r1
| 1 | [[분류:욕설]][[분류:비속어]][[분류:순우리말]] |
|---|
| 2 | [목차] |
|---|
| 3 | == 개요 == |
|---|
r20
| 4 | 한국어의 대표적인 욕설. 성(性)적인 유래를 갖고 있는 비속어로 영어의 fuck에 대응된다. |
|---|
| 5 | |
|---|
r1
| 6 | == 유래 == |
|---|
| 7 | "[[성교]]하다"를 뜻하는 비속어 ‘씹[* [[음순]]을 저속하게 이르는 말.]하다’의 관형형 ‘씹할’이 ‘씨팔’--18--이 되고, 이것이 좀 더 쉬운 발음으로 변형되어 ‘씨발’이 된 것이라는 것이 정설이다.[* [[https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=61&qna_seq=59022|국립국어원의 온라인 답변에서도 유력한 어원으로 언급되었다.]](상기 가설에 기반한 언어 축약 - 1. 지 어미와 씹할놈 2. 씹할놈 3. 씨팔 4. 씨발)] |
|---|
| 8 | |
|---|
r4
| 9 | 표준국어대사전에는 '씨팔놈'의 불완전어근으로 제시하는 것으로 보아 원래 서울말은 '씨팔'이었을 것으로 보인다. '씨팔'을 어원으로 보는 설들은 그나마 낫지만 처음부터 '씨발'을 어원으로 보는 설들은 빼박 민간어원이란 것. |
|---|
r1
| 10 | |
|---|
r8
| 11 | 어원에 대해서 다양한 설이 존재했지만 어느 주장도 '씹하다'에서 파생된 말이라는데는 큰 차이가 없었으며, 현재는 상기한 내용이 정설로 받아들여지고 있다. 민속학자 주강현 교수도 저서 <우리 문화의 수수께끼>에서 이 설을 지지했다. 본 욕설을 활용한 '니미 씨발'의 씨발 역시 이 '씨팔'의 마지막 설에서 주장하는 뜻으로 풀이된다.[* [[http://egloos.zum.com/elliott/v/853838|'니미 씨발'의 자세한 내용]].] 여기서 '니미'는 듣는이의 어머니를 뜻하는데[* 네 어머니→니 애미→니미. 그냥 준말이 아니라 어머니를 낮춰 부르는 [[패드립]]이다.], [[근친상간|자기 어머니랑도 성행위를 할]] 정도로 막돼먹은 인간 말종이라는 뜻이다. 이것은 영어의 [[fuck#s-4|Motherfucker]]와도 뜻이 정확히 일치한다. |
|---|
r1
| 12 | |
|---|
r4
| 13 | 다른 형태로 ''''씹을 판다.''''라는 의미인 ''''씹팔''''에서 ''''씨발''''로 변형이 된 것도 있는데, 이런 형태의 ''''니미씨발(씹팔)''''을 해석하게 되면 말 그대로 '''"니애미창녀"'''라는 의미가 된다. 1990년대 초반 이후로는 씨팔이라는 표현이 촌스럽다며 '씨발'을 애용했기에 현재는 '씨발'이 주로 사용된다. |
|---|
r20
| 14 | |
|---|
r1
| 15 | == 용례 == |
|---|
| 16 | 어떤 문장에서도 성립하며 어떤 상황과 감정에도 표현할 수 있는 마법의 단어라고도 한다. 자주 쓰이는 욕설이자 사실상 일상생활에서는 감탄사 취급이지만 당연히 상황에 맞게 사용해야 한다. |
|---|
r10
| 17 | * 행복: 해냈다 씨발!!!! |
|---|
| 18 | * 기대: 씨발 제발 한 골만 더...!!! |
|---|
r1
| 19 | * 불쾌: 아 씨발! |
|---|
r12
| 20 | * 고통: 아악/으으윽/끄윽... 씨발....... |
|---|
r1
| 21 | * 후회: 하 씨발....... |
|---|
| 22 | |
|---|
r13
| 23 | 쓰인 예시의 원인은 다양하지만, 그중에서도 분노라는 감정이 대표적인 원인이라 볼수있다. |
|---|
r1
| 24 | |
|---|
| 25 | 성인이 원초적인 감정을 실어 토하는 말이고 낯선 낱말이라서 이제 좀 말문이 트인 3세 이상 유아들이 똥과 함께 호기심을 왕성하게 보이는 낱말이다. |
|---|
r20
| 26 | |
|---|
r2
| 27 | == 검열 회피 == |
|---|
| 28 | 씨발은 생활 속에서 가장 많이 쓰이는 욕이고 가장 유명하기 때문에 대부분의 게임에서 검열하고 있다. 그러나 완곡표현은 이미 많기 때문에 검열이 소용 없다시피 한다. |
|---|
| 29 | |
|---|
| 30 | 대표적인 완곡표현으로는 이런것들이 있다. |
|---|
| 31 | * '''ㅅㅂ''' : 씨발 -> 시발 -> ㅅㅂ이며, 가장 많이 쓰이지만 일부 게임에서는 ㅅㅂ도 검열하고 있어서 완곡표현이라고 보기 어려워졌다. |
|---|
r11
| 32 | * 시1발 : 다른 욕들처럼 중간에 1을 집어넣어 검열을 회피한다. 가끔 1도 검열되는 경우가 있는데 이럴때는 시123발이라고 하면 검열을 회피 할 수 있다.[* 하지만 소용없는게 [[Roblox]]같은 게임에선 시와 발만 들어가도 검열된다.] |
|---|
r2
| 33 | * 시부렁탕 : 잘 안쓰이는 완곡표현이지만 그만큼 검열하는 게임도 얼마 없다. 다만 상대방에게 비난하려고 사용하면 상대방이 이해하지 못 할 수도 있기 때문에 혼잣말로 시발이라고 하고 싶을 때 사용하는 것이 좋다. |
|---|
r3
| 34 | * 18 : 학생들, 특히 중/고등학생이 많이 사용하는 욕이다. |
|---|
| 35 | * 씹할 : 실생활에서 사용할 때는 씹까지는 세게 발음하다가 할은 약하게 발음한다. |
|---|
r20
| 36 | |
|---|
r1
| 37 | == 여담 == |
|---|
r5
| 38 | * 이 욕은 일상생활에서 혼잣말로 많이 쓰이지만 상대방을 비난할 때 많이 쓰이기도 한다.[* 예시: 시발새끼, 시발년, 시발놈 등등.] |
|---|
| 39 | [각주] |
|---|
| 40 | [include(틀:문서 가져옴/나무위키, title=씨발, version=2075)] |
|---|