•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기

ハナタバ(r2 Blame)

r2
r1
vimas
1[[분류:2022년 노래]][[분류:음성 합성 엔진 오리지널 곡]]
2||<-3><table align=right><bgcolor=#ffffff,#fff><tablebordercolor=#0000ff,#50545e><colbgcolor=#d3d3e4,#222222><tablebgcolor=#ffffff,#222222><tablewidth=400> {{{#0000ff '''{{{+2 ハナタバ}}}'''[br]Hanataba | 꽃다발}}} ||
3||<-3><nopad> [[파일:카후하나타바.jpg|width=100%]] ||
4|| '''가수''' || 카후 ||
5|| '''작곡가''' ||<|3> MIMI ||
6|| '''작사가''' ||
7|| '''조교자''' ||
8|| '''믹싱''' ||<|2> [[https://twitter.com/haluo_haluo|하루오]] ||
9|| '''마스터링''' ||
10|| '''일러스트레이터''' || [[https://twitter.com/nocopyrightgirl|하루]][br]{{{-2 ([ruby(노 카피라이트 걸,ruby=ノーコピーライトガール)])}}} ||
11|| '''영상 제작''' || [[https://twitter.com/yk__rm|세토 와라비]] ||
12|| '''페이지''' || [[https://www.nicovideo.jp/watch/sm41383081|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]]　[[https://youtu.be/7xht3kQO_TM|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] ||
13|| '''공개일''' || 2022년 11월 19일 ||
14|| '''달성 기록''' || CeVIO 전당입성[br]CeVIO 전설입성 ||
15[목차]
16[clearfix]
17== 개요 ==
18'''[ruby(꽃다발,ruby=ハナタバ)]'''은 MIMI가 2022년 11월 19일에 투고한 카후의 음성 합성 오리지널 곡이다.
19
r2
vimas
202025년 3월 28일, 공식 노벨라이즈화가 발표됐다.[[https://x.com/MF_bunkoJ/status/1905205657693012454|#]]
r1
vimas
21== 달성 기록 ==
22 * 니코니코 동화
23||<#d9e5ff,#50545e><(>
24 * 년 월 일에 CeVIO 전당입성
25 * 2023년 6월 26일에 CeVIO 전설입성
26 * 2023년 12월 28일 11시 33분에 200만 재생 달성
27 * 2025년 2월 15일 15시 11분에 300만 재생 달성 ||
28
29 * 유튜브
30||<bgcolor=#d9e5ff,#50545e><(>
31 * 2023년 11월 24일에 조회수 10,000,000회 달성 ||
32
33== 영상 ==
34||<bgcolor=#ffffff,#50545e> [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#0000ff,#ffffff '''YouTube'''}}}]] ||
35||<tablebordercolor=#0000ff,#50545e><tablealign=center><nopad> [youtube(7xht3kQO_TM, width=640, height=360)] ||
36||<bgcolor=#d3d3e4,#1f2023> '''「꽃다발」 / MIMI feat. 카후''' ||
37
38||<bgcolor=#ffffff,#50545e> [[니코니코 동화|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=27]] {{{#0000ff,#ffffff '''니코니코 동화'''}}}]] ||
39||<tablebordercolor=#0000ff,#50545e><tablealign=center><nopad> [nicovideo(sm41383081, width=640, height=360)] ||
40||<bgcolor=#d3d3e4,#1f2023> '''「꽃다발」 / 카후''' ||
41
42== 가사 ==
43||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff><table align=center> なにもなにも分からなくて ||
44||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 나니모 나니모 와카라나쿠테 ||
45||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 아무것도 알 수 없어서 ||
46||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> 止まることもただ怖くって ||
47||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 토마루 코토모 타다 코와쿳테 ||
48||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 멈춰서는 것도 그저 무서워져서 ||
49||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> いつかいつか願うように ||
50||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 이츠카 이츠카 네가우요오니 ||
51||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 언젠가 바라듯이 ||
52||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> どうか夜よ明けないでって ||
53||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 도오카 요루요 아케나이뎃테 ||
54||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 부디 밤이여 저물지 말라며 ||
55||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> このままじゃいけないな ||
56||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 코노 마마쟈 이케나이나 ||
57||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 이대로는 안되겠네 ||
58||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> って焦る気持ちだけが倍速で ||
59||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 앗테 아세루 키모치다케가 바이소쿠데 ||
60||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 라며 애타는 기분만이 배속되고 ||
61||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> 誰か誰か僕を見つけて ||
62||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 다레카 다레카 보쿠오 미츠케테 ||
63||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 누군가가 나를 찾아내줘 ||
64||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> って叫べたら楽になれるのかな ||
65||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 엣테 사케베타라 라쿠니 나레루노카나 ||
66||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 라고 소리친다면 편해질 수 있는걸까 ||
67||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> ||
68||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> 嗚呼 何も無い世界だな ||
69||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 아아 나니모 나이 세카이다나 ||
70||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 아아, 아무것도 없는 세계구나 ||
71||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> ||
72||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> ただたださようならって言わせてよ昨日の寂しさに ||
73||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 타다타다 사요오나랏테 이와세테요 키노오노 사비시사니 ||
74||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 그저 안녕이라는 말을 하게 해줘, 어제의 외로움에게 ||
75||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> いつしか空っぽな心だけが夜空に咲いたんだ ||
76||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 이츠시카 카랏포나 코코로다케가 요조라니 사이탄다 ||
77||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 어느샌가 비어버린 마음만이 밤하늘에 피어났어 ||
78||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> ほらまたすっからかんに生きたいな何にもないからさ ||
79||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 호라 마타 슷카라칸니 이키타이나 난니모 나이카라사 ||
80||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 봐, 또 다시 텅 빈 채로 살고 싶은걸. 아무것도 없으니까 말이야 ||
81||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> このまま少しだけ君と踊る時間にハナタバを ||
82||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 코노마마 스코시다케 키미토 오도루 지칸니 하나타바오 ||
83||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 이대로 조금이나마 너와 춤추는 시간에 꽃다발을 ||
84||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> 　||
85||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> 気づいたら僕らはどこへ？歩く 歩く 行き先もなく ||
86||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 키즈이타라 보쿠라와 도코에 아루쿠 아루쿠 유키사키모 나쿠 ||
87||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 눈치채고 나면 우리들은 어디에? 그저 목적지도 없이 걸어가 ||
88||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> 知らない知らないなんにも知らない 上手く笑えないし 闇の中 ||
89||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 시라나이 시라나이 난니모 시라나이 우마쿠 와라에나이시 야미노 나카 ||
90||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 몰라, 몰라, 아무것도 몰라. 잘 웃어보일 수도 없고 어둠 속으로 ||
91||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> どうしたの？って問いかけるの 君の君の無邪気な声が ||
92||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 도오시타놋테 토이카케루노 키미노 키미노 무쟈키나 코에가 ||
93||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 무슨 일이야? 라며 되물어오는 너의 순진한 목소리가 ||
94||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> 響く響く星空の奥いつかいつか言わせてくれよ ||
95||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 히비쿠 히비쿠 호시조라노 오쿠 이츠카 이츠카 이와세테쿠레요 ||
96||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 울려퍼지는 별무리의 안, 언젠간 말하게 해줘 ||
97||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> すっかり余計なことばっか ||
98||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 슷카리 요케에나 코토밧카 ||
99||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 하나같이 쓸모없는 것들 뿐 ||
100||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> 汚れた心にじゃあバイバイ ||
101||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 요고레타 코코로니 쟈아 바이바이 ||
102||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 더럽혀진 마음에게 그럼, 잘 있어 ||
103||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> きっかり悩んだ今日だって ||
104||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 킷카리 나얀다 쿄오닷테 ||
105||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 분명 고민한 오늘이라도 ||
106||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> それでも眠れない ||
107||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 소레데모 네무레나이 ||
108||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 그럼에도 잠들 수 없어 ||
109||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> ||
110||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> さようならって言わせてよ昨日の寂しさに ||
111||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 사요오나랏테 이와세테요 키노오노 사비시사니 ||
112||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 안녕이라는 말을 하게 해줘, 어제의 외로움에게 ||
113||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> いつしか空っぽな心だけが夜空に咲いたんだ ||
114||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 이츠시카 카랏포나 코코로다케가 요조라니 사이탄다 ||
115||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 어느샌가 비어버린 마음만이 밤하늘에 피어났어 ||
116||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> ほらまたすっからかんに生きたいな何にもないからさ ||
117||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 호라 마타 슷카라칸니 이키타이나 난니모 나이카라사 ||
118||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 봐, 또 다시 텅 빈 채로 살고 싶은걸. 아무것도 없으니까 말이야 ||
119||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> このまま少しだけ君と踊る時間に笑う様に ||
120||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 코노마마 스코시다케 키미토 오도루 지칸니 와라우요오니 ||
121||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 이대로 조금이나마 너와 춤추는 시간에 웃을 수 있도록 ||
122||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> ||
123||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> 難しだらけの脳内で ||
124||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 무즈카시다라케노 노오나이데 ||
125||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 어려움만이 가득한 뇌내에서 ||
126||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> でも焦らなくたってもういいじゃん ||
127||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 데모 아세라나쿠탓테 모오 이이쟌 ||
128||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 그래도 조급해하지 않아도 이젠 괜찮잖아 ||
129||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> 明日は明日は来るからさ ||
130||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 아시타와 아시타와 쿠루카라사 ||
131||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 내일은 찾아올 테니까 ||
132||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> でもいまだけは夜よ隣で ||
133||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 데모 이마다케와 요루요 토나리데 ||
134||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 하지만 지금만큼은 밤이여 곁에 있어줘 ||
135||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> ||
136||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> すっからかんに生きたいな何にもないからさ ||
137||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 슷카라칸니 이키타이나 난니모 나이카라사 ||
138||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 텅 빈 채로 살고 싶은걸. 아무것도 없으니까 말이야 ||
139||<bgcolor=#ffffff,#50545e><color=#0000ff> このまま少しだけ君と踊る時間にハナタバを ||
140||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 코노마마 스코시다케 키미토 오도루 지칸니 하나타바오 ||
141||<bgcolor=#d3d3e4,#000000> 이대로 조금이나마 너와 춤추는 시간에 꽃다발을 ||
142
143== 미디어 믹스 ==
144=== 음반 수록 ===
145||<|5><tablebgcolor=#fff,#222><nopad> [[파일:喜色のアシンメトリー.webp|width=177]] ||<colbgcolor=#d3d3d3,#000> '''번역명''' || 희색의 애시메트리 ||
146|| '''원제''' || 喜色のアシンメトリー ||
147|| '''트랙''' || 10 ||
148|| '''발매일''' || 2023년 9월 27일 ||
149|| '''링크''' || [[https://phenomenon-record.lnk.to/Musical_Isotope_KAFU_COMPILATION_ALBUM_Asymmetry_of_Happy_color|[[파일:Linkfire 아이콘.svg|width=24]]]] ||
150[각주][include(틀:문서 가져옴/나무위키, title=꽃다발(CeVIO 오리지널 곡), version=21)]