•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기

사용자:vimas(비교)

r10 vs r11
......
4242
4343
== 가사 ==
4444
=== 버추얼 싱어 ver. ===
45
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 誰かに与えられた色をまとって ||
46
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 다레카니 아타에라레타 이로오 마톳테 ||
47
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 누군가가 내게 준 색깔을 두르고 ||
48
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 違う誰かを演じてきた ||
49
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 치가우 다레카오 엔지테키타 ||
50
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 다른 누군가를 연기해왔지 ||
51
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 胸に手を当てて歌うこれが ||
52
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 무네니 테오 아테테 우타우 코레가 ||
53
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 가슴에 손을 얹고 노래해 이것이 ||
54
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 私だって言い聞かせるように ||
55
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 와타시닷테 이이키카세루요우니 ||
56
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 진짜 나 자신이라고 말하기 위해서 ||
45
||<tablealign=center><tablewidth=400><tablebgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><tablecolor=#212529,#fff><bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 誰かに与えられた色をまとって ||
46
|| 다레카니 아타에라레타 이로오 마톳테 ||
47
|| 누군가가 내게 준 색깔을 두르고 ||
48
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 違う誰かを演じてきた ||
49
|| 치가우 다레카오 엔지테키타 ||
50
|| 다른 누군가를 연기해왔지 ||
51
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 胸に手を当てて歌うこれが ||
52
|| 무네니 테오 아테테 우타우 코레가 ||
53
|| 가슴에 손을 얹고 노래해 이것이 ||
54
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 私だって言い聞かせるように ||
55
|| 와타시닷테 이이키카세루요우니 ||
56
|| 진짜 나 자신이라고 말하기 위해서 ||
5757
||<bgcolor=#ffffff,#000000> ||
58
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 憧れには程遠く　落ち込むばかりの毎日で ||
59
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 아코가레니와 호도토오쿠 오치코무 바카리노 마이니치데 ||
60
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 꿈과는 약간 멀고 침울해지기만 하는 매일이여서 ||
61
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 閉ざされた瞳から　しずくが零れ落ちて行く ||
62
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 토자사레타 히토미카라 시즈쿠가 코보레오치테유쿠 ||
63
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 굳게 닫힌 눈동자에서 물방울이 흘러넘쳐 내려가 ||
58
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 憧れには程遠く　落ち込むばかりの毎日で ||
59
|| 아코가레니와 호도토오쿠 오치코무 바카리노 마이니치데 ||
60
|| 꿈과는 약간 멀고 침울해지기만 하는 매일이여서 ||
61
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 閉ざされた瞳から　しずくが零れ落ちて行く ||
62
|| 토자사레타 히토미카라 시즈쿠가 코보레오치테유쿠 ||
63
|| 굳게 닫힌 눈동자에서 물방울이 흘러넘쳐 내려가 ||
6464
||<bgcolor=#ffffff,#000000> ||
65
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 何千回私が生まれ変わったとしても ||
66
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 난젠카이 와타시가 우마레카왓타토시테모 ||
67
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 몇 천 번 내가 다시 태어난다 해도 ||
68
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> きっともう二度と私にはなれやしないから ||
69
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 킷토 모오 니도토 와타시니와 나레야시나이카라 ||
70
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 분명 두 번 다시 내가 될 수는 없을 테니까 ||
71
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 本当の私を偽りの無いこの色を ||
72
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 혼토노 와타시오 이츠와리노나이 코노이로오 ||
73
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 진짜 나를 거짓 없는 이 색깔을 ||
74
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 歌声に載せてモノクロの世界を彩るよ ||
75
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 우타고에니 노세테 모노쿠로노 세카이오 이로도루요 ||
76
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 노랫소리에 실어서 흑백의 세상을 칠해갈거야 ||
65
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 何千回私が生まれ変わったとしても ||
66
|| 난젠카이 와타시가 우마레카왓타토시테모 ||
67
|| 몇 천 번 내가 다시 태어난다 해도 ||
68
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> きっともう二度と私にはなれやしないから ||
69
|| 킷토 모오 니도토 와타시니와 나레야시나이카라 ||
70
|| 분명 두 번 다시 내가 될 수는 없을 테니까 ||
71
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 本当の私を偽りの無いこの色を ||
72
|| 혼토노 와타시오 이츠와리노나이 코노이로오 ||
73
|| 진짜 나를 거짓 없는 이 색깔을 ||
74
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 歌声に載せてモノクロの世界を彩るよ ||
75
|| 우타고에니 노세테 모노쿠로노 세카이오 이로도루요 ||
76
|| 노랫소리에 실어서 흑백의 세상을 칠해갈거야 ||
7777
||<bgcolor=#FFFFFF,#000000>　||
78
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 誰かに望まれた色を探し ||
79
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 다레카니 노조마레타 이로오사가시 ||
80
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 누군가가 내게 바란 색깔을 구해서 ||
81
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 見つけるために歩いてきた ||
82
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 미츠케루 타메니 아루이테키타 ||
83
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 찾아내기 위해서 걸어왔었지 ||
84
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 気づけば現在地もゴールも ||
85
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 키즈케바 겐자이치모 고루모 ||
86
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 문득 둘러보니 현위치도 목표도 ||
87
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 見失って迷子になっていた ||
88
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 미우시낫테 마이고니 낫테이타 ||
89
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 잃어버리고 미아가 되어있었어 ||
78
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 誰かに望まれた色を探し ||
79
|| 다레카니 노조마레타 이로오사가시 ||
80
|| 누군가가 내게 바란 색깔을 구해서 ||
81
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 見つけるために歩いてきた ||
82
|| 미츠케루 타메니 아루이테키타 ||
83
|| 찾아내기 위해서 걸어왔었지 ||
84
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 気づけば現在地もゴールも ||
85
|| 키즈케바 겐자이치모 고루모 ||
86
|| 문득 둘러보니 현위치도 목표도 ||
87
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 見失って迷子になっていた ||
88
|| 미우시낫테 마이고니 낫테이타 ||
89
|| 잃어버리고 미아가 되어있었어 ||
9090
||<bgcolor=#ffffff,#000000> ||
91
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 無理やり笑顔作って　自分を騙すことばかり ||
92
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 무리야리 에가오 츠쿳테 지분오 다마스 코토바카리 ||
93
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 무리하게 웃음을 만들며 나 자신을 속이기만 했지 ||
94
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 青く澄んだ空から雫がこぼれ落ちてきた ||
95
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 아오쿠슨다 소라카라 시즈쿠가 코보레오치테키타 ||
96
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 푸르게 물든 하늘에서 물방울이 흘러넘쳐 내렸어 ||
91
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 無理やり笑顔作って　自分を騙すことばかり ||
92
|| 무리야리 에가오 츠쿳테 지분오 다마스 코토바카리 ||
93
|| 무리하게 웃음을 만들며 나 자신을 속이기만 했지 ||
94
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 青く澄んだ空から雫がこぼれ落ちてきた ||
95
|| 아오쿠슨다 소라카라 시즈쿠가 코보레오치테키타 ||
96
|| 푸르게 물든 하늘에서 물방울이 흘러넘쳐 내렸어 ||
9797
||<bgcolor=#ffffff,#000000> ||
98
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 何千回　私が光を浴びたとしても ||
99
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 난젠카이 와타시가 히카리오 아비타토시테모 ||
100
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 몇 천 번 내가 빛을 받는다 해도 ||
101
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 嘘を重ねた色じゃ輝けないから ||
102
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 우소오 카사네타 이로쟈 카가야케나이카라 ||
103
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 거짓말로 쌓아올린 색깔로는 빛날 수 없으니까 ||
104
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 本当の私を偽りのないこの色を ||
105
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 혼토노 와타시오 이츠와리노나이 코노이로오 ||
106
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 진짜 나를 거짓 없는 이 색깔을 ||
107
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 強く抱きしめて雨上がりの虹を探しにゆくよ ||
108
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 츠요쿠 다키시메테 아메아가리노 니지오 사가시니유쿠요 ||
109
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 힘차게 끌어안으며 비가 갠 뒤의 무지개를 찾으러 갈거야 ||
98
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 何千回　私が光を浴びたとしても ||
99
|| 난젠카이 와타시가 히카리오 아비타토시테모 ||
100
|| 몇 천 번 내가 빛을 받는다 해도 ||
101
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 嘘を重ねた色じゃ輝けないから ||
102
|| 우소오 카사네타 이로쟈 카가야케나이카라 ||
103
|| 거짓말로 쌓아올린 색깔로는 빛날 수 없으니까 ||
104
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 本当の私を偽りのないこの色を ||
105
|| 혼토노 와타시오 이츠와리노나이 코노이로오 ||
106
|| 진짜 나를 거짓 없는 이 색깔을 ||
107
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 強く抱きしめて雨上がりの虹を探しにゆくよ ||
108
|| 츠요쿠 다키시메테 아메아가리노 니지오 사가시니유쿠요 ||
109
|| 힘차게 끌어안으며 비가 갠 뒤의 무지개를 찾으러 갈거야 ||
110110
||<bgcolor=#FFFFFF,#000000>　||
111
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 不器用でつよがりで泣き虫で頼りなくて ||
112
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 부키요데 츠요가리데 나키무시데 타요리나쿠테 ||
113
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 서투르고 강한 척만 하며 울보에다 못 미덥지만 ||
114
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> でもそれもこれも全部　受け止めてゆくんだ ||
115
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 데모 소레모 코레모 젠부 우케토메테유쿤다 ||
116
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 하지만 그것도 이것도 전부 받아들여 가는거야 ||
111
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 不器用でつよがりで泣き虫で頼りなくて ||
112
|| 부키요데 츠요가리데 나키무시데 타요리나쿠테 ||
113
|| 서투르고 강한 척만 하며 울보에다 못 미덥지만 ||
114
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> でもそれもこれも全部　受け止めてゆくんだ ||
115
|| 데모 소레모 코레모 젠부 우케토메테유쿤다 ||
116
|| 하지만 그것도 이것도 전부 받아들여 가는거야 ||
117117
||<bgcolor=#ffffff,#000000> ||
118
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 何千回私が生まれ変わったとしても ||
119
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 난젠카이 와타시가 우마레카왓타토시테모 ||
120
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 몇 천 번 내가 다시 태어난다 해도 ||
121
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> きっともう二度と私にはなれやしないから ||
122
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 킷토 모오 니도토 와타시니와 나레야시나이카라 ||
123
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 분명 두 번 다시 내가 될 수는 없을 테니까 ||
124
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 本当の私が偽りのないこの色が ||
125
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 혼토노 와타시가 이츠와리노나이 코노이로가 ||
126
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 진짜 내가 거짓 없는 이 색깔이 ||
127
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 誰かの心に届く日を信じて ||
128
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 다레카노 코코로니 토도쿠 히오 신지테 ||
129
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 누군가의 마음에 전해질 날을 믿고서 ||
118
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 何千回私が生まれ変わったとしても ||
119
|| 난젠카이 와타시가 우마레카왓타토시테모 ||
120
|| 몇 천 번 내가 다시 태어난다 해도 ||
121
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> きっともう二度と私にはなれやしないから ||
122
|| 킷토 모오 니도토 와타시니와 나레야시나이카라 ||
123
|| 분명 두 번 다시 내가 될 수는 없을 테니까 ||
124
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 本当の私が偽りのないこの色が ||
125
|| 혼토노 와타시가 이츠와리노나이 코노이로가 ||
126
|| 진짜 내가 거짓 없는 이 색깔이 ||
127
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 誰かの心に届く日を信じて ||
128
|| 다레카노 코코로니 토도쿠 히오 신지테 ||
129
|| 누군가의 마음에 전해질 날을 믿고서 ||
130130
||<bgcolor=#ffffff,#000000> ||
131
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 何千回　(何万回)　冷たい雨が降っても ||
132
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 난젠카이 (난만카이) 츠메타이 아메가 훗테모 ||
133
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 몇 천 번 (몇 만 번) 차가운 비가 내려도 ||
134
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 歌声にのせてモノクロの世界を ||
135
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 우타고에니 노세테 모노쿠로노 세카이오 ||
136
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 노랫소리에 실어서 흑백의 세상을 ||
137
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#FFFFFF> 鮮やかに彩るよ私の色で ||
138
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 아자야카니 이로도루요 와타시노 이로데 ||
139
||<bgcolor=#ecfffb,#000000> 선명하게 칠해갈거야 나만의 색깔로 ||
140
||<bgcolor=#ffffff><tablealign=center> [[https://gall.dcinside.com/pjsekai/134478| [[파일:디시인사이드 아이콘.svg|height=20]] 초핫 - 디시인사이드 프로젝트 세카이 마이너 갤러리]] ||
131
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 何千回　(何万回)　冷たい雨が降っても ||
132
|| 난젠카이 (난만카이) 츠메타이 아메가 훗테모 ||
133
|| 몇 천 번 (몇 만 번) 차가운 비가 내려도 ||
134
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 歌声にのせてモノクロの世界を ||
135
|| 우타고에니 노세테 모노쿠로노 세카이오 ||
136
|| 노랫소리에 실어서 흑백의 세상을 ||
137
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 鮮やかに彩るよ私の色で ||
138
|| 아자야카니 이로도루요 와타시노 이로데 ||
139
|| 선명하게 칠해갈거야 나만의 색깔로 ||
140
|| [[https://gall.dcinside.com/pjsekai/134478| [[파일:디시인사이드 아이콘.svg|height=20]] 초핫 - 디시인사이드 프로젝트 세카이 마이너 갤러리]] ||
141141
142142
=== 세카이 ver. ===
143143
||<bgcolor=#FFCCAA><color=#212529><table align=center><width=20%><tablewidth=650> '''하나사토 미노리''' ||<bgcolor=#99CCFF><width=20%><color=#212529> '''키리타니 하루카''' ||<bgcolor=#FFAACC><width=20%><-2><color=#FFFFFF> '''모모이 아이리''' ||<bgcolor=#99EEDD><width=20%><color=#373A3C> '''히노모리 시즈쿠''' ||<bgcolor=#FFC0CB><width=20%><color=#212529> '''메구리네 루카''' ||
......