| r2 vs r3 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 107 | 107 | |
| 108 | 108 | Creatorem cæli et terræ. |
| 109 | 109 | |
| 110 | Et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum, | |
| 110 | Et in [[예수 그리스도|Jesum Christum]], Filium ejus unicum, Dominum nostrum, | |
| 111 | 111 | |
| 112 | qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, | |
| 112 | qui conceptus est de [[성령|Spiritu Sancto]], natus ex Maria Virgine, | |
| 113 | 113 | |
| 114 | passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, | |
| 114 | passus sub [[본디오 빌라도|Pontio Pilato]], [[십자가형|crucifixus]], mortuus, et sepultus, | |
| 115 | 115 | |
| 116 | descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis, | |
| 116 | descendit ad inferos; tertia die [[부활|resurrexit]] a mortuis, | |
| 117 | 117 | |
| 118 | ascendit ad cælos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, | |
| 118 | [[승천|ascendit]] ad cælos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, | |
| 119 | 119 | |
| 120 | 120 | inde venturus est judicare vivos et mortuos. |
| 121 | 121 | |
| ... | ... | |
| 123 | 123 | |
| 124 | 124 | sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, |
| 125 | 125 | |
| 126 | remissionem peccatorum, | |
| 126 | [[속죄|remissionem peccatorum]], | |
| 127 | 127 | |
| 128 | 128 | carnis resurrectionem |
| 129 | 129 | |
| 130 | vitam æternam. | |
| 130 | [[영생|vitam æternam]]. | |
| 131 | 131 | |
| 132 | 132 | Amen. |
| 133 | 133 | {{{-2 [[https://muksang.tistory.com/entry/%EB%9D%BC%ED%8B%B4%EC%96%B4-%EC%82%AC%EB%8F%84%EC%8B%A0%EA%B2%BD-%EC%9B%90%EB%AC%B8-18326173|라틴어 원문]]}}}}}}}}} ||}}}}}} |
| ... | ... |