| r155 vs r156 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 72 | 72 | === 유래 === |
| 73 | 73 | 서울은 고대 시대부터 사용되어진 수도를 지칭하는 말인 서라벌에서 따웠다는게 학설인데,아직 정확한 이유는 밝혀지지 않았다. |
| 74 | 74 | === 외국어 표기법 === |
| 75 | ||<table align=center><tablewidth=400><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><colbgcolor=#ddd,#222><-2> '''언어별 명칭''' || | |
| 76 | ||<width=130> [[한국어|{{{#373a3c,#ddd '''한국어'''}}}]] || 서울 || | |
| 77 | || [[영어|{{{#373a3c,#ddd '''영어'''}}}]] || Seoul || | |
| 78 | || [[프랑스어|{{{#373a3c,#ddd '''프랑스어'''}}}]] || Séoul || | |
| 79 | || [[스페인어|{{{#373a3c,#ddd '''스페인어'''}}}]] || Seúl || | |
| 80 | || [[러시아어|{{{#373a3c,#ddd '''러시아어'''}}}]] || Сеул || | |
| 81 | || [[표준 중국어|{{{#373a3c,#ddd '''중국어(간체자)'''}}}]] || 首尔 (Shǒu’ěr) || | |
| 82 | || [[아랍어|{{{#373a3c,#ddd '''아랍어'''}}}]] || سول || | |
| 83 | || [[광동어|{{{#373a3c,#ddd '''광동어'''}}}]] || 首爾 (sau2 ji5) || | |
| 84 | || [[마인어|{{{#373a3c,#ddd '''마인어'''}}}]] || Seoul || | |
| 85 | || [[몽골어|{{{#373a3c,#ddd '''몽골어'''}}}]] || Сөүл || | |
| 86 | || [[베트남어|{{{#373a3c,#ddd '''베트남어'''}}}]] || Seoul / Xơ-un || | |
| 87 | || [[일본어|{{{#373a3c,#ddd '''일본어'''}}}]] || ソウル || | |
| 88 | || [[표준 중국어|{{{#373a3c,#ddd '''중국어(번체자)'''}}}]] || 首爾 (Shǒu’ěr) || | |
| 89 | || [[태국어|{{{#373a3c,#ddd '''태국어'''}}}]] || โซล || | |
| 90 | || [[페르시아어|{{{#373a3c,#ddd '''페르시아어'''}}}]] || سئول || | |
| 91 | || [[히브리어|{{{#373a3c,#ddd '''히브리어'''}}}]] || סיאול || | |
| 92 | || [[힌디어|{{{#373a3c,#ddd '''힌디어'''}}}]] || सियोल / सोल || | |
| 93 | || [[그리스어|{{{#373a3c,#ddd '''그리스어'''}}}]] || Σεούλ || | |
| 94 | || [[네덜란드어|{{{#373a3c,#ddd '''네덜란드어'''}}}]] || Seoel || | |
| 95 | || [[독일어|{{{#373a3c,#ddd '''독일어'''}}}]] || Seoul || | |
| 96 | || [[스웨덴어|{{{#373a3c,#ddd '''스웨덴어'''}}}]] || Seoul || | |
| 97 | || [[이탈리아어|{{{#373a3c,#ddd '''이탈리아어'''}}}]] || Seul || | |
| 98 | || [[튀르키예어|{{{#373a3c,#ddd '''튀르키예어'''}}}]] || Seul || | |
| 99 | || [[포르투갈어|{{{#373a3c,#ddd '''포르투갈어'''}}}]] || Seul || | |
| 100 | || [[폴란드어|{{{#373a3c,#ddd '''폴란드어'''}}}]] || Seul || | |
| 101 | || [[라틴어|{{{#373a3c,#ddd '''라틴어'''}}}]] || Seulum || | |
| 102 | || [[에스페란토|{{{#373a3c,#ddd '''에스페란토'''}}}]] || Seulo || | |
| 75 | 103 | ==== 동양 ==== |
| 76 | 104 | 서울은 대한민국에서 유일하게 순우리말[* 수도를 지칭한다.] 지명이기 때문에 서울이라는 한자가 존재하지 않아 이전에는 중국에서는 서울을 '''한청'''[* 중국어 간체자: 汉城, 정체자: 漢城, 병음: Hànchéng, 한성]이라 불렀고, 1988년 서울올림픽도 한청올림픽[* 혹은 한성올림픽이라고 불렸다.]이라고 불렀으나, 2005년에 서울특별시가 서울과 발음이 유사한 '''셔우얼'''[* 중국어 간체자: 首尔, 정체자: 首爾, 병음: Shǒu'ěr, 수이]을 서울의 공식적인 중국어 표기로 지정하면서 점차 이 표기가 확산되어 가는 추세이다. 일본어 공식 표기는 '''소우루'''[* 글자로는(ソウル)이다.]이다. |
| 77 | 105 | ==== 서양 ==== |
| ... | ... |