| r31 vs r32 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 39 | 39 | |
| 40 | 40 | == 카드 미태그 시 멘트 == |
| 41 | 41 | 운영사 별로 약간의 차이가 있다. |
| 42 | * 한국철도공사, 서울교통공사, 대구교통공사의 경우: 뒤로 물러서서 카드를 먼저 대어주십시오. | |
| 43 | * 인천교통공사, 우이신설선, 김포골드라인의 경우: (부저음 재생) 통로에서 한걸음 물러서 주십시오. | |
| 44 | * 서울 지하철 9호선의 경우: (부저음 재생) | |
| 45 | * 신분당선의 경우: (경고음 재생[* 부정승차가 감지된 시간 동안 계속 재생된다.]) 뒤로 물러나셔서 카드를 다시 찍어주시기 바랍니다.[* 부정승차가 감지된 시간 동안 반복 재생된다.] | |
| 42 | * 대한민국 | |
| 43 | * 한국철도공사, 서울교통공사, 대구교통공사의 경우: 뒤로 물러서서 카드를 먼저 대어주십시오. | |
| 44 | * 인천교통공사, 우이신설선, 김포골드라인의 경우: (부저음 재생) 통로에서 한걸음 물러서 주십시오. | |
| 45 | * 서울 지하철 9호선의 경우: (부저음 재생) | |
| 46 | * 신분당선의 경우: (경고음 재생[* 부정승차가 감지된 시간 동안 계속 재생된다.]) 뒤로 물러나셔서 카드를 다시 찍어주시기 바랍니다.[* 부정승차가 감지된 시간 동안 반복 재생된다.] | |
| 46 | 47 | |
| 47 | * [[JR 서일본]] | |
| 48 | * 通路から外に出て、きっぷをお入れください。 | |
| 49 | 통로에서 뒤로 물러나서, 표를 넣어주세요. | |
| 48 | * 일본 | |
| 49 | * [[JR 서일본]] | |
| 50 | * 通路から外に出て、きっぷをお入れください。 | |
| 51 | 통로에서 뒤로 물러나서, 표를 넣어주세요. |