기미가요(비교)

 r9 vs r10
 ...
 [clearfix]
 == 개요 ==
 ||<tablebordercolor=#fe0000><tablebgcolor=#fff,#2d2f34> {{{+1 '''{{{#fe0000 [ruby(君, ruby=きみ)]が[ruby(代, ruby=よ)](임금의 치세)}}}'''}}} ||
-'''기미가요([ruby(君, ruby=きみ)]が[ruby(代, ruby=よ)])'''는 [[일본]]의 [[국가(노래)|국가]]이다. 본래의 가사는 고대 [[일본]]에서 기원한 단가로, 제목은 임금의 치세, 군주의 치세 정도의 뜻이다. [[1880년]] [[독일]]의 작곡가인 [[프란츠 에케르트]][* 사실 한국과의 인연이 더 깊은 인물인데 [[대한제국]]의 [[대한제국 애국가|애국가]] 작곡을 담당했고 한국에서 활동하다가 사망하여 양화진외국인선교사묘원에 안장되었다.]에 의해 기존의 단가 가사를 기반으로 작곡이 이루어져 [[1888년]]부터 [[국가(노래)|국가]]로 쓰였다. [[제2차 세계 대전]] 이후에는 공식적인 국가의 지위를 잃었으나 사실상의 국가 역할을 유지하였고, [[1999년]]에 제정된 '국기 및 국가에 관한 법률(国旗及び国歌に関する法律)'에 의해 법적인 국가로 재지정되었다.
+'''기미가요([ruby(君, ruby=きみ)]が[ruby(代, ruby=よ)])'''는 [[일본]]의 [[국가(노래)|국가]]이다. 본래의 가사는 고대 [[일본]]에서 기원한 단가로, 제목은 임금의 치세, 군주의 치세 정도의 뜻이다. [[1880년]] [[독일]]의 작곡가인 [[프란츠 에케르트]][* 사실 한국과의 인연이 더 깊은 인물인데 [[대한제국]]의 [[대한제국 애국가|애국가]] 작곡을 담당했고 한국에서 활동하다가 사망하여 양화진외국인선교사묘원에 안장되었다.]에 의해 기존의 단가 가사를 기반으로 작곡이 이루어져 [[1888년]]부터 [[국가(노래)|국가]]로 쓰였다. [[제2차 세계 대전]] 이후에는 공식적인 국가의 지위를 잃었으나 사실상의 국가 역할을 유지하였고, [[1999년]]에 제정된 '국기 및 국가에 관한 법률(国旗及び国歌に関する法律)'에 의해 [[성문법|법적인 국가로 재지정]]되었다.
 == 가사 ==
 {{{#!wiki style="word-break: keep-all"
 ...
 ||<bgcolor=#fe0000> ||
 || '''{{{#fe0000 [ruby(千代, ruby=ちよ)]に[ruby(八千代, ruby=やちよ)]に}}}''' ||
 || '''{{{#fe0000 치요니 야치요니}}}''' ||
-|| '''{{{#fe0000 천 대에 팔천 대에}}}''' ||
+|| '''{{{#fe0000 [[영원|천 대에 팔천 대]]에}}}''' ||
 ||<bgcolor=#fe0000> ||
 || '''{{{#fe0000 さざれ[ruby(石, ruby=いし)]の}}}''' ||
 || '''{{{#fe0000 사자레 이시노}}}''' ||
 ...