| r1221 vs r1222 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 8 | 8 | >'''一魚濁水''' |
| 9 | 9 | >---- |
| 10 | 10 | >미꾸라지 한 마리가 온 물을 흐린다. |
| 11 | 보통 회사 등의 업무에 사용되는 문서를 어떠한 이유로 훼손하는 행위를 의미하지만 이곳은 [[알파위키]], 그러니까 위키의 한 종류이기에 '문서 훼손' 하면 위키에서 작성된 문서를 훼손, 쉽게 말해 아무렇게나 쓰거나 지우거나 엉망으로 해놓는 행위를 가리킨다. | |
| 12 | ||
| 11 | 13 | [[한국어 위키백과]]에서는 [[영어]] 위키백과의 예를 그대로 들여와 '''[[반달리즘]](英·美 Vandalism)'''이라는 용어를 사용했다. 하지만 한국어 화자들에게는 '반달리즘'이라는 용어가 생소해서 용어의 의미가 바로 이해되지 않는다는 지적이 있었고 그래서 논의 끝에 의미가 명확한 [[http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%AC%B8%EC%84%9C_%ED%9B%BC%EC%86%90|문서 훼손]]이라는 용어를 본격적으로 사용하게 되었다. |
| 12 | 14 | |
| 13 | ||
| 15 | 알파위키의 전신인 [[리그베다 위키]]에서는 [[위키백과]]에서 쓰던 이 '반달리즘(英·美 Vandalism)'이라는 용어를 그대로 들여와서 사용했고, 알파위키 또한 해당 표현을 그대로 이어받았다. 다만 알파위키에서 문서명 토론이 이뤄져서 현재는 '''문서 훼손'''이라는 제목으로 바뀌었다. | |
| 14 | 16 | |
| 15 | 17 | '반달리즘'은 문서를 훼손하는 '행위'를 가리키고, '반달'은 그런 행위를 하는 '사람'을 가리킨다. 한때 [[리그베다 위키]]에서는 '반달'을 '반달리즘'의 준말로 보고 그런 행위를 하는 사람을 나타내기 위해 '반달리스트'라는 잘못된 단어를 만든 적이 있었다. 알파위키에서도 '반달러'라는 말이 생겨나서 알파위키까지 이어져 사용되고 있다. |
| 16 | 18 | |
| ... | ... |