| r3 | ||
|---|---|---|
| r1 (삭제된 사용자) | 1 | [[분류:교회합창 명성가 8]] |
| 2 | [목차] | |
| 3 | [clearfix] | |
| 4 | == 개요 == | |
| r2 (삭제된 사용자) | 5 | 이 곡은 교회합창 명성가 8권 94-103p에 수록된 곡으로, 작사자는 미상, 작곡자는 호라시오 윌리엄 파커[* Horatio William Parker, 통칭 H. W. Parker]가 하였으며, 공식 제목은 'Before the heavens were spread abroad'이다.[* 일각에서는 'In the beginning was the Word'로 원제를 정하기도 하나 이 제목은 사실상 비공식이다.] 보통 대형 교회에서[* 여기서는 전자 오르간 혹은 파이프오르간 혹은 이에 준하는 악기를 보유한 교회를 의미.] 성탄절 당일 예배에 많이 애창되는 곡이다. |
| r1 (삭제된 사용자) | 6 | |
| 7 | == 교회합창 명성가 악보 == | |
| 8 | [[파일:태초에 말씀 계셨다.png|align=center]] | |
| 9 | ||
| 10 | == 원문 악보 == | |
| 11 | [[파일:Before the heavens were spread abroad.png|align=center]] | |
| 12 | ||
| 13 | == 합창 영상 == | |
| 14 | [youtube(I97lgURpRyc)] | |
| r3 (삭제된 사용자) | 15 | 초교파인 100주년기념교회의 3부 도미누스찬양대의 합창 영상 (+전 교인의 [[할렐루야 코러스]]) - 2022. 12. 25 성탄절 당일 예배 (5분 46초까지), mp3 버전: [[https://100church.org/home/data/board/part/file_in_body/4/EC9D8CEC84B1EB85B9EC9D8C00071.mp3|#]] |
| r1 (삭제된 사용자) | 16 | |
| 17 | == 번역 가사 == | |
| r2 (삭제된 사용자) | 18 | (느리게 - Grave 템포로 전주) |
| 19 | 태초에 말씀 계셨다, 하나님 함께 계셨다. 그 말씀은 곧 하나님, 만물아 경배 드려라, 만물아 경배 드려라. | |
| r1 (삭제된 사용자) | 20 | |
| r2 (삭제된 사용자) | 21 | (Faster to Allegro) |
| 22 | 뭇 별이 노래 불렀네, 주 믿는 자들아, 기뻐하라, (테너만) 뭇 별이 노래 불렀네, (뒤이어 베이스, 소프라노, 알토가 순서대로) 뭇 별이 노래 불렀네, (전체 투티) 주 믿는 자들아 기뻐하라, 주 믿는 자들아, 기뻐하라. (속도를 조금씩 올리면서) 뭇 별이 노래 불렀네, 주 믿는 자들아, 기뻐하라. 바라보라, 주 영광, 바라보라 주 영광, 한없는 은혜와 진리의 하나님, 아들 주셨네, [* 3회 반복] 아들 주셨네. 뭇 별이 노래 부를 때, 주 믿는 자들아, 기뻐하라, 온 세상에, 온 세상에 다 알려라. | |
| r1 (삭제된 사용자) | 23 | |
| r2 (삭제된 사용자) | 24 | (Andantino로 간주) |
| 25 | ||
| 26 | (테너 혹은 소프라노 솔로) 보라, 오래 기다리던 구세주가 오신다. 옛날 선지[* 선지자를 의미] 예언대로 주가 만민 구하셨다. 별과 천사 노래처럼 찬양 노래 부르자, 영원히, 영원히, 또 영원히. | |
| 27 | ||
| 28 | (전체 투티) 찬양하라, 구세주와 성부와 또 성령께, 높은 하늘 울리도록, 감사 찬송 부르자, 존귀, 영광, 권세, 능력, 영원 승리 찬송을, 영원히, 영원, 영원히.[* 영광송 부분으로, 가톨릭에서는 Gloria Patri로 대응된다.] | |
| 29 | ||
| 30 | 아-----멘. | |
| 31 | ||
| r1 (삭제된 사용자) | 32 | == 원문 가사 == |