•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

北の大地(비교)

r13 vs r14
......
3131
(키타노 다이지와 하테나쿠 나츠카시이)
3232
북쪽의 대지는 한없이 정겹구나
3333
34
'''われは今 北海道'''
35
(와레와 이마 홋카이도)
36
나는 지금 [[홋카이도]]
34
'''われは今 {{{#2cb431 北海道}}}'''
35
(와레와 이마 {{{#2cb431 홋카이도}}})
36
나는 지금 [[홋카이도|{{{#2cb431 홋카이도}}}]]
3737
3838
3939
'''遥かな青さ 海辺よどこへゆく'''
......
5656
(키타노 다이지와 민나노 후루사토다)
5757
북쪽의 대지는 모두의 고향이다
5858
59
'''君は今 北海道'''
60
(키미와 이마 홋카이도)
61
그대는 지금 [[홋카이도]]
59
'''君は今 {{{#2cb431 北海道}}}'''
60
(키미와 이마 {{{#2cb431 홋카이도}}})
61
그대는 지금 [[홋카이도|{{{#2cb431 홋카이도}}}]]
6262
6363
6464
'''白雪光る 山並み深い森'''
......
8181
(키타노 다이지와 키보오와 소다테테루)
8282
북쪽의 대지는 소망을 키우고 있다
8383
84
'''われは今 北海道'''
85
(와레와 이마 홋카이도)
86
우리는 지금 [[홋카이도]]
84
'''われは今 {{{#2cb431 北海道}}}'''
85
(와레와 이마 {{{#2cb431 홋카이도}}})
86
우리는 지금 [[홋카이도|{{{#2cb431 홋카이도}}}]]
8787
88
'''われは JR北海道'''
89
(와레와 제이아루 홋카이도)
90
우리는 [[JR 홋카이도]][* 일반적인 가요로 부를 시에는 JR 부분이 이전 후렴구처럼 '지금(今)'으로 바뀐다.]
88
'''われは {{{#2cb431 JR北海道}}}'''
89
(와레와 {{{#2cb431 제이아루 홋카이도}}})
90
우리는 [[JR 홋카이도|{{{#2cb431 JR 홋카이도}}}]][* 일반적인 가요로 부를 시에는 JR 부분이 이전 후렴구처럼 '지금(今)'으로 바뀐다.]
9191
9292
[[JR 홋카이도|[[파일:JR 홋카이도 로고_light.svg|width=300&theme=light]]]] ||