| r1 vs r2 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | [[영어]]의 General Secretary 등 [[유럽]] 언어에서 서기장에 대응되는 단어들은 사무총장으로도 번역되는 단어지만, 해당 직위를 역임하며 [[소련]]의 [[독재자]]로 군림한 이오시프 스탈린 등 여러 공산권 지도자들의 존재로 인해 [[사회주의]]와 관련된 맥락에서는 서기장이라는 표기가 널리 쓰이고 있다. |
| 9 | 9 | |
| 10 | 비공산주의 계열인 [[사회민주주의]] 또는 민주사회주의 정당에서도 이러한 직위를 사용하는 경우를 종종 찾아볼 수 있는데, 대표적인 예로 [[스페인]]의 중도좌파 정당인 스페인 사회주의 노동자당(PSOE)의 서기장과 [[프랑스]]의 중도좌파 정당인 사회당(PS)의 제1서기가 있다. | |
| 10 | 비공산주의 온건 좌파 계열인 [[사회민주주의]] 또는 민주사회주의 정당에서도 이러한 직위를 사용하는 경우를 종종 찾아볼 수 있는데, 대표적인 예로 [[스페인]]의 중도좌파 정당인 스페인 사회주의 노동자당(PSOE)의 서기장과 [[프랑스]]의 중도좌파 정당인 사회당(PS)의 제1서기가 있다. | |
| 11 | 11 | |
| 12 | 12 | [[싱가포르]]의 집권여당인 인민행동당(PAP)의 당수 역시 [[중국어]]로는 비서장, [[영어]]로는 General Secretary라 하는데, 현재 인민행동당은 보수우파 정당이지만 초창기에는 사회주의를 표방했기에 그 흔적이 현재까지 남아있는 것이다. |