| r1 | ||
|---|---|---|
| r1 (삭제된 사용자) | 1 | [목차] |
| 2 | [clearfix] | |
| 3 | == 개요 == | |
| 4 | 할렐루야 코러스는 [[게오르크 프리드리히 헨델]]의 56번째 작품인 오라토리오 '메시아'의 44번째 곡으로, 가사는 [[요한계시록]] 11장 15절과 19장 6, 16절을 기반으로 한다. [[예수 그리스도]]의 부활을 찬송하는 곡으로 유명하다. --그러나 일부 단체들은 이 곡의 앞부분을 뭔가 장난스럽게 부르기도 한다-- | |
| 5 | ||
| 6 | == 가사 == | |
| 7 | > Hallelujah, (×10) | |
| 8 | >할렐루야, (×10) | |
| 9 | > | |
| 10 | > | |
| 11 | > (×3) For the Lord God omnipotent reigneth, Hallelujah, (×4) | |
| 12 | >(×3) 전능의 주가 다스리신다, 할렐루야, (×4)) | |
| 13 | > | |
| 14 | > | |
| 15 | > Hallelujah, (×8) (For the Lord God omnipotent reigneth) Hallelujah, (×4) | |
| 16 | >할렐루야, (×8), (전능의 주가 다스리신다,) 할렐루야, (×4) | |
| 17 | > | |
| 18 | > | |
| 19 | > For the Lord God omnipotent reigneth. (Hallelujah, (×4)) | |
| 20 | >전능의 주가 다스리신다. (할렐루야, (×4)) | |
| 21 | > | |
| 22 | > | |
| 23 | > The kingdom of this world will become the kingdom of our Lord, and of his Christ, (×2) | |
| 24 | >이 세상 나라들 영원히, 주 다스리시는 나라 되고, 나라 되고, | |
| 25 | > | |
| 26 | > | |
| 27 | > and he shall reign forever and ever. (×4) | |
| 28 | >또 주가 길이 다스리시리. (×4) | |
| 29 | > | |
| 30 | > | |
| 31 | > (×3) King of kings, and Lord of lords, (Forever, and ever, hallelujah, hallelujah,) | |
| 32 | >(×3) 왕의 왕, 또 주의 주, (영원히, 영원히, 할렐루야, 할렐루야,) | |
| 33 | > | |
| 34 | > | |
| 35 | > and he shall reign, he shall reign, (×4) forever, and ever. | |
| 36 | >또 주가 길이 다스리시리, 영원히, | |
| 37 | > | |
| 38 | > | |
| 39 | > King of kings, and Lord of lords, (Forever, and ever, Hallelujah, hallelujah,) and he shall reign forever, and ever, | |
| 40 | >왕의 왕, 또 주의 주, (영원히, 영원히, 할렐루야, 할렐루야), 또 주가 길이 다스리시리, 영원히, 영원히, | |
| 41 | > | |
| 42 | > | |
| 43 | > King of kings, and Lord of lords, (×2) and he shall reign forever, and ever, | |
| 44 | >왕의 왕, 또 주의 주, (×2) 또 주가 길이 다스리시리, 영원히, | |
| 45 | > | |
| 46 | > | |
| 47 | > forever, and ever, and ever, and ever, (King of kings, and Lord of lords,) Hallelujah, (×4) '''Hallelujah!''' | |
| 48 | >영원히, 영원히, 영원히, 영원히, (왕의 왕, 또 주의 주,) 할렐루야, (×4) '''할렐루야!''' | |
| 49 | ||
| 50 | == 여담 == | |
| 51 | * [[이화외고]], [[이대부고]], [[이화여고]] 등의 이화 계열 교육기관의 중요한 행사[* ex. 입학식, 방학식, 종/졸업식 등]의 마지막 순서에 빠지지 않는 곡이다. | |
| 52 | * [[온누리교회]]처럼 규모가 큰 교회들에서도 자주 불리며, 특히 [[마포구]] 합정동에 소재지를 둔 [[초교파]] 소속 교회인 100주년기념교회는 부활주일과 성탄절 당일 예배의 순서 중에서 '''절대''' 빠지지 않는다. [[https://www.youtube.com/watch?v=hO6wrDxs9bo|출처 1(2023. 04. 09 부활절 3부 예배)]], [[https://www.youtube.com/watch?v=I97lgURpRyc|출처 2(2022. 12. 25 성탄절 3부 예배)]] --여담으로 두 번째 출처에는 [[태초에 말씀 계셨다|교회합창 명성가 8권 수록곡]]이 들어 있다-- |