r5
| 1 | |
|---|
| 2 | == 개요 == |
|---|
| 3 | '''한반도 최초의 국가. 하지만 고작 [[경술국치|5년 동안]]만 사용된 비운의 국가.''' |
|---|
| 4 | 조선의 고종이 칭제건원 이후 세운 대한제국의, 한반도의 최초 국가이다. |
|---|
| 5 | |
|---|
| 6 | 작곡은 프란츠 에케르트가, 작사는 여러 학자들이 모여 작사하였다. |
|---|
| 7 | 이 곡은 원래 곡은 없고 가사만 있던 노래[* 프란츠 에케르트가 곡을 짓기 전에는 대개 영국 국가 God Save the King의 곡조에 맞춰 불렀다.]였는데, 이후 프란츠 에케르트가 곡을 지었다. |
|---|
| 8 | |
|---|
| 9 | 곡을 들어 보면 외국인이 썼다기엔 믿기지 않을 정도로 국악의 느낌을 잘 살린 편인데, 이 때문에 당시 사람들 또한 매우 놀라워 하였다 한다. |
|---|
| 10 | |
|---|
| 11 | 이 곡은 1902년 9월 9일 처음 연주되어 정식으로 채택되었는데, 바로 5년 후 [[경술국치|순종 황제 퇴위식]]을 마지막으로 연주된 비운의 국가이다. |
|---|
| 12 | == 들어보기 == |
|---|
| 13 | [youtube(VF_exYjKmDs, width=100%)] |
|---|
| 14 | |
|---|
r1
| 15 | == 가사 == |
|---|
r5
| 16 | >'''원문''' |
|---|
r1
| 17 | >상뎨는우리황뎨를도 |
|---|
| 18 | >으ᄉᆞ셩슈무강ᄒᆞᄉᆞᄒᆡ |
|---|
| 19 | >옥듀를산갓치ᄡᆞ으시 |
|---|
| 20 | >고위권이환영에ᄯᅳᆯ치 |
|---|
| 21 | >ᄉᆞ오쳔만셰에복녹이 |
|---|
| 22 | >일신케ᄒᆞ소셔상뎨는 |
|---|
| 23 | >우리황뎨를도으소셔 |
|---|
r5
| 24 | >---- |
|---|
| 25 | >'''개행''' |
|---|
| 26 | >상뎨는우리황뎨를도으ᄉᆞ |
|---|
| 27 | >셩슈무강ᄒᆞᄉᆞ |
|---|
| 28 | >ᄒᆡ옥듀를산갓치ᄡᆞ으시고 |
|---|
| 29 | >위권이환영에ᄯᅳᆯ치ᄉᆞ |
|---|
| 30 | >오쳔만셰에복녹이 |
|---|
| 31 | >일신케ᄒᆞ소셔 |
|---|
| 32 | >상뎨는우리황뎨를도으소셔 |
|---|
| 33 | >---- |
|---|
| 34 | >'''현대 한국어''' |
|---|
| 35 | >상제는 우리 황제를 도우사 |
|---|
| 36 | >성수무강하사 |
|---|
| 37 | >해옥주를 산 같이 쌓으시고 |
|---|
| 38 | >위권이 환영에 떨치사 |
|---|
| 39 | >오 천만세에 복록이 |
|---|
| 40 | >일신케 하소서 |
|---|
| 41 | >상제는 우리 황제를 도우소서 |
|---|
r3
| 42 | ▲한국어 가사. |
|---|
| 43 | >Gott beschütze unsern Kaiser. |
|---|
r1
| 44 | >Dass sich seine Jahre mehren |
|---|
| 45 | >Zahllos wie der Sand am Strande, |
|---|
| 46 | >Der sich hoch zur Düne häufet, |
|---|
| 47 | >Dass sein Ruhm sich leuchtend breite |
|---|
| 48 | >Weithin über alle Welten, |
|---|
| 49 | >Und das Glück des Herrscherhauses |
|---|
| 50 | >Tausendmal zehntausend Jahre |
|---|
| 51 | >Neu mit jedem Tag erblühe. |
|---|
r2
| 52 | >Gott beschütze unsern Kaiser. |
|---|
r5
| 53 | > |
|---|
r3
| 54 | ▲독일어 가사. |
|---|
r4
| 55 | |
|---|
| 56 | [[분류:국가(노래)]] |
|---|