r1
| 1 | [[분류:도쿄메트로]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:노래]][[분류:알파위키 일본철도 프로젝트]] |
|---|
| 2 | |
|---|
| 3 | ||<tablealign=center><tablebordercolor=#00A3D9> [Youtube(f5NhlUPudgQ)] || |
|---|
| 4 | |
|---|
| 5 | [목차] |
|---|
| 6 | == 개요 == |
|---|
| 7 | '''{{{+1 미래여 그대는 아름다워 | 未来よ君は美しい}}}''' |
|---|
| 8 | |
|---|
r8
| 9 | '''舊 제도고속교통영단(現 [[도쿄메트로]])'''의 사가 겸 로고송. |
|---|
r1
| 10 | |
|---|
r2
| 11 | 해당 곡은 영단 지하철 창립 50주년을 기념하여 1991년에 작사/작곡된 노래로서, [[JR 도카이]]의 초기 사가인 '너를 태우고(君をのせて)'를 작곡한 [[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%95%E4%B8%8A%E5%A4%A7%E8%BC%94|이노우에 다이스케]]가 해당 노래를 불렀다. |
|---|
r1
| 12 | == 가사 == |
|---|
| 13 | ||<tablealign=center><tablebordercolor=#00A3D9> [Youtube(u9z4ox2ZA10)] || |
|---|
| 14 | ||<bgcolor=#03457a> '''{{{#fff 작사 : 아라키 토요히사 / 작곡 & 노래 : 이노우에 다이스케}}}''' || |
|---|
| 15 | || '''この町が好き 夢の匂いが好き 好き''' |
|---|
| 16 | (코노 마치가 스키 유메노 니오이가 스키 스키) |
|---|
| 17 | 이 동네가 좋아 꿈의 냄새가 좋아 좋아) |
|---|
| 18 | |
|---|
| 19 | '''この町が好き 風の予感が好き 好き''' |
|---|
| 20 | (코노 마치가 스키 카제노 요칸가 스키 스키) |
|---|
| 21 | 이 동네가 좋아 바람의 예감이 좋아 좋아 |
|---|
| 22 | |
|---|
| 23 | '''季節は明日の素敵な贈り物 ''' |
|---|
| 24 | (키세츠와 아시타노 스테키나 오쿠리모노) |
|---|
| 25 | 계절은 내일의 멋진 선물 |
|---|
| 26 | |
|---|
| 27 | '''心のリボンほどいたら''' |
|---|
| 28 | (코코로노 리본 호도이타라) |
|---|
| 29 | 마음의 리본 풀리면 |
|---|
| 30 | |
|---|
| 31 | |
|---|
| 32 | '''未来よ 君が見えてくる''' |
|---|
| 33 | (미라이요 키미가 미에테쿠루) |
|---|
| 34 | 미래여 그대가 보여 |
|---|
| 35 | |
|---|
| 36 | '''嬉しい手招きしてるから''' |
|---|
| 37 | (우레시이 테마네키 시테루카라) |
|---|
| 38 | 기쁜 손짓 하고 있으니까 |
|---|
| 39 | |
|---|
| 40 | '''未来よ君は美しい''' |
|---|
| 41 | (미라이요 키미와 우츠쿠시이) |
|---|
| 42 | 미래여 그대는 아름다워 |
|---|
| 43 | |
|---|
| 44 | '''日差しの微笑みはじかせて''' |
|---|
| 45 | (히자시노 호호에미 하지카세테) |
|---|
| 46 | 햇살 같은 미소를 퍼뜨려 줘 |
|---|
| 47 | |
|---|
| 48 | |
|---|
| 49 | |
|---|
| 50 | '''この町が好き 夢のかけらが好き 好き''' |
|---|
| 51 | (코노 마치가 스키 유메노 카케라가 스키 스키) |
|---|
| 52 | 이 동네가 좋아 꿈의 조각이 좋아 좋아) |
|---|
| 53 | |
|---|
| 54 | '''この町が好き 空の靑さが好き 好き''' |
|---|
| 55 | (코노 마치가 스키 소라노 아오사가 스키 스키) |
|---|
| 56 | 이 동네가 좋아 하늘의 푸르름이 좋아 좋아 |
|---|
| 57 | |
|---|
| 58 | '''時間は明日の素敵な約束さ''' |
|---|
| 59 | (지칸와 아시타노 스테키나 야쿠소쿠사) |
|---|
| 60 | 시간은 내일의 멋진 약속이야 |
|---|
| 61 | |
|---|
| 62 | '''心の暦をめくったら''' |
|---|
| 63 | (코코로노 코요미오 메쿳타라) |
|---|
| 64 | 마음의 달력을 넘기면 |
|---|
| 65 | |
|---|
| 66 | |
|---|
| 67 | '''未来よ 君が見えてくる''' |
|---|
| 68 | (미라이요 키미가 미에테쿠루) |
|---|
| 69 | 미래여 그대가 보여 |
|---|
| 70 | |
|---|
| 71 | '''今日の扉の向こうから''' |
|---|
| 72 | (쿄오노 토비라노 무코오카라) |
|---|
| 73 | 오늘의 문 저편에 있으니까 |
|---|
| 74 | |
|---|
| 75 | '''未来よ君は美しい''' |
|---|
| 76 | (미라이요 키미와 우츠쿠시이) |
|---|
| 77 | 미래여 그대는 아름다워 |
|---|
| 78 | |
|---|
| 79 | '''日差しの微笑みはじかせて''' |
|---|
| 80 | (히자시노 호호에미 하지카세테) |
|---|
| 81 | 햇살 같은 미소를 퍼뜨려 줘 |
|---|
| 82 | |
|---|
| 83 | |
|---|
| 84 | |
|---|
| 85 | '''未来よ 君が見えてくる''' |
|---|
| 86 | (미라이요 키미가 미에테쿠루) |
|---|
| 87 | 미래여 그대가 보여 |
|---|
| 88 | |
|---|
| 89 | '''嬉しい手招きしてるから''' |
|---|
| 90 | (우레시이 테마네키 시테루카라) |
|---|
| 91 | 기쁜 손짓 하고 있으니까 |
|---|
| 92 | |
|---|
| 93 | '''未来よ君は美しい''' |
|---|
| 94 | (미라이요 키미와 우츠쿠시이) |
|---|
| 95 | 미래여 그대는 아름다워 |
|---|
| 96 | |
|---|
| 97 | '''日差しの微笑みはじかせて''' |
|---|
| 98 | (히자시노 호호에미 하지카세테) |
|---|
r3
| 99 | 햇살 같은 미소를 퍼뜨려 줘 |
|---|
| 100 | |
|---|
| 101 | |
|---|
r6
| 102 | [[도쿄메트로|[[파일:도쿄메트로 로고.svg|width=175]]]] || |
|---|
r1
| 103 | |
|---|