러시아식 유머(비교)

[목차]

== 개요 ==

[[영어]] 문장 기준으로 주어와 목적어를 뒤바꾸어 웃기는 문장으로 만드는 것. '''러시아식 도치법(倒置法)'''이라고도 한다. 영어로는 '''Russian Reversal.'''

따라서 격을 잘못 사용하면 러시아어로도 러시아식 유머가 가능하다. [[한국어]]는 굴절어가 아닌 [[교착어]]이지만 비슷한 원리로 러시아식 유머가 가능하다. 한국어 역시 어순이 좀 바뀌어도 뒤에 붙은 격조사를 통해 주어, 서술어, 목적어의 구분이 되기 때문이다. '소년이 물고기를 먹는다'의 조사를 잘못 붙여서 '소년을 물고기가 먹는다'가 되는 것과 같은 이치.

== 용례 ==

* '''러시아식 유머와 무관한 [[주객전도]]에 가까운 사례는 가급적 작성하지 말 것.'''