(명일방주)(비교)

 r15 vs r16
 ...
 ||<table width=100%><bgcolor=#eeeeee,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#2e2e2e,#dddddd 웨이보 소개}}} ||
 || [[https://h.bilibili.com/48727431|원문 링크]] ||
 ||//아
-"시약, 약물, 수술 그리고 세균배양, 음, 이것들은 모두 내 취미고, 물론 단지 취미일 뿐이야. 의사? 그렇게 부르는 건 권하지 않아, 난 사람 구하는 능력이 없어. 삶의 의미를 깨닫게 해서 구원을 하는건데, 그냥 죽으라고 하지는 않아."
+"시약, 약물, 수술 그리고 세균배양, 음, 이것들은 모두 내 취미고, 물론 단지 취미일 뿐이야. 의사? 그렇게 부르는 건 권하지 않아, 난 사람 구하는 능력이 없어. 삶의 의미를 깨닫게 해서 구원을 하는 건데, 그냥 죽으라고 하지는 않아."
 ————————————————————
 항상 히죽거리는 스페셜리스트 오퍼레이터. 성격이 나쁘고 무법천지여서 의료 관련 업무에 가끔 참여하거나 치료할 때 상대방의 부상에 대한 농담을 하기도 하지만 의료 기술이 의사가 구름처럼 많은 로도스 아일랜드에서 최고 수준인 것은 사실이다.
 ...
  * 更阑影
  [youtube(jPRH03NdK68)]
- * 원문 표기가 이름 같지 않은 '아'고 영문 표기가 'Aak'이라 '아'보단 '아악'이라 불러야 알아듣는 사람들이 더 많다. [[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mibj&no=1385013|스토리에서도 와이후와 제이의 대화에서 처음 이름을 말하니까 이름 말하는건지 못알아듣고]] 본인도 '아'라고 하면 못 알아 들으니까 뒤를 좀 늘려서 말해 달라고 한다.
+ * 원문 표기가 이름 같지 않은 '아'고 영문 표기가 'Aak'이라 '아'보단 '아악'이라 불러야 알아듣는 사람들이 더 많다. [[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mibj&no=1385013|스토리에서도 와이후와 제이의 대화에서 처음 이름을 말하니까 이름 말하는 건지 못알아듣고]] 본인도 '아'라고 하면 못 알아 들으니까 뒤를 좀 늘려서 말해 달라고 한다.
  * 이름의 유래는 [[훔(명일방주)|훔]]과 합쳐서 밀교에서 모든 것의 시작과 끝을 이르는 단어인 아훔(阿吽)에서 따 왔다. 공식 번역도 그냥 아로 번역 했다.
 ...