r1
| 1 | [[분류:성경]] |
|---|
| 2 | [목차] |
|---|
| 3 | [clearfix] |
|---|
| 4 | == 개요 == |
|---|
| 5 | '''성경'''은 [[기독교]]의 [[경전]]으로, '''성서'''라고도 한다. |
|---|
| 6 | == 언어별 명칭 == |
|---|
| 7 | [[영어]]의 Bible(바이블)을 비롯한 [[유럽]] 언어에서 성경을 뜻하는 단어들은 [[그리스어]]로 책을 뜻하는 '비블로스'에서 유래했는데, 5세기부터 다른 설명 없이 그냥 '비블로스'라 하면 성경을 가리키게 되었다. |
|---|
| 8 | == 구성 == |
|---|
r3
| 9 | [include(틀:성경의 목차)] |
|---|
r4
| 10 | 성경은 크게 구약성경과 신약성경으로 나뉘고, 다시 각기 다른 제목의 여러 책으로 나뉜다. |
|---|
r1
| 11 | |
|---|
| 12 | 모든 [[기독교/종파|기독교 종파]]들은 성경을 [[야훼|유일신]]의 말씀을 담은 신성힌 책으로 여긴다는 공통점이 있지만, 성경으로 인정하는 책의 범위는 종파에 따라 제각각이다. |
|---|
| 13 | 성경의 범위를 가장 좁게 해석하는 [[개신교]]는 66권만을 성경으로 인정하지만, [[가톨릭]]에서는 73권을, [[정교회]]는 76권을 성경으로 인정하며, 에티오피아 터와흐도 정교회는 무려 81권을 성경으로 인정하고 있다. |
|---|
| 14 | === 구약성경(구약성서) === |
|---|
r2
| 15 | 구약은 '''히브리 성경(성서)'''라고도 하며, 기독교는 물론이고 [[유대교]]에서도 인정하는 경전들로 구성되는데, 유대교에서는 '''타나크'''라고 부른다. |
|---|
r1
| 16 | === 신약성경(신약성서) === |
|---|
| 17 | == 원문과 번역문 == |
|---|
| 18 | 구약은 히브리어, 신약은 코이네 [[그리스어]]([[헬라어]])로 작성된 것이 가장 오래된 성경 문헌이며, 이들 언어를 이해하지 못하는 신도들을 위해 초기 교회에서부터 다양한 언어로의 성경 번역 이루어졌다. |
|---|
| 19 | |
|---|
| 20 | 같은 언어라도 종파별로 따로 번역하는 경우도 자주 나타나는데, [[한국어]] 성경의 경우 [[가톨릭]] 성경과 [[개신교]] 성경에서 사용하는 성경 목차 및 등장인물들의 이름이 다르다.[* 예를 들면 [[영어]] 성경에서 'Exodus'라 불리는 책을 가톨릭은 '탈출기'라 번역하지만 개신교는 '출애굽기'라 번역하며, [[예수]] 제자 중 1명인 'Andrew the Apostle'을 가톨릭에서는 '사도 안드레아', 개신교에서는 '사도 안드레'라고 번역한다.] |
|---|