| r31 vs r32 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 17 | 17 | ||<colbgcolor=#0d5eaf><colcolor=#fff><width=35%> [[그리스어|{{{#fff '''그리스어'''}}}]] ||<colbgcolor=#ffffff> Ελλάδα[* 엘라다.][*통칭][br]Ελληνική Δημοκρατία[* 엘리니키 디모크라티아.][*공식 공식 국호.] || |
| 18 | 18 | || [[라틴어|{{{#fff '''라틴어'''}}}]] || Graecia[* 고전 라틴어: 그라이키아[br]교회 라틴어: 그레치아.][*통칭][br]Res publica Hellenica[* 레스 푸블리카 헬레니카.][*공식] || |
| 19 | 19 | || [[영어|{{{#fff '''영어'''}}}]] || Greece[*통칭][br]Hellenic Rupublic[*공식] || |
| 20 | || [[이탈리아어|{{{#fff '''이탈리아어'''}}}]] || Grecia[* 그레치아.][*통칭][br]Repubblica Ellenica[* 레푸블리카 엘레니카.][*공식] || | |
| 20 | 21 | || [[튀르키예어|{{{#fff '''튀르키예어'''}}}]] || Yunanistan[* 유나니스탄.][*통칭][br]Helen Cumhuriyeti[* 헬렌 줌후리예티.][*공식] || |
| 21 | 22 | || [[한국어|{{{#fff '''한국어'''}}}]] || 그리스[*통칭][br]그리스 공화국[*공식][br]희랍[*통칭] || |
| 23 | || [[일본어|{{{#fff '''일본어'''}}}]] || グリシャ[* Griisha(그리샤).][*통칭][br]グリシャ共和国[* Griishakyowakoku(그리샤쿄와코쿠).][*공식] || | |
| 22 | 24 | === 헬라스 유래 명칭 === |
| 23 | 25 | 고전 ~ 코이네 그리스어로는 헬라스, 중세 ~ 카타레부사 그리스어로는 엘라스라고 하며, 오늘날 그리스어의 표준인 디모티키 그리스어로는 엘라다라고 하는데, 이는 [[그리스 신화]] 속 영웅인 헬렌에서 유래한 것이다. |
| 24 | 26 | |
| ... | ... |