베레타 38형(소녀전선)(비교)

 r30 vs r31
 ...
 ||<-2> 수복 ||あの…私頑張ります、だから、振り払わないで…[br]저기…저 노력했습니다, 그러니까, 버리지 말아주세요… ||
 ||<-2> 제조완료 ||新しい仲間が完成したみたいですよ。[br]새로운 동료가 완성된 것 같아요. ||
 ||<-2> 편제확대 ||編成拡大ですか？ありがとうございます。これからも頑張ります！[br]편성확대입니까? 감사합니다. 앞으로도 노력하겠습니다! ||
-||<-2> 서약 ||指揮官、こんなところに呼び出して、本当に…私を輸出しちゃうじゃないですか？え？そんなことを…ど、どんなに努力しても、ご期待には、応えられないのに…えへ、分かりました、あなたのお傍で…これからも頑張ります！[br]지휘관, 이런 장소로 부르시다니, 정말로…저를 수출시켜버리는건 아니지요? 에? 이건… 아, 아무리 노력해도, 기대에는, 미치지 못했는데… 에헤헤, 알겠습니다, 당신의 곁에서…앞으로도 노력하겠습니다! ||
+||<-2> 서약 ||指揮官、こんなところに呼び出して、本当に…私を輸出しちゃうじゃないですか？え？そんなことを…ど、どんなに努力しても、ご期待には、応えられないのに…えへ、分かりました、あなたのお傍で…これからも頑張ります！[br]지휘관, 이런 장소로 부르시다니, 정말로…저를 수출시켜버리는 건 아니지요? 에? 이건… 아, 아무리 노력해도, 기대에는, 미치지 못했는데… 에헤헤, 알겠습니다, 당신의 곁에서…앞으로도 노력하겠습니다! ||
 === 개조 후 대사 ===
 ...