그리스(비교)

 r33 vs r34
 ...
 [clearfix]
 == 개요 ==
 [[남유럽]]의 [[발칸 반도]]에 위치한 [[공화국]]으로, 정식 국호는 '''[[그리스 공화국]]'''[* [[그리스어]]: Ελληνική Δημοκρατία(엘리니키 디모크라티아), [[영어]]: Hellenic Republic.]이다.
-== 국호 ==
-=== 언어별 명칭 ===
-||<-2><table width=100%><table bordercolor=#0d5eaf><table align=center><bgcolor=#0d5eaf> '''{{{#fff 언어별 명칭}}}''' ||
-||<colbgcolor=#0d5eaf><colcolor=#fff><width=35%> [[그리스어|{{{#fff '''그리스어'''}}}]] ||<colbgcolor=#ffffff> Ελλάδα[* 엘라다.][*통칭][br]Ελληνική Δημοκρατία[* 엘리니키 디모크라티아.][*공식 공식 국호.] ||
-|| [[라틴어|{{{#fff '''라틴어'''}}}]] || Graecia[* 고전 라틴어: 그라이키아[br]교회 라틴어: 그레치아.][*통칭][br]Res publica Hellenica[* 레스 푸블리카 헬레니카.][*공식] ||
-|| [[영어|{{{#fff '''영어'''}}}]] || Greece[*통칭][br]Hellenic Rupublic[*공식] ||
-|| [[이탈리아어|{{{#fff '''이탈리아어'''}}}]] || Grecia[* 그레치아.][*통칭][br]Repubblica Ellenica[* 레푸블리카 엘레니카.][*공식] ||
-|| [[튀르키예어|{{{#fff '''튀르키예어'''}}}]] || Yunanistan[* 유나니스탄.][*통칭][br]Helen Cumhuriyeti[* 헬렌 줌후리예티.][*공식] ||
-|| [[한국어|{{{#fff '''한국어'''}}}]] || 그리스[*통칭][br]그리스 공화국[*공식][br]희랍[*통칭] ||
-|| [[일본어|{{{#fff '''일본어'''}}}]] || グリシャ[* Griisha(그리샤).][*통칭][br]グリシャ共和国[* Griishakyowakoku(그리샤쿄와코쿠).][*공식] ||
-=== 헬라스 유래 명칭 ===
-고전 ~ 코이네 그리스어로는 헬라스, 중세 ~ 카타레부사 그리스어로는 엘라스라고 하며, 오늘날 그리스어의 표준인 디모티키 그리스어로는 엘라다라고 하는데, 이는 [[그리스 신화]] 속 영웅인 헬렌에서 유래한 것이다.
-영어권에서는 후술할 그라이키아(Graecia)에서 유래한 Greece를 통칭으로 사용하지만 공식 국호는 Hellenic Rupublic이라 번역하는데, 다른 언어권에서도 이와 같이 공식 국호는 헬라스에서 유래한 표현을 반영하여 번역하는 경우가 많다.
-[[한자문화권]]에서는 이를 한문으로 음차한 희랍이라는 표기도 종종 사용된다.
-=== 그라이키아 유래 명칭 ===
-오늘날 대부분의 국가에서 통용되는 영문명 Greece(그리스)는 [[라틴어]] Graecia(그라이키아)에서 유래했는데, 정작 그라이키아가 원래 무슨 뜻이었는지는 아직도 명확히 밝혀지지 않았다.
-=== 이오니아 유래 명칭 ===
-페르시아어의 유난(Yunan), 튀르키예어의 유나니스탄(Yunanistan) 등 여러 중동권 언어에서 그리스를 가리키는 명칭은 [[아나톨리아]]([[소아시아]]) 서부의 그리스계 도시국가([[폴리스]])들을 가리키는 통칭인 이오니아(Ionia)에서 유래했다.
+== [[/국호|국호]] ==
+[include(틀:상세 내용, 문서명=그리스/국호)]
 == 상징 ==
 === 국기 ===
 [[파일:그리스 국기.svg]]
 ...