| r5 vs r6 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 98 | 98 | >선거심사법원은 국회의원 3명과 법관 2명의 공개구술심리를 바탕으로 결정한다. |
| 99 | 99 | >선거심사법원에서의 협상 외에 절차는 제국 대통령이 임명한 제국 대표가 진행합니다. 그렇지 않은 경우 절차는 선거심사법원에서 정합니다. |
| 100 | 100 | |
| 101 | >제32조. 헌법이 다른 비율의 표를 규정하지 않는 한, 독일 의회의 결정에는 단순 과반수의 표가 필요합니다. 절차 규칙은 독일 의회가 실시하는 선거에 대한 예외를 허용할 수 있습니다.정족수는 절차 규칙에 의해 규제됩니다. | |
| 102 | ||
| 103 | >제33조. 독일 의회와 그 위원회는 제국 수상과 제국 장관의 참석을 요청할 수 있습니다. | |
| 104 | >제국 수상, 제국 장관 및 임명된 대표는 제국의회 및 산하 위원회 회의에 접근할 수 있습니다. 각 주는 협상 주제에 대한 정부의 입장을 발표하기 위해 이러한 회의에 대표를 파견할 권리가 있습니다. | |
| 105 | >그들의 요청에 따라 정부 대표는 심의 중에 의견을 들어야 하며 제국 정부 대표도 의제에서 제외됩니다. | |
| 106 | >이들은 의장의 규제 권한을 따릅니다. | |
| 107 | ||
| 108 | >제34조. 독일의회는 의원 5분의 1의 요청에 따라 조사위원회를 설치할 권리와 의무를 갖는다. 이들 위원회는 공개 법정에서 자신이나 신청인이 필요하다고 생각하는 증거를 수집합니다. 일반국민은 3분의 2 이상의 찬성으로 조사위원회에서 제외될 수 있다. 절차 규칙은 위원회의 절차를 규정하고 회원 수를 결정합니다. | |
| 109 | >법원과 행정 당국은 이들 위원회의 증거 수집 요청을 준수할 의무가 있습니다. 요청 시 당국의 파일을 당국에 제출해야 합니다. | |
| 110 | >위원회와 당국이 요청한 조사에는 형사소송법 규정이 준용되지만 서신, 우편, 전신 및 전화의 비밀은 그대로 유지됩니다 . | |
| 111 | ||
| 112 | >제35조. 국회는 외교 상임위원회를 임명하며, 이 위원회는 국회 회기 외, 선거 기간 종료 또는 국회 해산 후 새 국회 회의까지 활동할 수도 있습니다. 이 위원회의 회의는 위원회가 3분의 2의 다수결로 대중에게 공개하기로 결정하지 않는 한 공개되지 않습니다. | |
| 113 | >독일 의회는 또한 회기 외의 시간, 선거 임기 종료 또는 독일 의회 해산 후 새 의회가 회의될 때까지 제국 정부에 대한 국민 대표의 권리를 보호하기 위해 상임 위원회를 임명합니다. | |
| 114 | >이들 위원회는 조사위원회의 권리를 갖습니다. | |
| 115 | ||
| 116 | >제36조. 독일의회 의원 이나 주 의회의 의원은 언제든지 그의 투표나 직업상 행한 발언 때문에 법원이나 공식 자격으로 기소되거나 의회 밖에서 책임을 질 수 없습니다. | |
| 117 | 제37조. 국회의원 이나 주 의회 의 의원 은 대표가 속한 의회의 허가 없이회기 중에 처벌을 받을 수 있는 행위로 인해 심문을 받거나 체포될 수 없다 . 그 행위를 수행하거나 늦어도 다음날 체포되었습니다. | |
| 118 | >의회직 수행에 영향을 미치는 개인의 자유에 대한 기타 제한에도 동일한 승인이 필요합니다. | |
| 119 | >독일 의회 의원 이나 주 의회 의원 에 대한 형사 소송과 그의 개인 자유에 대한 구금 또는 기타 제한은 대표가 속한 의회의 요청에 따라 회기 기간 동안 취소 됩니다. | |
| 120 | ||
| 121 | >제38조. 독일의회 의원 과 주 의회는 대표자 자격으로 사실을 위임한 자 또는 대표자로서의 직무 수행을 위임한 자에 대한 증언을 거부할 권리가 있다. 이러한 사실 자체. 문서 압수와 관련해서도 증거 제출을 거부할 법적 권리가 있는 사람과 동등한 위치에 있다. | |
| 122 | >수색이나 압수는 대통령의 동의가 있는 경우 에만 독일 의회 나 주 의회 에서만 실시할 수 있습니다 . | |
| 123 | ||
| 124 | >제39조. 국방군 공무원과 의원은 독일의회 의원이나 주 의회 의원으로서의 직무를 수행하기 위해 휴가를 요구하지 않습니다. | |
| 125 | >이들 기관에 의석을 신청하는 경우 선거 준비에 필요한 휴가를 받아야 합니다. | |
| 126 | ||
| 127 | >제40조. 국회의원은 독일의 모든 철도를 자유롭게 여행할 권리와 제국법에 따라 보상을 받을 권리를 갖는다. | |
| 128 | *제3장 제국 대통령과 제국 정부. | |
| 129 | ||
| 130 | >제41조. 제국 대통령은 독일 국민 전체에 의해 선출된다. | |
| 131 | >35세가 된 독일인이라면 누구나 투표할 수 있습니다. 세부 사항은 제국법에 의해 결정됩니다. | |
| 132 | >제42조 . 제국 대통령은 취임 시 다음을 선서 해야한다. | |
| 133 | >"나는 독일 국민의 복지를 위해 나의 힘을 바칠 것이며, 독일 국민의 이익을 증대시키고, 이로 인한 피해를 방지하며, | |
| 134 | >독일 제국의 헌법과 법률을 보호하고, 나의 의무를 성실히 수행하며 모든 사람에 대한 정의를 실현할 것을 맹세합니다. ." | |
| 135 | >(종교적 진술을 추가하는 것은 허용됩니다.) | |
| 136 | ||
| 137 | >제43조. 제국 대통령의 임기는 7년이다. 재선이 허용됨 | |
| 138 | >기한이 만료되기 전에 독일 의회의 요청에 따라 제국 대통령은 대중 투표를 통해 해임될 수 있습니다. 독일 의회의 결정에는 3분의 2의 다수결이 필요합니다. 이 결정으로 인해 제국 대통령은 계속해서 직무를 수행할 수 없게 되었습니다. 국민투표에 의한 해임 거부는 새로운 선거로 간주되며 독일 의회가 해산됩니다. | |
| 139 | >제국 대통령은 독일 의회의 동의 없이는 기소될 수 없습니다. | |
| 140 | ||
| 141 | >제44조. 제국 대통령은 제국의회 의원이 될 수 없다. | |
| 142 | ||
| 143 | >제45조. 제국 대통령은 국제법에 따라 제국을 대표한다. 그는 제국의 이름으로 외국 세력과 동맹 및 기타 조약을 체결합니다. 그는 사절을 인증하고 받아들인다. | |
| 144 | >전쟁의 선포와 평화의 체결은 제국법에 의해 이루어진다. | |
| 145 | >제국 법률의 주제와 관련된 외국과의 동맹 및 조약에는 독일 의회의 승인이 필요합니다. | |
| 146 | ||
| 147 | >제46조. 법률에 달리 규정되지 않는 한, 제국 대통령은 제국 관리 및 임원을 임명하고 해임합니다. 그는 다른 당국에 의해 행사되는 임명 및 해고 권리를 가질 수 있습니다. | |
| 148 | ||
| 149 | >제47조. 제국 대통령은 제국 국방군 전체에 대한 최고 지휘권을 갖는다. | |
| 150 | ||
| 151 | >제48조 국가가 제국헌법 또는 제국법률에 따라 의무를 이행하지 아니하는 경우에는 제국대통령은 무력을 사용하여 이를 강제할 수 있다. | |
| 152 | >독일제국의 공공안전과 질서가 심각하게 교란되거나 위험에 처해 있는 경우, 제국 대통령은 공공 안전과 질서를 회복하는 데 필요한 조치를 취할 수 있으며, 필요한 경우 군대의 도움을 받아 개입할 수 있습니다. 이를 위해 제114조, 제115조, 제117조, 제118조, 제123조, 제124조 및 제153조에 규정된 기본권을 전부 또는 일부 일시적으로 정지할 수 있습니다. | |
| 153 | >독일 대통령은 본 조의 제1항 또는 제1항에 따라 취해진 모든 조치를 독일의회에 즉시 통보해야 한다 . 이 조치는 독일 의회의 요청에 따라 폐지되어야 합니다. | |
| 154 | >위험이 임박한 경우, 주 정부는 해당 지역에 대해 2항에 설명된 유형의 임시 조치를 취할 수 있습니다. 이 조치는 제국 대통령이나 독일 의회의 요청에 따라 폐지됩니다. | |
| 155 | >세부 사항은 제국법에 의해 결정됩니다. | |
| 156 | ||
| 157 | >제49조. 제국 대통령은 제국에 대해 사면권을 행사한다 .제국 사면에는 제국법이 필요합니다. | |
| 158 | ||
| 159 | >제50조. 독일 영토 내의 명령을 포함하여 제국 대통령 의 모든 명령과 법령은 제국 총리 또는 책임 제국 장관의 부서가 유효하도록 요구합니다. 연대 서명함으로써 책임이 인정됩니다. |