수오미(소녀전선)(비교)

 r132 vs r133
 ...
 ||ここから..出ていきなさい！[br]여기서… 나가주세요! ||
 ||このカクテルはあなた達に捧げます、同志よ。[br]이 [[몰로토프 칵테일|칵테일]]은 [[겨울전쟁|당신들에게 바치겠습니다.]] 동지여. [* 겨울전쟁과 몰로토프 칵테일을 모르는 사람이 보면 상당히 생뚱맞게 들릴 수 있는 대사. 정작 게임상에서는 수오미는 화염칵테일 못 던지고 [[Vector(소녀전선)|벡터]]나 [[스콜피온(소녀전선)|사소리]]가 던진다.] ||
 ||<-2> 중상 ||ここで倒れる訳にはいかない。私には、使命があるんです！[br]여기서 쓰러질순 없어...저한텐 사명이 있어요! ||
-||<-2> 퇴각 ||私、また消えちゃうんですか？でも、これは最後じゃないですよね？[br]저, 또 사라지는건가요... [[계속전쟁|하지만, 이게 마지막은 아닌거죠...?]] ||
+||<-2> 퇴각 ||私、また消えちゃうんですか？でも、これは最後じゃないですよね？[br]저, 또 사라지는 건가요... [[계속전쟁|하지만, 이게 마지막은 아닌거죠...?]] ||
 ||<-2> MVP ||やったの？良かった…これで、名前を残せます。[br]해냈어...? 다행이야. 이걸로 이름을 남길 수 있어요. ||
 ||<-2> 군수지원 출발 ||私達の使命のため、出発しましょう。[br]우리들의 사명을 위해 출발하도록 해요. ||
 ||<-2> 군수지원 귀환 ||終わりました、みんな無事です。[br]끝났습니다. 모두들 무사해요. ||
 ...