마카로프(소녀전선)(비교)

 r41 vs r42
- * 상위 항목 - [[소녀전선]], [[소녀전선/HG|소녀전선/권총]]
+[[분류:소녀전선]][[분류:소녀전선/HG]]
 [include(틀:소녀전선/팔레트 소대)]
-||<:><-4><tablewidth=90%><tablealign=center><table bordercolor=#333333><#616161> '''{{{+5 {{{#ffffff 마카로프}}}}}}''' ||
-||<rowbgcolor=#fff><-2> [[나무파일:dfss231fsdf.png|width=95%]] ||<-2> [[나무파일:dfㅇㅇss231fsdf.png|width=95%]] ||
-||<-2> {{{#333333 기본}}} ||<-2> {{{#333333 중상}}} ||
-||<width=20%><#616161> '''{{{#ffffff 번호}}}''' ||<width=30%><bgcolor=#fff> No.008 ||<width=20%><|3><#616161> '''{{{#ffffff 등급}}}''' ||<width=30%><|3><bgcolor=#cef> [[나무파일:Girls' frontline_RARE.png|width=80]] ||
-||<#616161> '''{{{#ffffff 분류}}}''' ||<bgcolor=#fff> [[소녀전선/HG|[[나무파일:GF_HG.png|width=50]]]] ||
-||<#616161> '''{{{#ffffff 실제 총기명}}}''' ||<bgcolor=#fff> [[마카로프 PM]] ||
-||<#616161> '''{{{#ffffff 성우}}}''' ||<bgcolor=#fff> [[우에사카 스미레]] ||<#616161> '''{{{#ffffff 일러스트}}}''' ||<bgcolor=#fff>  河马 ||
+[include(틀:소녀전선/마카로프 소대)]
+||<-4><table align=center><table width=900><table bordercolor=#333333,#010101><bgcolor=#616161,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34> '''{{{#ffffff,#dddddd {{{+5 마카로프}}}}}}''' ||
+||<-2> [[파일:dfss231fsdf.png|width=95%]] ||<-2> [[파일:dfㅇㅇss231fsdf.png|width=95%]] ||
+||<-2><rowbgcolor=#eeeeee,#43454d><rowcolor=#333333,#dddddd><width=50%> 기본 ||<-2> 중상 ||
+||<width=20%><bgcolor=#616161,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 번호}}}''' || No.008 ||<|3><width=20%><bgcolor=#616161,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 등급}}}''' ||<|3><bgcolor=#cceeff> [[파일:Girls' frontline_RARE.png|width=80]] ||
+||<bgcolor=#616161,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 분류}}}''' || [[소녀전선/HG|[[파일:GF_HG.png|width=50]]]] ||
+||<bgcolor=#616161,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 실제 총기명}}}''' || [[마카로프 PM]] ||
+||<bgcolor=#616161,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 성우}}}''' || [[우에사카 스미레]] ||<bgcolor=#616161,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 일러스트}}}''' || 河马 / 乐色豆芽[* 웨딩 스킨 일러 담당] ||
 [목차]
 == 소개 ==
 >战争结束后，一位设计师整合敌我两方的武器资料，重新设计一款新式手枪。马卡洛夫，正是以这位设计师的名字而命名。
 >虽然火力较弱，但结构简单，携带方便。在军官们的身边服役了数十年，这令我深感荣耀。
 >----
->전쟁이 끝난 후, [[마카로프|한분의 설계사]]께서 적과 아군 양측의 화기를 적절히 합쳐서 새로 설계한 새로운 권총이야. 마카로프는 바로 이 설계사의 이름에서 따와서 지었고. 화력은 비교적 약하지만, 구조가 간단하고 휴대가 간편해 군 장병들의 바로 옆에서 수십 년간 복무해 온 것은 나에게 무궁한 영광을 느끼게 해 주지.
+>전쟁이 끝난 후, [[마카로프|한분의 설계사]]께서 적과 아군 양측의 화기를 적절히 합쳐서 새로 설계한 새로운 권총이야. 마카로프는 바로 이 설계사의 이름에서 따와서 지었고. 화력은 비교적 약하지만, 구조가 간단하고 휴대가 간편해. 군 장병들의 바로 옆에서 수십 년간 복무해온 것은, 나에게 무궁한 영광을 느끼게 해 줘.
-스킬 발동시 가게에서 파는 장난감이 아니라고 하는데, 이는 러시아에서 마카로프를 장난감이나 호신무기 정도로 취급하는 것에 대한 네타이다. [[토카레프(소녀전선)|토카레프]]를 대체해 소련의 제식권총이 되었고, 2003년부터 [[MP443]]으로 교체되고 있다.
+소녀전선에 등장하는 소련제 3성 권총 전술인형
 == 성능 ==
-[[PPK(소녀전선)|PPK]]와 동일하게 [[소녀전선/조합|1SMG 3RF]]용의 진형 모양과 버프를 가지고 있고, 적 전체 명중 감소라는 짭짤한 기능을 보유하고 있다. 진형 버프 범위가 조금 다른 것만 빼면 진형 효과와 스킬이 딱 [[웰로드 MkII(소녀전선)|장군님]]의 하위호환인지라 없으면 대용으로 충분히 쓸 수 있다.
-거기다 회피가 96이라는 매우 높은 수치로 그 회피 높기로 유명한 PPK보다 4 모자랄 뿐이고 웰로드보다 6 높은 굉장히 높은 수치를 가지고 있다. 회피 능력치만 놓고 보면 보스전 등지에서 메인 탱커로 쓰기에도[* 예를 들어 5지역 보스의 경우 탱커의 체력이 얼마던간에 한발에 한링씩 날아가므로, 무조건 회피가 높은 유닛이 탱킹하기 정말 좋다.] 부족함이 없는 편이지만 웰로드보다 자체 체력이 낮은 편이라 일반적인 탱커로서 사용하기엔 불안정한 점이 많다.
 === 능력치 ===
 ||<tablebgcolor=#fff><bgcolor=#ccc><-4> 능력치(성장 S) ||
 ||<bgcolor=#eee><width=100px> 체력(B) ||<width=100px> 32/63 ||<bgcolor=#eee><width=100px> 화력(C) ||<width=100px> 9/26 ||
 ||<bgcolor=#eee> 회피(A) || 11/96 ||<bgcolor=#eee> 명중(A) || 7/61 ||
-||<bgcolor=#eee> 공속(A) || 40/61 ||<bgcolor=#eee> 전투력 || / ||
-||<rowbgcolor=#eee> 이속 ||<bgcolor=#fff> 15 || 치명타 확률 ||<bgcolor=#fff> 20% ||
+||<bgcolor=#eee> 사속(A) || 40/61 ||<bgcolor=#eee> 작전능력 || / ||
+||<rowbgcolor=#eee> 기동력 ||<bgcolor=#fff> 15 || 치명률 ||<bgcolor=#fff> 20% ||
 ||<bgcolor=#ccc><-4> 자원 소비(편제 인원당) ||
 ||<bgcolor=#eee> 탄약 ||<-3> 10 / 15 / 20 / 25 / 30 ||
 ||<bgcolor=#eee> 식량 ||<-3> 10 / 15 / 20 / 25 / 30 ||
 ||<rowbgcolor=#ccc> 버프 진형 ||<-3> 진형 버프 효과 ||
-|| {{{#4c7 ■}}} □ □[br]{{{#4c7 ■}}} ■ {{{#4c7 ■}}}[br]{{{#4c7 ■}}} □ □ ||<-3> 1편제 - 화력 10%, 공속 6% 상승[br]2편제 - 화력 12%, 공속 7% 상승[br]3편제 - 화력 15%, 공속 9% 상승[br]4편제 - 화력 17%, 공속 10% 상승[br]5편제 - 화력 20%, 공속 12% 상승 ||
+|| {{{#4c7 ■}}} □ □[br]{{{#4c7 ■}}} ■ {{{#4c7 ■}}}[br]{{{#4c7 ■}}} □ □ ||<-3> 1편제 - 화력 10%, 사속 6% 상승[br]2편제 - 화력 12%, 사속 7% 상승[br]3편제 - 화력 15%, 사속 9% 상승[br]4편제 - 화력 17%, 사속 10% 상승[br]5편제 - 화력 20%, 사속 12% 상승 ||
 ||<bgcolor=#ccc><-4> 획득 방법 ||
 ||<bgcolor=#eee> 제작 시간 ||<-3>40분 ||
 ||<bgcolor=#eee> 드랍 ||<-3>0-4[br]2-5, 2-6, 2-1E, 2-2E[br]3-3, 3-6[br]4-5, 4-6[br]6-4, 6-3E ||
 === 스킬 ===
 ||<tablebgcolor=#fff><bgcolor=#ccc><width=400px><-5> 스킬 ||
-||<bgcolor=#eee><-2> [[나무파일:GF_명중제압.png]][br]시야봉쇄 ||<-3> 지속시간 동안 적 전체 명중 감소 ||
-||<rowbgcolor=#eee> 레벨 || 선 쿨다운 || 쿨다운 || 지속시간 || 명중 감소치 ||
+||<bgcolor=#eee><-2> [[파일:GF_명중제압.png]][br]시야봉쇄 ||<-3> 지속시간 동안 적 전체 명중 감소 ||
+||<rowbgcolor=#eee> 레벨 || 선 쿨타임 || 쿨타임 || 지속시간 || 명중 감소치 ||
 || 1 ||<|10> 6초 || 15초 || 4초 || 24% ||
 || 2 || 14.7초 || 4초 || 25% ||
 || 3 || 14.3초 || 4초 || 27% ||
 ...
 || 9 || 12.3초 || 6초 || 35% ||
 || 10 || 12초 || 6초 || 36% ||
+=== 전용장비 ===
+||<bgcolor=#ccc><tablebgcolor=#fff><-4><width=400> 장비 ||
+||<bgcolor=#eee><width=100> 이미지 ||<-3><width=300> [[파일:GF_Makarov_only.png|width=150]] ||
+||<bgcolor=#eee> 이름 ||<-3> 전술손잡이 ||
+||<bgcolor=#eee> 부위 || 부속 ||<bgcolor=#eee> 분류 || 특수 ||
+||<|2><bgcolor=#eee> 능력치 ||<bgcolor=#eee> 기본 ||<-2> 치명률 +12~15%, 회피 '''+8(+2)~11(+3)''' ||
+||<bgcolor=#eee> 최대 ||<-2> 치명률 +20%, 회피 '''+22(+12)''' ||
+월 12일에 추가된 전용장비. 소음기에 회피가 12 추가되었다.
+=== 평가 ===
+쓸만한 성능을 지닌 인형이 없다시피한 3성 권총 중에서는 그나마 이용 가치가 있는 인형으로, 스킬이나 스텟을 따져봐도 전체적으로 웰로드의 3성 버전에 가깝다. 회피는 이쪽이 살짝 더 높지만 3성 인형이라서 체력 및 스킬의 배율은 웰로드보다 낮다.
+과거에는 웰로드가 없다면 대체용으로서 충분히 기용할 가치가 있었지만 권총탱의 입지가 크게 좁아져 상위호환에 가까운 웰로드도 잘 쓰일까말까한 처지인 마당에 체력이 낮은 마카로프 역시 쓰이는 빈도가 크게 줄었다. 적들의 화력이 높아진 것도 한 원인이지만 티폰, 도펠죌트너, 로델레로 등 필중 공격을 날리는 적들이 늘어 스킬이 무용지물이 되었다는 것.
 == 작중 행적 ==
-야전 3지역과 야전 4지역의 중요인형으로 차분하고 우수한 인형으로 헬리안에게 많은 신임을 받고 있는 듯하다. 3지역 야전에서 [[나강 리볼버(소녀전선)|나강 리볼버]] 구출을 위해 파견된 지휘관의 보좌를 맡았으며, 뛰어난 관찰력으로 철혈의 무기고에 폭탄을 설치해 구조 성공에 큰 공을 세웠다. 4지역 야전에서도 그리핀에 돌아온 [[RO635(소녀전선)|RO635]]가 임시 지휘관이 되자 RO를 보좌해주었다.
+야전 3지역과 야전 4지역의 중요 인형으로 등장할만큼, 권총 중에서 그 비중이 독보적이다. 차분하고 우수한 인형으로 헬리안에게 많은 신임을 받고 있는 듯하다. 3지역 야전에서 [[나강 리볼버(소녀전선)|나강 리볼버]] 구출을 위해 파견된 지휘관의 보좌를 맡았으며, 뛰어난 관찰력으로 철혈의 무기고에 폭탄을 설치해 구조 성공에 큰 공을 세웠다. 4지역 야전에서도 그리폰에 돌아온 [[RO635(소녀전선)|RO635]]가 임시 지휘관이 되자 RO를 보좌해주었다. 작중에서 여러번 엘리트 인형으로 언급되는 [[모신나강(소녀전선)|모신나강]]이 깊게 신뢰를 보내고 동생의 구출을 맡길만큼 유능한 인형.
-상당히 짓궂은 성격인지 나강 리볼버 구조를 위해 [[모신나강(소녀전선)|모신나강]]이 자기 대신 보내준 [[AK-47(소녀전선)|AK-47]]과 [[시모노프(소녀전선)|시모노프]]를 '''[[크레이지 이반]]'''이라고 까고, 부담감 때문에 자기 품 안에 안겨서 운 RO635를 녹화하여 페이트북[* 이 세계관의 페이스북으로 보인다.]에 올리겠다며 RO를 놀린다.[* 이후 포격으로 인해 RO가 의식을 잃고 연락이 끊어졌다가 다시 연결되자 충혈된 눈으로 등장한 건 덤.]
+하지만 실력과 별개로 상당한 독설가로 적지에 고립된 나강 리볼버를 두고 '늙고 약하고 시끄러운데다가 값도 싸서 어디서나 보이는 인형'이라 구할 가치가 있는지 모르겠다며 한탄하고[* 나강 리볼버는 당연히 펄쩍 뛰며 화를 낸다.] 구조작전을 위해 [[모신나강(소녀전선)|모신나강]]이 자기 대신 보내준 [[AK-47(소녀전선)|AK-47]]과 [[시모노프(소녀전선)|시모노프]]는 아예 '''[[크레이지 이반]]'''이라고 디스해버린다.[* 모신나강이 여태껏 경보 하나 안 울렸다고 보냈는데, 이 둘은 같이 경보를 울릴 철혈을 다 부숴버렸다고 한다...]
-지역에서 결성된 팔레트 소대의 일원으로 7지역 긴급에서 재등장해 AR소대[* 정확히는 팔레트 소대의 리더인 RO635]를 도와 활약한다.
+그래도 진심으로 이들을 싫어하는 것은 아니고, 단순히 입이 거칠뿐. 훌륭하게 작전 임무를 완수한다. 작전 중에 지나가는 듯 언급되는 바에 따르면 [[OTs-14(소녀전선)|OTs-14]]와도 친하다고. 러시아 출신 전술인형 전반과 관계가 깊어 보인다.
+지역에서 결성된 팔레트 소대의 일원으로 7지역 긴급에서 재등장해 AR소대[* 정확히는 팔레트 소대의 리더인 RO635]를 도와 활약한다. 장난도 좋아하는지 부담감 때문에 자기 품 안에 안겨서 운 RO635를 녹화하여 [[페이스북|페이트북]]에 올리겠다며 RO를 놀린다.[* 이후 포격으로 인해 RO가 의식을 잃고 연락이 끊어졌다가 다시 연결되자 충혈된 눈으로 등장한 건 덤.] 이로써 소대를 옮긴 RO635를 제외하면 스토리 상 유일하게 두 개의 소대에 소속된 인형이 되었다.
+소프모드 개장 스토리에서도 등장. 10지-특이점-난류연속의 막장 상황에서도 생환에 성공한 듯. 소프모드에게 RO가 안 보인다며 걱정하고 안부를 묻는다. RO는 마카로프에게 로댕이 꼴을 들키면 얼마나 놀릴지 모른다며 필사적으로 숨기고 소프모드도 어찌어찌 숨겨서 '곧 돌아올 것'이라 전하고 이를 듣고 뭔가 캥기지만 무사한 걸로 알겠다며 넘어간다.
+[[AK-74U(소녀전선)|AK-74U]]의 설날 스토리에서는 모종의 이유로 다른 인형들의 이름을 외우지 못해 곤란해하던 AK-74U를 도와 함께 행동한다. 여기서 인형들 사이에서는 '교관'이라는 별명으로 불린다는 설정이 드러났다. 팔레트를 떠나 AR소대로 원대복귀한 [[RO635(소녀전선)|RO635]]와는 가끔 연락을 주고받기는 하지만, 그래도 예전처럼 돌아갈 수 없다는 사실을 인지하고 있다.
 == 스킨 ==
 === 2016 할로윈 스킨 - 잭오랜턴 ===
-||<tablewidth=100%><rowbgcolor=#fff><width=50%> [[나무파일:dfㅇㅇㅇss231fsdf.png|width=100%]] || [[나무파일:dfㅇㅇㅇsㅇs231fsdf.png|width=100%]] ||
+||<tablewidth=100%><rowbgcolor=#fff><width=50%> [[파일:dfㅇㅇㅇss231fsdf.png|width=80%]] || [[파일:dfㅇㅇㅇsㅇs231fsdf.png|width=80%]] ||
 || 기본 || 중상 ||
+>'''"모두 어디에 숨었을까? 장난쳐버릴 거야~"'''
+글로벌 서버와 일본 서버에서는 2018년 10월 할로윈 이벤트에서 패키지로 등장했다. 가격은 888보석.
+한국 서버에서는 패키지로 판매되었다. 가격은 388보석.
+=== 2020 웨딩 '너의 꽃말은' - 환상 같은 해바라기 ===
+||<tablealign=center><tablewidth=100%><width=50%><rowbgcolor=#fff> [[파일:마카로프 웨딩 통상.jpg|width=100%]] ||[[파일:마카로프 웨딩 중상.jpg|width=100%]] ||
+|| 기본 || 중상 ||
+>'''"해바라기가 태양을 바라보는 건 호르몬의 작용이지만, 내가 항상 지휘관 곁에 있고 싶은 건 대체 무슨 원리일까...?"'''
+할로윈 이후 오래간만에 출시된 스킨으로, 퀄리티 자체도 괜찮은 편이지만 중상 일러스트의 상당한 수위 또한 화제가 되었다. 같은 일러레가 그렸던 97식 산탄총처럼 다른 일러레가 스킨을 담당했다
+[youtube(RmwShfrX-Gg)]
+[[해바라기]]의 꽃말은 애모(愛募), 동경, 숭배, 기다림, 자부심.
 == 대사 ==
-[youtube(GJuZYrA94Uc)]
 ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff><rowbgcolor=#eee><-2><width=16%> 상황 ||<width=84%> 대사 ||
-||<-2> 획득 ||指揮官様が命令するより。会わせてくれるほうがいいわ。わたしにね。[br]指挥官，别担心，跟着我的节奏来，工作就没问题。[br]지휘관님이 명령하는 것보단, 내게 맞춰주는 쪽이 좋은걸. ||
-||<-2> 접속 ||もう～～待ちくたびれじゃった。[br]真是的，等你好久了[br]정말, 기다리다 지쳤다구!||
-||<-2> 편성 ||出番で事ね，オッケー！[br]要出发了吗？OK！[br]내 차례인거네, 오케이!||
-||<|3><-2> 대화 ||うん～？どうしたの？[br]嗯？怎么了？[br]응? 무슨 일이야? ||
-||やっほ～～，元気？[br]嗨，怎么样了？[br]야호~ 잘 있었어? ||
-||ねね～～今度游びに行こうよ～[br]喂，一起出去玩吧。[br]저기 있잖아~ 이번 기회에 놀러가자~ ||
-||<|5> 추가[br]대화 || 서약 후 ||大家今天的状态也很棒，如此出色的成果，只有像我们这样默契的搭档才做得到吧？[br]모두들 오늘 컨디션 좋은걸. 이렇게 성과를 낸 것도, 우리들이 호흡을 잘 맞춘 덕분이겠지? ||
-|| 할로윈 ||모두 어디에 숨었을까? 장난쳐버릴거야~ ||
-|| 크리스마스 ||메리 크리스마스, 지휘관. 산타 씨는... 대체 누굴까. ||
-|| 신년 ||새해 복 많이 받아, 지휘관님. 올해도 우리들을 승리로 이끌어 줘. ||
-|| 발렌타인 ||모두에게 초콜릿 만드는 법을 가르치고 있어, 지휘관. 맛 보는 역, 해줄 수 있을까? ||
-||<-2> 출격 ||さーーて！実戦ね。[br]那么，接下来就是实战了呢。[br]그럼, 실전이네! ||
-||<-2> 전투 ||敵さん見ーーっけ！[br]发现敌军！[br]적군씨 찾았다-.||
-||<-2> 공격 ||집중공격이야! ||
-||<-2> 방어 ||방어진형을 굳히는거야! ||
+||<-2> 획득 ||指揮官様が命令するより、合わせてくれたほうがいいわ。私にね。[br]指挥官，别担心，跟着我的节奏来，工作就没问题。[br]나는 있지, 지휘관님이 명령하기보다는 서로 맞춰나가는 쪽이 더 좋아. ||
+||<-2> 접속 ||もう…！待ちくたびれちゃったよ。[br]真是的，等你好久了[br]정말, 기다리다 지쳤다구!||
+||<-2> 편성 ||出番って事ね。オッケー！[br]要出发了吗？OK！[br]내 차례인거네, 오케이!||
+||<|3><-2> 대화 ||うん？どうしたの？[br]嗯？怎么了？[br]응? 무슨 일이야? ||
+||やっほー、元気？[br]嗨，怎么样了？[br]야호~ 잘 있었어? ||
+||ねぇねぇ、今度遊びに行こうよー。[br]喂，一起出去玩吧。[br]저기 있잖아~ 이번 기회에 놀러가자~ ||
+||<|6> 추가[br]대화 || 서약 후 ||大家今天的状态也很棒，如此出色的成果，只有像我们这样默契的搭档才做得到吧？[br]모두들 오늘 컨디션 좋은걸. 이렇게 성과를 낸 것도, 우리들이 호흡을 잘 맞춘 덕분이겠지? ||
+|| 칠석 ||こんなロマンチックな日があるなんて！七夕のお話、聞かせて？[br]이렇게 로맨틱한 날이 있을 줄이야! 칠석 얘기, 들려주지 않을래? ||
+|| 할로윈 ||皆どこに隠れたのかな？いたずらしちゃうよ？[br]모두 어디에 숨었을까? 장난쳐버릴거야~ ||
+|| 크리스마스 ||メリークリスマス、指揮官！サンタさんって、一体何者なんだろ。[br]메리 크리스마스, 지휘관. 산타 씨는... 대체 어떤 사람일까. ||
+|| 신년 ||明けましておめでとう、指揮官様！今年も私たちを勝利へと導いてね。[br]새해 복 많이 받아, 지휘관님. 올해도 우리들을 승리로 이끌어 줘. ||
+|| 발렌타인 ||皆にチョコの作り方を教えてるの、指揮官。味見役をお願いできる？[br]모두에게 초콜릿 만드는 법을 가르치고 있어, 지휘관. 맛 보는 역, 해줄 수 있을까? ||
+||<-2> 출격 ||さーて！実戦ね！[br]那么，接下来就是实战了呢。[br]그럼, 실전이네! ||
+||<-2> 전투 ||敵さん、見ーっけ！[br]发现敌军！[br]적군씨 찾았다-.||
+||<-2> 공격 ||集中攻撃よ！[br]집중공격이야! ||
+||<-2> 방어 ||防御を固めるわよ！[br]방어진형을 굳히는거야! ||
 ||<|3><-2> 스킬사용 ||自由射撃！[br]自由射击！[br]자유사격! ||
-||私は，将校達の玩具じゃないのよ！[br]人家才才才，才不是校官们的玩具呢！[br] 나는... 장교들의 장난감이 아니야! ||
-||もう警固区したからね，仲間には指一本触れさせないわよ[br]这里是我的警戒区，别想动我同伴一根手指！[br]이제 경고했으니까 말이야, 동료에겐 털끝 하나도 못 건드리게 해주겠어! ||
-||<-2> 중상 ||ごめん，撤退するわね。[br]抱歉，只能撤退了。[br]미안, 퇴각할게.||
-||<-2> 퇴각 ||私とうしたことが…[br]我，怎么会……[br]내가 어떻게 이런 실수를... ||
-||<-2> MVP ||よーーし！勝ったついたね。[br]太好了，我们胜利了呢。[br]좋았어! 끝났네! ||
-||<-2> 군수지원 출발 ||先に行くわ，指揮官，皆んなお願いね。[br]我要出发咯，大家就拜托了，指挥官。[br]먼저 갈게, 지휘관. 다른 애들을 부탁할게. ||
-||<-2> 군수지원 귀환 ||ただいま指揮官，何がサプライズでもある？[br]我回来了指挥官，有为我准备什么惊喜吗？[br]다녀왔어 지휘관, 뭔가 놀랄만한 거 있어?||
-||<-2> 자율작전 ||다들, 당황하지말고 내가 지휘할테니 반격의 준비를... ||
-||<-2> 강화 ||힘이 끓어 넘친다구! ||
-||<-2> 수복 ||うんーー。医療くがやはり弱かった見たいね。[br]으으... 역시 위력이 약했던 모양이네. ||
-||<-2> 제조완료 ||新し兵器が出来上がった見たいね。[br]看来又有新的武器完成了呢。[br]새로운 병기가 완성된 것 같네. ||
-||<-2> 편제확대 ||編成拡大～～，火力と弾頭は，戦力に影響せる。[br]编制扩大了呢～，火力和弹头都会影响战力呢。[br]편제확대? 화력이랑 탄두는, 전력에 영향을 미치는거야? ||
-||<-2> 서약 ||指揮官，あんな称号より，ずっとあなたの側にいて，あなたに認めて貰う事の方は大切だわ。この時を忘れない，永遠に続けはいのに。[br]指挥官，能够获得您的认可，并陪在您的身边，这就是我现在全部的价值。请让我铭记这一刻吧，真希望这份记忆，能永远持续下去…[br] 지휘관. 그런 칭호보다는 줄곧 당신 곁에 있으면서 당신에게 인정받는 게 더 중요해. 이 순간을 잊지않을거야. 영원히 계속되면 좋을텐데... ||
+||あたしは、将校達の玩具じゃないのよ！[br]人家才才才，才不是校官们的玩具呢！[br] 나는... 장교들의 장난감이 아니야! ||
+||もう警告したからね、仲間には指一本触れさせないわよ！[br]这里是我的警戒区，别想动我同伴一根手指！[br]이제 경고했으니까 말이야, 동료에겐 털끝 하나도 못 건드리게 해주겠어! ||
+||<-2> 중상 ||ごめん、撤退するわね。[br]抱歉，只能撤退了。[br]미안, 퇴각할게.||
+||<-2> 퇴각 ||私としたことが…[br]我，怎么会……[br]내가 어떻게 이런 실수를... ||
+||<-2> MVP ||よーし！片付いたね！[br]太好了，我们胜利了呢。[br]좋았어! 끝났네! ||
+||<-2> 군수지원 출발 ||先に行くわ、指揮官、皆をお願いね。[br]我要出发咯，大家就拜托了，指挥官。[br]먼저 갈게, 지휘관. 다른 애들을 부탁할게. ||
+||<-2> 군수지원 귀환 ||ただいま指揮官！何かサプライズでもある？[br]我回来了指挥官，有为我准备什么惊喜吗？[br]다녀왔어 지휘관, 뭔가 놀랄만한 거 있어?||
+||<-2> 자율작전 ||皆、慌てないで！あたしが指揮するから、反撃の準備を。[br]다들, 당황하지말고 내가 지휘할테니 반격의 준비를... ||
+||<-2> 강화 ||力が湧いてきたわ！[br]힘이 끓어 넘친다구! ||
+||<-2> 수복 ||うーん、威力がやっぱり弱かったみたいね。[br]으으... 역시 위력이 약했던 모양이네. ||
+||<-2> 제조완료 ||新しい兵器が出来上がったみたいね。[br]看来又有新的武器完成了呢。[br]새로운 병기가 완성된 것 같네. ||
+||<-2> 편제확대 ||編成拡大？火力と弾頭は？戦力に影響する？[br]编制扩大了呢～，火力和弹头都会影响战力呢。[br]편제확대? 화력이랑 탄두는, 전력에 영향을 미치는거야? ||
+||<-2> 서약 ||指揮官！あんな称号より、ずっとあなたの側にいて、あなたに認めてもらう事の方が大切だわ。この時を忘れない、永遠に続けば良いのに…[br]指挥官，能够获得您的认可，并陪在您的身边，这就是我现在全部的价值。请让我铭记这一刻吧，真希望这份记忆，能永远持续下去…[br] 지휘관. 그런 칭호보다는 줄곧 당신 곁에 있으면서 당신에게 인정받는 게 더 중요해. 이 순간을 잊지않을거야. 영원히 계속되면 좋을텐데... ||
 == 여담 ==
- * 게임이나 현실 유머가 좀 많은편이다.
-  * 스토리 진행중에 "[[스탈린]] 맙소사!"라는 드립을 [[http://gall.dcinside.com/gfl/1634863|치는 장면]]이 있다. ~~[[방사능 홍차|홍차 한잔 하실라우?]]~~
-  * 스토리중에 [[성조기]]([[미군|미국]]) 출신들은 전부 영웅주의에 취해 있다는 드립을 치기도 한다.
-----
+ * 스킬 발동시 가게에서 파는 장난감이 아니라고 하는데, 이는 러시아에서 마카로프를 장난감이나 호신무기 정도로 보는 것에 대한 네타이다.
+ * 스토리 진행중에 "[[스탈린]] [[젤나가 맙소사!|맙소사...]]"라는 드립을 [[http://gall.dcinside.com/gfl/1634863|치는 장면]]이 있었다. 그러나 출시 후 얼마 안 가 수정되어 스탈린이란 단어는 이제 볼 수 없다.
+ * 4주년(한국서버 3주년) 축하 메시지
+ >"아, 지휘관. 준비 작업 시찰하러 왔어?[br]성조기 녀석들은 개인주의에 찌들어서 엉망이겠지만, 우린 팀워크가 좋아서 보다 안정적이고 효율도 높다고.[br]일이 아직 잔뜩 남긴 했지만 걱정 마, 내가 지휘하고 있으니까. 다 잘 마무리될 거야.[br]여태까지의 수많은 고비도, 다 그렇게 함께 이겨냈잖아?"
+== 둘러보기 ==
 [include(틀:소녀전선/종류)]
-[[분류: 소녀전선]]