나강 리볼버(소녀전선)(비교)

 r51 vs r53
 ...
 ||<-2> 군수지원 출발 ||出発じゃ、見ておれ！[br]출발한다네, 보고 있게! ||
 ||<-2> 군수지원 귀환 ||無事戻ったぞ、流石はわしじゃ！[br] 무사히 돌아왔다네, 과연 이 몸이구먼! ||
 ||<-2> 자율작전 ||皆の者、年長者の救援が、もうすぐ着くぞ！[br] 모두들, 연장자의 지원이 곧 도착한다네! ||
-||<-2> 강화 ||お主なかなか分かっておるの、老人にとっては…エステが大事なんじゃ！[br] 자네 꽤나 알고있구먼, 노인한테서… 미용은 중요한 것이라네! ||
+||<-2> 강화 ||お主なかなか分かっておるの、老人にとっては…エステが大事なんじゃ！[br] 자네 꽤나 알고 있구먼, 노인한테서… 미용은 중요한 것이라네! ||
 ||<-2> 수복 ||では増員しよう、帽…子を忘れるなよ～！[br] 그럼 증원 하자, 모...자를 잊지 말게나~! [* 말장난이다. '자 소시오 모시오 와스레루나요~' - 느낌상 '모.. 자! 그렇게 하겠네, 모자를 잊지 말게나!' 같은 느낌이다. ] ||
 ||<-2> 제조완료 ||新しい若い娘が来たようじゃ。[br] 새로운 젊은 아씨가 온 모양이구먼. ||
 ||<-2> 편제확대 ||編成拡大？もし良ければ…背を高くしておくれ～！[br] 편성 확대? 만약 괜찮다면...키를 크게 해주게~! ||
 ...