| r61 vs r62 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 66 | 66 | 코세이선 계통은 [[A-SEAT]]를 운영하지 않는다. |
| 67 | 67 | == 여담 == |
| 68 | 68 | === 새쾌속 오역 === |
| 69 | ||<tablewidth=100%><tablebordercolor=#227ac2> | |
| 70 | [[파일:새쾌속야스.jpg|width=100%]] | |
| 71 | [[파일:신쾌속신오사카.jpg|width=100%]] | |
| 69 | ||<tablewidth=100%><tablebordercolor=#227ac2><nopad> | |
| 70 | [[파일:새쾌속야스.jpg|width=100%]]||<nopad> | |
| 71 | [[파일:신쾌속신오사카.jpg|width=100%]]|| | |
| 72 | 72 | || 새쾌속으로 오역된 안내 || 신쾌속으로 고쳐진 현재 || |
| 73 | 73 | 본래 공식적으로도 신쾌속으로 지칭하는 것이 일반적이나[* 새쾌속이라는 표현이 사용되는 것 자체가 저 오역 때문에 시작된 것이다.], 2020년 하반기부터 LCD 안내기에서 한국어 안내를 하기 시작할 때 '''새'''쾌속으로 오역하여 안내하였다. |
| 74 | 74 | |
| ... | ... |