| r16 vs r17 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 36 | 36 | >상뎨는우리황뎨를도으소셔 |
| 37 | 37 | >---- |
| 38 | 38 | >'''현대 한국어''' |
| 39 | >상제는 우리 황제를 도우사 | |
| 39 | >상제는 [[대한제국 황제|우리 황제]]를 도우사 | |
| 40 | 40 | >성수무강하사 |
| 41 | 41 | >해옥주를 산 같이 쌓으시고 |
| 42 | 42 | >위권이 환영에 떨치사 |
| ... | ... | |
| 44 | 44 | >일신케 하소서 |
| 45 | 45 | >상제는 우리 황제를 도우소서 |
| 46 | 46 | ▲한국어 가사. |
| 47 | >Gott beschütze unsern Kaiser. | |
| 47 | >Gott beschütze unsern [[대한제국 황제|Kaiser]]. | |
| 48 | 48 | >Dass sich seine Jahre mehren |
| 49 | 49 | >Zahllos wie der Sand am Strande, |
| 50 | 50 | >Der sich hoch zur Düne häufet, |
| ... | ... |