루시퍼(비교)

 r3 vs r4
 ...
 루시퍼(Lucifer)는 [[성경]]에서 [[신|하나님]]의 권위에 도전하다 추락하여 타락한 천사다.
 == 기원 ==
-원래 ‘루시퍼’라는 말은 **라틴어로 ‘빛을 가져오는 자(빛의 운반자)’**를 뜻하는 단어이며, 고대 로마에서는 금성(샛별)을 지칭하는 시적 표현이었다. 이는 그리스어 ‘포스포로스(Φωσφόρος)’의 번역어로도 사용되었으며, 초기에는 악이나 악마와 아무 관련이 없는 천체 명칭이었다.
+원래 ‘루시퍼’라는 말은 '''라틴어로 ‘빛을 가져오는 자(빛의 운반자)'''를 뜻하는 단어이며, 고대 로마에서는 금성(샛별)을 지칭하는 시적 표현이었다. 이는 그리스어 ‘포스포로스(Φωσφόρος)’의 번역어로도 사용되었으며, 초기에는 악이나 악마와 아무 관련이 없는 천체 명칭이었다.
 성경에서 ‘루시퍼’라는 단어가 직접적으로 등장하는 것은 라틴어 성경인 불가타(Vulgata)에서이며, 그 원문은 이사야 14장 12절에 등장하는 히브리어 “הֵילֵל בֶּן-שָׁחַר”(헤이렐 벤 샤하르)을 라틴어로 번역하면서 “Lucifer”로 옮긴 데서 유래한다. 이 본문은 바벨론 왕에 대한 조롱의 노래로 해석되는 문맥 안에 있으며, “너, 새벽의 아들 루시퍼여, 어찌 하늘에서 떨어졌는가?”라는 식으로 번역되었다. 그러나 이는 문자 그대로의 ‘샛별이 하늘에서 떨어지는’ 시적 이미지일 뿐, 본래는 사탄이나 악마와 직결된 구절이 아니었다.
 ...