라바(명일방주)(비교)

 r12 vs r13
 ...
 배고프네... 응? 이건…? 사탕을 숨기고 있던거야? 나, 아직 훈련중인데… 이런거 먹어도 괜찮을까. ||
 || 신뢰도 상승 후 대사 3 ||其实，芙蓉那家伙也不是那么讨厌啦……过去的事情就过去了，现在她别整天逼我吃药剂和食物就行。毕竟救过我命的……也是那家伙啊……
 本当はさぁ、ハイビスのことは、そんなに嫌いってわけじゃないんだ。……昔のことは昔のこと、今は妙な薬とか食品とかを無理に勧めてこなきゃ、それでいいんだ。……なんにせよ、私のこの命を救ってくれたのは、あいつなんだから。
-사실은 말이야, [[히비스커스(명일방주)|하이비스]]를 그렇게 싫어하는건 아니야. 옛날 일은 옛날 일. 지금은 묘한 약이라든가 음식이라든가를 억지로 권하지 않는다면 그걸로 괜찮아. 어찌되었든 간에, 나의 이 목숨을 구해준건 그 녀석이니까. ||
+사실은 말이야, [[히비스커스(명일방주)|하이비스]]를 그렇게 싫어하는 건 아니야. 옛날 일은 옛날 일. 지금은 묘한 약이라든가 음식이라든가를 억지로 권하지 않는다면 그걸로 괜찮아. 어찌되었든 간에, 나의 이 목숨을 구해준건 그 녀석이니까. ||
 || 방치 ||睡这么香，有点羡慕啊。
 こんなに気持ちよく眠れるなんて、ちょっと羨ましいかな。
 이렇게 기분좋게 잘 수 있다니, 좀 부럽네. ||
 ...
 젠장... 왜 이렇게 사념이 강한거야. ||
 || 숙소 배치 ||好了够了，我喜欢一个人待着。
 まぁいいだろ、一人でいるのが好きだし。
-뭐, 괜찮겠지. 혼자 있는건 좋아하기도 하고. ||
+뭐, 괜찮겠지. 혼자 있는 건 좋아하기도 하고. ||
 || 숙소 터치 ||别碰我！哇啊啊！
 触るな！うわああぁ！
 만지지 마! 으아악! ||
 ...