•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기

소배압(고려거란전쟁)(비교)

r52 vs r53
......
4242
4343
== 어록 ==
4444
||<tablealign=left><tablebordercolor=#000000,#a0522d><bgcolor=#000000,#a0522d>||<width=100%><bgcolor=#ffffff,#1f2023>{{{#!wiki style="margin:10px"
45
'''고려는 [[복종]]을 [[도발|모르는 나라]]이옵니다. [[제1차 여요전쟁|그 자들은 폐하께 충성을 서약하고서도]], [[송나라]]에 사신을 보내 우리 거란을 함께 공격하자고 제안했던 자들이옵니다. [[제2차 여요전쟁|더 늦기 전에 반드시 정복해야 하옵니다.]]'''}}}||
45
'''고려는 복종을 모르는 나라이옵니다. 그 자들은 폐하께 충성을 서약하고서도, 송나라에 사신을 보내 우리 거란을 함께 공격하자고 제안했던 자들이옵니다. 더 늦기 전에 반드시 정복해야 하옵니다.'''}}}||
4646
4747
||<tablealign=left><tablebordercolor=#000000,#a0522d><bgcolor=#000000,#a0522d>||<width=100%><bgcolor=#ffffff,#1f2023>{{{#!wiki style="margin:10px"
4848
'''Ойлголоо, Эрхэм дэч!''' (예, 황제 폐하!)}}}||
4949
5050
||<tablealign=left><tablebordercolor=#000000,#a0522d><bgcolor=#000000,#a0522d>||<width=100%><bgcolor=#ffffff,#1f2023>{{{#!wiki style="margin:10px"
51
'''대신 우린 그들보다 군사들의 수가 많네. 우린 군사들을 쉬게 하면서 교대로 공격할 수 있지만 고려군은 그럴 수가 없지. 모든 군사들이 성벽에 올라가 우리의 공격을 막아 내야만 하지. [[지시|잠시의 틈도 주지 말고 공격을 가하게. 고려군이 밥을 먹지도, 잠을 자지도 못하게 만들게.]]'''}}}||
51
'''대신 우린 그들보다 군사들의 수가 많네. 우린 군사들을 쉬게 하면서 교대로 공격할 수 있지만 고려군은 그럴 수가 없지. 모든 군사들이 성벽에 올라가 우리의 공격을 막아 내야만 하지. 잠시의 틈도 주지 말고 공격을 가하게. 고려군이 밥을 먹지도, 잠을 자지도 못하게 만들게.'''}}}||
5252
5353
||<tablealign=left><tablebordercolor=#000000,#a0522d><bgcolor=#000000,#a0522d>||<width=100%><bgcolor=#ffffff,#1f2023>{{{#!wiki style="margin:10px"
5454
'''폐하께서 이번 일로 거란군의 선봉장을 참하신다면, 그만큼 이 패전의 의미는 무거워질 것이옵니다. 허나, 폐하께서 아무것도 아닌 것으로 넘기신다면, 이 패전의 무게는 아주 가벼워질 것이옵니다. 폐하께서 친정하시는 첫 번째 정벌이옵니다. 40만의 대군을 이끌고 오신 폐하께서 어찌 흥화진 같은 작은 성에 집착하시겠사옵니까? 버려두고 가시옵소서.'''}}}||
5555
5656
||<tablealign=left><tablebordercolor=#000000,#a0522d><bgcolor=#000000,#a0522d>||<width=100%><bgcolor=#ffffff,#1f2023>{{{#!wiki style="margin:10px"
57
'''일어나게, 폐하께서 용서하셨네. 군사들을 정비하게. 남쪽으로 이동할 걸세. 명심하게, 이 전쟁이 끝날 때까지 [[금기어|흥화진]]이라는 [[입단속|이름은 절대 입에 올리지 말게]], 알겠는가?'''[* 하지만 흥화진을 금기어로 올린 그 자신이 하필 봉화 때문에 황제 앞에서 다시 흥화진을 입에 올려 요 성종의 혈압을 올리게 된다. 이 때문인지 본인도 말하기 전에 작게 한숨을 쉰다.]}}}||
57
'''일어나게, 폐하께서 용서하셨네. 군사들을 정비하게. 남쪽으로 이동할 걸세. 명심하게, 이 전쟁이 끝날 때까지 흥화진이라는 이름은 절대 입에 올리지 말게, 알겠는가?'''[* 하지만 흥화진을 금기어로 올린 그 자신이 하필 봉화 때문에 황제 앞에서 다시 흥화진을 입에 올려 요 성종의 혈압을 올리게 된다. 이 때문인지 본인도 말하기 전에 작게 한숨을 쉰다.]}}}||
5858
5959
||<tablealign=left><tablebordercolor=#000000,#a0522d><bgcolor=#000000,#a0522d>||<width=100%><bgcolor=#ffffff,#1f2023>{{{#!wiki style="margin:10px"
6060
'''닥치지 못할까!! 적을 쫓아버리기 위해 싸우는 게 아니다. 전멸시키기 위해 싸우는 거란 말이다. 우리 거란군은!! 벌판에서 만난 적을, 전멸시키지 못한 적이 없다. 헌데 너는 기껏 벌판에 모여있던 적을 모두 달아나게 만들었단 말이다. 하루만 더 공격했어도 전멸시킬 수 있었던 적을!! 모두 흩어지게 만들었단 말이다. 이제 적병들은 성 안으로 들어가 한 발짝도 나오지 않을 거다. 니가 함락시키지 못한, 저 흥화진처럼 말이다!!'''}}}||
......
6363
'''그럼 황제 폐하께서는, 이제 전쟁을 끝내고 철군하셔야 하는 거냐? 폐하께서 원하시는 건 강조가 아니다. 이 고려를 완전히 정복하시는 것. 그것도 모르겠느냐?'''}}}||
6464
6565
||<tablealign=left><tablebordercolor=#000000,#a0522d><bgcolor=#000000,#a0522d>||<width=100%><bgcolor=#ffffff,#1f2023>{{{#!wiki style="margin:10px"
66
'''하!! 하하하하! 역시 말로는 못당하겠구려. 하하하하. 내 아우 [[소손녕]]이 10여년 전에 [[제1차 여요전쟁|이 고려에 왔었소]]. 그리고 [[서희]]라는 자와 [[제1차 여요전쟁#s-3.2|담판을 지었었소]]. 그 때 아우가, 내게 해 준 말이 있지. 고려의 관리들은 하나같이 교활한 자들이니 [[입막음|그들의 입에서 나온 말은 절대 믿지 말라.]] 내일 거란의 사신들과 함께 서경으로 가시오. 가서 서경의 항복을 받아오시오.'''}}}||
66
'''하!! 하하하하! 역시 말로는 못당하겠구려. 하하하하. 내 아우 소손녕이 10여년 전에 이 고려에 왔었소. 그리고 서희라는 자와 담판을 지었었소. 그 때 아우가, 내게 해 준 말이 있지. 고려의 관리들은 하나같이 교활한 자들이니 그들의 입에서 나온 말은 절대 믿지 말라. 내일 거란의 사신들과 함께 서경으로 가시오. 가서 서경의 항복을 받아오시오.'''}}}||
6767
6868
||<tablealign=left><tablebordercolor=#000000,#a0522d><bgcolor=#000000,#a0522d>||<width=100%><bgcolor=#ffffff,#1f2023>{{{#!wiki style="margin:10px"
6969
'''네놈들 뜻대로 되진 않을 거다! 고려군 따위에 섬멸될 거란군이 아니다. 우리가 너희 고려군의 목을 모두 베고, 압록강을 유유히 넘어갈 것이다!'''}}}||
7070
7171
||<tablealign=left><tablebordercolor=#000000,#a0522d><bgcolor=#000000,#a0522d>||<width=100%><bgcolor=#ffffff,#1f2023>{{{#!wiki style="margin:10px"
72
'''Чи айхтар яст мэлхий шиг харагдаж байна.. Дууслаа. Явган цэргийн хоёрдугаар эгнээг бүхэлд нь байрлуулж, Твалингеомчажинаар дамжин Горёогийн гол бааз руу дайраарай...! Горёог устгах!''' (잔뜩 움츠린 [[거북이]] 꼴이구나, 이제 끝이다. 제2선의 보병 전군을 투입하라, 뚫린 검차진을 통해... 고려 본진을 공격하라..! 고려를 죽여라![* PV에서는 '고려를 무너뜨려라!'라고 나왔다. 참고로 저 대사에서 '뚫린 검차진' 부분은 [[번역기]]를 돌렸는지 몽골어로 제대로 번역되지 않고 'Твалингеомчажин'이라고 음차된 상태로 나왔다.])}}}||
72
'''Чи айхтар яст мэлхий шиг харагдаж байна.. Дууслаа. Явган цэргийн хоёрдугаар эгнээг бүхэлд нь байрлуулж, Твалингеомчажинаар дамжин Горёогийн гол бааз руу дайраарай...! Горёог устгах!''' (잔뜩 움츠린 거북이 꼴이구나, 이제 끝이다. 제2선의 보병 전군을 투입하라, 뚫린 검차진을 통해... 고려 본진을 공격하라..! 고려를 죽여라![* PV에서는 '고려를 무너뜨려라!'라고 나왔다. 참고로 저 대사에서 '뚫린 검차진' 부분은 번역기를 돌렸는지 몽골어로 제대로 번역되지 않고 'Твалингеомчажин'이라고 음차된 상태로 나왔다.])}}}||
7373
7474
== 여담 ==
7575
* 2023 KBS 연기대상에서 배우 김준배는 소배압 분장을 하고 역시 야율융서 분장을 한 김혁과 함께 '우수 연기상 장편드라마 부분'의 시상을 맡았고, 실제 극 중 배역처럼 대사와 연기를 하였다. 그러자 장성규가 '더 보고 싶지만 시간 관계상 이만 시상해달라.'라고 하자 '우리도 누가 끊어주길 바랬다.'라면서 말투를 고치고 바로 시상하였다. [[https://www.fmkorea.com/best/6564824784|#]] 이후 자리를 떠나지 않고 소배압 분장을 한 채 김혁과 함께 시상식 끝까지 관객석(양규 역의 지승현 뒷자리)에 앉았다.
......