| r39 vs r40 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 71 | 71 | || 이에 대해 [[페르시아인]]과 [[스키타이인]]이 증언하리니, || |
| 72 | 72 | || σὺν οἷς Ἀβασγός, Ἰσμαήλ, Ἄραψ, Ἴβηρ· || |
| 73 | 73 | || together with Abasgians, Ishmaelites, Arabs, and Iberians. || |
| 74 | || 아바스고스, 이스마일, [[아랍인]], 이베리아인[* 여기서 '이베리아'는 이베리아 반도가 아니라 조지아 동부의 역사적 지명이다.]도 함께. || | |
| 74 | || [[압하스인|아바스고스]], 이스마일, [[아랍인]], 이베리아인[* 여기서 '이베리아'는 이베리아 반도가 아니라 조지아 동부의 역사적 지명이다.]도 함께. || | |
| 75 | 75 | || καὶ νῦν ὁρῶν, ἄνθρωπε, τόνδε τὸν τάφον || |
| 76 | 76 | || And now, O man, as you look upon this tomb, || |
| 77 | 77 | || 그러니, 이제 이 무덤을 바라보는 자여, || |
| ... | ... |